Kwa kile kinachopaswa kushukuru kwa wahamiaji kutoka Dola ya Urusi Amerika Kusini

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Kila kuanguka kwa ustaarabu mkubwa hakupiti bila kuacha athari kwa ubinadamu. Kwanza kabisa, wakimbizi wengi, pamoja na mabwana wa ufundi wao na wanasayansi, wametawanyika kote ulimwenguni na kwa sababu hiyo wanaeneza ujuzi na sayansi na kujiletea mbadala wao - sasa tu kwa nchi nyingine. Jambo hilo hilo lilifanyika na Dola ya Urusi baada ya mapinduzi, na moja ya mkoa ambao ulifaidika na hii ni Amerika Kusini.

Mexico: ilichukua kila kitu kutoka Ulaya

Katika kipindi kati ya Vita Vikuu vya Ulimwengu na wakati wa Vita vya Kidunia vya pili, Mexico City ikawa Paris ya pili, ambapo ubunifu na sio tu maisha yalizunguka - pamoja na wakomunisti wa Urusi waliokimbia kutoka kwa Stalin walijidhihirisha huko. Lakini wenyeji wa Dola ya Urusi walifika Amerika ya Kusini mwishoni mwa karne ya kumi na tisa. Mara nyingi hizi zilikuwa familia za Kiyahudi zilizokimbia mauaji - nasaba ya Romanov iliangalia kupigwa kwa masomo yao ya Kiyahudi kupitia vidole, bila kujali jinsi wanajaza hazina na ushuru na kwa kuzingatia tu ubinadamu.

Mazingira ya wakimbizi kama hao kutoka kwa mauaji hayo yalimpa Mexico Anita Brenner, mzaliwa wa Latvia, ambaye alitoa mchango mkubwa kwa nadharia ya Meksiko, masomo ya ngano na uhifadhi wa urithi wa jadi. Kitabu "Sanamu Nyuma ya Madhabahu", ambacho kilionyesha na kuthibitisha kuwa historia ya sanaa ya kuona huko Mexico haijaingiliwa tangu wakati wa Waazteki na kwamba wasanii wa kisasa wa Mexico wanaendelea nayo, ikawa maarufu sio tu huko Mexico, bali pia katika Marekani.

Brenner alichapisha huko New York mnamo 1925. Brenner aliishi katika nchi mbili, kwa hivyo mara moja hata walijaribu kumpa tuzo ya Agizo la Eagle la Azteki - tuzo kubwa zaidi ya Mexico kwa wageni, ambayo ilimshtua na kumkera mtafiti. Baada ya yote, kwa kweli alikuwa raia wa Mexico! Kwa jumla, anamiliki nakala zaidi ya mia nne na karibu vitabu kadhaa juu ya Mexico na utamaduni wake.

Mwanafizikia Alexander Balankin, mzaliwa wa mkoa wa Moscow, anachukuliwa kama mmoja wa wanasayansi mashuhuri zaidi huko Mexico. Katika mwaka wa tisini na pili, bila kuona matarajio yoyote nyumbani, alikubali mwaliko wa Wamexico na akaanza kuinua sayansi ya nchi vizuri sana hivi kwamba alipewa tuzo nyingi. Kwa kuongezea, alipokea tuzo za kimataifa kwa kazi yake ya kisayansi ya kibinafsi - sio tu kwa shirika la kazi ya kisayansi huko Mexico. Kwa mfano, alifanya kazi kubwa, kwanza katika eneo hili, kuhesabu matetemeko ya ardhi yanayokuja huko Mexico - habari hii haipotezi umuhimu wake huko, kwa hivyo kazi ya Balankin ililenga kuokoa maisha ya wanadamu.

Kama Balankin, msanii Angelina Belova, mke wa Diego Rivera, wakati mmoja alialikwa kufundisha kizazi kipya cha wasanii wa masomo wa Mexico. Mbali na kufundisha, Belova alifurahisha Wamexico kwa kuchangia uundaji wa sinema za watoto - hakukuwa na aina kama hiyo tofauti huko Mexico, watoto walihudhuria tu maonyesho hayo ya watu wazima ambayo wangeweza kuelewa tayari.

Argentina: mashairi na sanamu

Nchi hii ilikuwa kimbilio jipya kwa idadi kubwa ya Wayahudi wa Urusi, haswa kutoka mkoa wa Bessarabian, ambayo iliunda chimbuko halisi la utamaduni wa Kiyidi ndani yake. Lakini mchango wa Warusi wa zamani kwa tamaduni ya jumla ya Puerto Rico ilionekana sana. Kwa mfano, kati ya washairi wanaotambuliwa kwa ujumla wa Argentina - Lilya Guerrero (Elizaveta Yakovleva), nusu-Kirusi, Myahudi, ambaye mwishowe aliunda mashairi ya Uhispania ya Argentina. Alizaliwa mwanzoni mwa karne huko Buenos Aires katika familia ya wakomunisti waliojitolea. Miongoni mwa kazi zake pia kulikuwa na mchezo kuhusu mshairi wa Uhispania, ambaye anaheshimiwa sana huko Argentina - Federico García Lorca.

Baada ya Wabolsheviks kuingia madarakani katika Dola ya zamani ya Urusi, mshairi mchanga aliamua kuondoka katika nchi yake ili kujenga siku zijazo za kikomunisti. Alikuja Moscow na kutafsiri kikamilifu kwa Kihispania, kwa machapisho zaidi, washairi kama Mayakovsky (ambaye alijua kibinafsi), Simonov na Pasternak. Alitafsiri pia nathari. Huko Moscow, Guerrero alikutana na kuoa mkomunisti wa Argentina na mwandishi Luis Sommi. Mnamo 1937, walikimbia USSR kwenda nchi yao na wakaa huko kwa muda mrefu, licha ya kipindi cha mateso na mauaji ya wakomunisti nchini Argentina.

Kwa njia, baba wa kambo wa Lily Guerrero na mwalimu alikuwa mwanajiolojia wa wahamiaji kutoka Argentina Moses Kantor, ambaye pia hakuwa mgeni katika shughuli za fasihi na pia alikuja USSR mnamo 1926 kuelimisha kizazi kijacho cha wanajiolojia. Alikataa kuondoka USSR na alikufa huko Moscow mnamo 1946. Lakini kabla ya mwaka wa ishirini na sita, aliweza kutoa mchango mkubwa kwa madini ya madini ya Argentina.

Hadithi halisi ya sanaa ya Argentina ni mchongaji Stepan Erzya, kwa kweli, wa asili ya Erzya. Alizaliwa katika familia ya wakulima katika kijiji cha Bayevo, na alikuja Argentina kuishi mnamo 1927, baada ya kufanikiwa kuishi Ulaya hapo awali. Kwa miaka ishirini na tatu alifanya kazi katika nchi yake mpya. Tayari baada ya kuwasili kwake - kwani aliweza kuwa maarufu huko Uropa - magazeti ya Argentina yakaanza kuandika juu yake. Huko Argentina, Erzya alisoma na kutumia spishi za miti ya kienyeji kama nyenzo, akiamini kuwa sanaa ya nchi hiyo inapaswa kushikamana nayo, na sio kiroho tu. Mti uliopendwa na Stepan ulikuwa kebracho, ngumu sana, njia ya kufanya kazi ambayo alijiendeleza.

Ole, Stepan alichukua kazi zake nyingi alipoamua kurudi katika nchi yake ya kwanza, mnamo 1951. Hii ilikasirisha sana Waargentina, ambao wakati mmoja walimpokea kwa uchangamfu sana kwamba angeweza kuunda kwa matunda na bila kufikiria sana juu ya shida kubwa. Walakini, sanamu zake kadhaa zilibaki kwenye majumba ya kumbukumbu na makusanyo ya kibinafsi (alionyesha zingine, lakini hakuuza, akipata faida kutoka kwa mauzo ya tikiti).

Wanahabari-wenzi wa ndoa Boris Romanov na Elena Smirnova na mfanyabiashara violin Alexander Pechnikov, ambaye alifundisha nchini Argentina, walikuwa na athari kubwa katika ukuzaji wa shule za muziki na ballet za Argentina.

Brazil: ballet na uchoraji

Mmoja wa watu mashuhuri katika historia ya ballet huko Brazil alikuwa Maria Oleneva, ballerina wa zamani wa prima wa kikundi cha Anna Pavlova na mwanzilishi wa shule ya ballet katika Theatre ya Manispaa ya Rio de Janeiro. Mnamo 1922, alipofika Brazil, alianza kazi yake ya ualimu, na mnamo 1927 akafungua milango ya shule hiyo. Mnamo 1931, shule hiyo ilitambuliwa rasmi katika ngazi ya serikali, na ikawa shule ya kwanza ya kitaaluma ya ballet nchini. Wakati kazi ya shule hiyo huko Rio da Janeiro ilipoanzishwa vizuri, Oleneva alihamia Sao Paulo na kufungua shule mpya, haswa miaka ishirini baada ya ile ya kwanza. Je! Ni ajabu kwamba amepokea tuzo kutoka kwa Wabrazil maisha yake yote?

Mtunzi mwingine wa choreographer ambaye alizaliwa katika Dola ya Urusi na kuathiri maendeleo ya ballet ya Brazil ni Pole Tadeusz Morozovich. Alifungua shule yake mwaka mmoja baada ya Oleneva. Shule yake ilifanya kazi hadi 1988. Binti wa Tadeusz, Milena Morozovic, mnamo 1972 aliunda kozi ya kwanza ya bure ya densi ya kisasa huko Brazil.

Mwishowe, mtu hawezi kukosa kumkumbuka Tatyana Leskova, mjukuu wa mwandishi. Alizaliwa huko Paris kwa familia ya wahamiaji wa Urusi mnamo 1922. Mnamo 1944, Leskova alioa mfanyabiashara tajiri wa Brazil na kuhamia nchi yake. Hivi karibuni, baada ya kazi kadhaa tofauti, alipokea mwaliko wa kuwa prima ballerina wa ukumbi wa michezo kuu nchini. Baada ya muda, pia alikua mkurugenzi wake wa kisanii.

Mzaliwa wa mkoa wa Bessarabia wa Dola ya Urusi, jiji la Soroka (Moldova), Samson Flexor alikua mwanzilishi wa utaftaji wa uchoraji wa Brazil. Uchoraji Samson alichukua zamu kusoma katika Shule ya Sanaa ya Odessa, Bucharest, Brussels na Paris. Mnamo 1929, alikua raia wa nchi ya mama yake, Ufaransa, na hivi karibuni akabadilisha Ukatoliki. Alihamia Brazil mnamo 1948, huko Ufaransa kila kitu kilikuwa kinakumbusha wazi wazi kutisha kwa vita vya zamani. Mbali na uchoraji wa kufikirika, Flexor pia aliunda frescoes kwa mahekalu mawili ya Brazil huko São Paulo. Alifanya pia mengi kusaidia wasanii wengine wasio na nidhamu nchini.

Na katika chimbuko la usasa wa kisasa wa Brazil ni Myahudi mwingine kutoka ufalme, mzaliwa wa Vilnius (Lithuania) Lazar Segal. Alihitimu kutoka Chuo cha Sanaa huko St. Mnamo 1923 alikuja Brazil na akapokea uraia. Uchoraji wake katika nchi mpya ulipata sauti mpya, ingawa haikuwakilisha Cubism haswa, bado walitaja mwelekeo huu. Sasa nyumba yake ya zamani huko São Paulo imekuwa jumba la kumbukumbu na sanaa.

Mwanabiolojia wa Kirusi, mzaliwa wa Warsaw, Boris Skvortsov, na mtafiti katika uwanja wa kilimo cha kakao, Malkia, Grigory Bondar (alizaliwa katika ufalme huo, na kwa sababu ya hii, mara nyingi hujulikana kimakosa kama " Wabrazil wa Urusi "), walichangia sayansi ya Brazil.

Orodha hii, kwa kweli, iko mbali kukamilika, vinginevyo ningelazimika kuandika kitabu halisi - baada ya yote, pia kuna wale ambao walizaliwa ndani ya diasporas zinazozungumza Kirusi za Amerika ya Kusini, pia kuna wanaojulikana kidogo majina ya waundaji na wanasayansi ambao walikuja kutoka Dola ya Urusi na USSR. Lakini ulimwengu ni mdogo jinsi gani - unaweza kuonekana hata kutoka kwa majina kadhaa yaliyojumuishwa katika kifungu hicho.

Lakini kwa karibu zaidi, kwa kweli, yuko mahali pengine katika eneo la Mexico City: Warusi na watu mashuhuri wengine ambao, kwa sababu tofauti, waliamua kuishi Mexico.