Kutoka Alexandre Dumas hadi Anna-Lena Lauren: waandishi 7 wa kigeni ambao waliandika juu ya Urusi

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Nchi kubwa imekuwa ikivutia maslahi makubwa nje ya nchi. Kwa muda mrefu, uwakilishi wa wageni ulizuiliwa kwa uwongo kama huzaa wanaozunguka barabarani na baridi kali ambazo hakuna kukimbia. Kwa kawaida, vitabu kuhusu Urusi zilipendwa na wasomaji, bila kujali ikiwa maoni yao ya nchi yalikuwa mazuri au la. Na karibu kila mwandishi katika kazi yake kwa njia moja au nyingine aliwasilisha wazo lililoonyeshwa mara moja na Fyodor Tyutchev: "Akili haiwezi kuelewa Urusi …"

Alexandr Duma

Baada ya kuchapishwa kwa Mwalimu wa Uzio, Nicholas nilitaka kumzuia Dumas-baba kuingia Urusi, lakini wakati huo huo katika riwaya mtu anaweza kuhisi mtazamo maalum wa mwandishi kwa nchi hiyo. Maelezo ya kushangaza ya ushairi wa St Petersburg, hadithi juu ya mila ya Kirusi, hadithi za kupendeza na tabia za Kirusi - yote haya yalifanya Mwalimu wa Uzio kuwa kazi ya kipekee ya aina yake.

Baada ya kusafiri kwenda Urusi mnamo 1858-1859, Alexander Dumas alianza kuchapisha gazeti "Caucasus. Gazeti la safari na riwaya, lililochapishwa kila siku, na mnamo 1859 alichapisha kwa msingi wa vifaa vya magazeti kitabu "Caucasus", kilichochapishwa mnamo 1861 kwa Kirusi chini ya kichwa "Maonyesho ya Kusafiri. Katika Urusi ". Katika kitabu hiki, Dumas alielezea maoni yake wazi ya vituko vilivyoonekana huko Moscow na Valaam, Uglich na Astrakhan, Karelia na Transcaucasia. Wakati huo huo, mwandishi aligundua udhibiti wa kikatili ambao unazuia maendeleo ya uandishi wa habari wa uaminifu.

Alama ya Twain

Mwandishi mashuhuri wa Amerika alielezea waziwazi na wazi wazi maoni yake ya safari yake kwenda Urusi mnamo 1867 katika moja ya sura za kitabu "Simpletons Abroad, au Njia ya Mahujaji Wapya." Mark Twain na kundi la wasafiri walifika Sevastopol, ambayo wakati huo ilikuwa bado haijapata nafuu kutokana na matokeo ya Vita vya Crimea, na ilishangazwa na urafiki ambao Warusi wanawakaribisha wageni. Baadaye alitembelea Odessa, ambayo wakati huo ilikuwa sehemu ya Dola ya Urusi, na kuilinganisha na miji ya Amerika. Wakati wasafiri walipopewa mkutano na mfalme, Twain aliandika anwani ya kumkaribisha Alexander II, ambapo alimlinganisha mfalme na Lincoln na kumshukuru mkombozi wa serfs.

Baadaye, Mark Twain atatoa hadithi "Pasipoti Iliyopigwa ya Urusi", ambayo ataelezea misadventures ya Mmarekani ambaye alikuja Urusi bila visa na karibu kuishia moja kwa moja huko Siberia.

Lewis Carroll

Mtaalam wa hesabu wa Kiingereza na mwandishi wa vitabu alitembelea nje ya nchi mara moja tu maishani mwake, na ilikuwa safari ya kwenda Urusi, nchi ambayo kwa muda mrefu alitaka kujua. Wakati wa safari, mwandishi alielezea kila kitu kilichompata kwa usahihi wa miguu, na baadaye alichapisha maelezo yake chini ya kichwa "Diary ya safari ya Urusi."

Hakuweza kuelewa ladha nzuri ya supu ya kabichi ya Urusi, lakini alijifunza raha zote za safari ya tarantass, wakati ilibidi atetemeke kando ya barabara ya kutisha maili 14. Lakini Lewis Carroll alifurahishwa na uzuri wa makanisa ya Urusi na ukubwa wa ukubwa, na lugha ya Kirusi ilishangazwa na ugumu wake.

Visima vya H. G

Mwandishi wa Kiingereza alikuwa huko Urusi mara tatu: mnamo 1914, 1920 na 1934. Alipendezwa sana na mandhari, mila na uzuri, lakini alivutiwa sana na maswala ya kijamii, kwa utafiti ambao alikwenda kwa nchi ya kushangaza. Safari ya kwanza ilisababisha ukweli kwamba Wells alipendekeza kuanzisha programu katika taasisi za elimu kwa kusoma Kirusi kama lugha ya kigeni.

Baada ya safari ya pili na kukutana na Lenin, kitabu chake "Russia in the Dark" kiliona nuru, ambayo mwandishi aliwasilisha maoni yake ya kutilia shaka majaribio ya kujenga ukomunisti. Baada ya mahojiano na Stalin mnamo 1934, Wells alibaini: Urusi inazama zaidi na zaidi ndoto za ulevi za kujitosheleza.

John Steinbeck

Mwandishi wa Amerika alitembelea Umoja wa Kisovyeti mnamo 1947 na kujaribu kuelewa jinsi watu rahisi wanaishi. Katika "Shajara ya Urusi" Steinbeck alibaini mvutano katika mji mkuu, lakini alivutiwa na miji na vijiji vidogo. Pamoja na mpiga picha Robert Capa, alitembelea Moscow na Stalingrad, Kiev na Batumi. Katika nyakati hizo za mbali, ilikuwa nchi moja kubwa kwake, ambayo alivutiwa sana na jinsi watu wanavyofundishwa (na kwa kweli wanalazimishwa) kuwapenda watawala wao na kuunga mkono ahadi zote za wale walio juu ya serikali.

Frederic Beigbeder

Mwandishi wa nathari wa Ufaransa mara nyingi hutembelea Urusi na zaidi ya yote huvutiwa na uzuri wa wanawake wa Urusi, juu ya hatari ambayo aliandika katika kitabu chake Ideal, iliyotolewa kwa Urusi. Kulingana na mwandishi, wanawake wa Kirusi hawapendwi, zaidi ya hayo, wanachukiwa na jinsia ya haki ulimwenguni pote kwa sababu tu wanaona uzuri wao kuwa wa haki.

Anna-Lena Lauren

Mwandishi wa habari wa Kifini ameishi na kufanya kazi huko Moscow kwa miaka kadhaa kama mwandishi wa kampuni ya Televisheni ya Kifini YLE. Na kitabu chake "Wana kitu na vichwa vyao, Warusi hawa" mara moja akawa muuzaji bora, ingawa ilisababisha hakiki mchanganyiko kabisa. Mwandishi aliwasilisha maoni yake ya Urusi kwa njia nyepesi na ya kejeli na akasisitiza haswa kile alichotaka kusema na jina lake peke yake: roho ya kushangaza ya Urusi sio kweli ya mawazo.

Mwanahabari wa Kifini Anna-Lena Lauren aliishi Urusi kwa miaka kadhaa, na alikusanya maoni yake yote ya maisha katika nchi yetu katika kitabu kilicho na kichwa cha kuchekesha "Wana kitu na vichwa vyao, Warusi hawa." Na ni kiasi gani mwanamke wa Kifini aliweza kugundua hila zote zinaweza kukadiriwa kutoka kwa nukuu kutoka kwa kitabu chake.