Ukweli kutoka kwa vitabu kuhusu Sherlock Holmes ambayo mara nyingi hupitisha usomaji wa msomaji

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Vitabu vingi juu ya Sherlock Holmes vilisomwa kwa mashimo wakati wa utoto. Lakini, ikiwa haujui hali halisi ya Uingereza ya Victoria, maelezo mengi ya kupendeza hupita kwa msomaji. Kama sheria, mtoto anajua kidogo juu ya England ya enzi hizo, kwa hivyo watu wazima wanapaswa kuigundua.

Holmes alihitimu kutoka Cambridge, na Watson hana mbwa

Katika filamu, tunaona bulldog Watson zaidi ya mara moja na hatushangai. Baada ya yote, kuhamia kwa Holmes na kubadilishana hadithi naye juu ya mapungufu, Watson anasema: "Nina mbwa wa mbwa, na siwezi kusimama kelele yoyote." Walakini, zaidi hatuoni kamwe Watson na bulldog, na kwa kweli, katika hadithi zingine, msaada wa mbwa hata unajidokeza.

Jibu la siri ni rahisi: bastola zilizopigwa fupi au mhusika mwenye hasira kali pia aliitwa mbwa wa mbwa. Je! Ni yupi kati ya hao wawili daktari anaonya juu yake? Baada ya yote, zote mbili zinaweza kuwa hatari kwa jirani ikiwa Watson havumilii kelele. Tunaona jibu zaidi. Katika "Utafiti katika Scarlet" hiyo hiyo, ambapo Holmes na Watson wanakutana, Sherlock anamwuliza ikiwa ana silaha. Hiyo ni, anafanya kana kwamba aliambiwa hapo awali juu ya hasira kali, na sio juu ya bastola fupi iliyofungiwa. Na kwa kweli, Watson ana bastola, lakini aliondolewa kutoka kwa huduma - na jeshi la Briteni halikutumia mapipa mafupi.

Walakini, usemi sio maarufu zaidi katika wakati wetu. Haishangazi, watengenezaji wa sinema wanaozungumza Kiingereza na Watson-Lowe walidhani alikuwa na bulldog halisi. Lakini asili ya Watson haikufanya kidogo ambayo sio ya malaika. Lakini katika vitabu, daktari, kwa kweli, mara nyingi hukasirika na rafiki yake, akionyesha kutoweza kwake (na ujinga wa haraka).

Kutaja mbwa huyo huyo kuliruhusu mashabiki wa kitabu hicho kuhesabu kwa urahisi ni yapi ya vyuo vikuu viwili vinavyopatikana kwa Holmes kisha akasoma, Oxford au Cambridge. Katika moja ya kumbukumbu za muda mfupi, anaumwa na mbwa wa mwanafunzi mwenzake wa chuo kikuu - halafu ni wanafunzi wa Cambridge tu ndio waliruhusiwa kufuga mbwa.

Holmes iko mbali na biskuti

Katika sinema, mara nyingi zaidi na zaidi walianza kumfanya Holmes kuwa mtu mwenye hisia za chini, aina ya kutembea akili safi. Lakini na Doyle, yeye huonyesha tu kila wakati mhemko, ambayo, inaonekana, mara nyingi huzidiwa. Msisimko - wakati wa utafiti na uchunguzi, kiburi na furaha - wakati kitu kilifanikiwa, upole, kukasirika, wasiwasi, huzuni … Na pia tabia yake ya kuboresha nyimbo kwenye violin, kulingana na Watson, kila wakati inafanya uwezekano wa kufuatilia mhemko wake - wakati mwingine furaha, wakati mwingine huzuni.

Holmes pia ameelekezwa kwa uwazi kuelekea ukumbi wa michezo. Kuanzisha kemikali mpya, ya kipekee ya reagent kwa daktari ambaye anamuona kwa mara ya kwanza maishani mwake (kwa kweli, Watson), Holmes huigiza mikono yake, uta na zingine. Mara nyingi yeye pia hujigamba mbele ya polisi, kwa wazi akiokoa kidokezo cha kuvutia kwa wakati wa kuvutia zaidi.

Holmes hakuhitaji rafiki wa gorofa

Sherlock alitunza nyumba yake kwenye Mtaa wa Baker. Kufikia wakati kitabu cha kwanza kuhusu Holmes kilipotolewa, aristocracy ya Kiingereza haikuishi tena huko, kama hapo awali, lakini barabara hiyo bado ilikuwa ya eneo ghali kuishi. Kwa kweli, nyumba ambayo vyumba viwili tu vya kulala na sebule moja inaweza kukodishwa kwa waungwana sio ya kifahari, lakini ikipewa eneo, ilikuwa bado, tuseme, sio chaguo kwa wanafunzi. Hata katika hadithi ile ile, ambapo Watson anaanza kuishi naye, Holmes kwa utulivu anashawishi habari anayohitaji na sarafu za dhahabu. Watson hawezi kumudu kitu kama hicho, kwa mfano, kwa pensheni yake ya serikali.

Kwa maneno mengine, Holmes hakuwa akitafuta rafiki wa gorofa kwa sababu ya gharama kubwa ya nyumba inayomfaa. Angeweza kukodisha ama chumba cha bei rahisi katika eneo hilo, au (kwa kuangalia urahisi ambao anagawana pesa) kwa mtu mmoja. Upande wa uchumi ulikuwa kisingizio tu. Mtu anaweza kudhani ni kwanini mpelelezi alihitaji jirani. Kuihusisha wakati unahitaji macho ya ziada? Kushangaza mawazo - baada ya yote, Holmes, kama tunakumbuka, ameelekeza kwenye ukumbi wa michezo? Au yeye sio mtu anayependa sana upweke na anahitaji kweli kuzungumza na mtu mara kwa mara?

Kwa njia, katika chuo kikuu Holmes pia alikuwa na rafiki mmoja tu - yule ambaye terrier alijaribu kumng'ata Sherlock mchanga njiani kwenda kanisani. Inaweza kuwa ngumu kwa Holmes kuanzisha mawasiliano na watu linapokuja aina fulani ya uhusiano wa kudumu, kama urafiki au upendo.

Holmes na "maarifa ya ziada"

Ndio, Sherlock anampa Watson hotuba halisi juu ya jinsi unaweza kuziba dari na takataka zisizo za lazima, kama hadithi za Dickens au maoni juu ya muundo wa mfumo wa jua. Lakini hii inaonekana kuwa tabia yake ya kuorodhesha tena. Baadaye tunaona kwamba anamnukuu Goethe kwa urahisi, anavutiwa sana na fasihi hata akasoma barua kati ya Mchanga na Flaubert, anachapisha monografia juu ya nadharia na historia ya muziki … Kwa ujumla, maarifa yake yamejaa yasiyowezekana, licha ya kuchora mbele ya rafiki.

Kwa njia, Holmes hasoma sio tu za zamani. Mazungumzo kati ya Sherlock na James ni dalili (huko Uingereza, jina la kati lilitumika katika maisha ya kila siku, sio ya kwanza - ndio sababu mkewe anamwita John Watson "James"). Holmes anatoa wahusika pendwa wa fasihi ya Watson. Kutoka kwa mazungumzo yao, tunajifunza kuwa ilikuwa rahisi kwa upelelezi kumshawishi daktari kushiriki katika uchunguzi wake - baada ya yote, Watson alikuwa shabiki mkubwa wa hadithi za upelelezi za mtindo. Na pia - kwamba Holmes mwenyewe pia aliwasoma kwa idadi ya kutosha kuzungumza kwa uhuru juu ya mashujaa.

Kwa njia, vitabu juu ya Holmes wenyewe na mbinu zake zilitegemea sana vitabu vya Vidocq, mpelelezi wa Ufaransa wa nusu ya kwanza ya karne ya 19, ambaye alithaminiwa sana huko Uingereza pia. Kama Vidocq, Holmes hutumia mavazi mengi na pia anapenda kupanga habari kuhusu wahalifu na uhalifu iwezekanavyo. Kwa njia, baadhi ya mbinu za uchunguzi wa Widocq zilitarajia sana kazi ya polisi ya siku zijazo. Kwa mfano katika kitabu chake Geniuses of Detection, mwandishi Daniel Kluger anataja habari kwamba Vidocq hata alipendekeza kutumia alama za vidole.

Mlolongo huu haukuishia Holmes. Vitabu kuhusu Holmes vilikuwa kusoma kwa mtindo katika utoto wa American Frances Lee. Yeye alinunua hadithi mpya kila wakati na kwa kweli alichokoza juu ya "njia ya kupunguzwa." Baadaye, alikua mama wa wanasayansi wa Amerika (na sio tu), akifanya kazi na akizingatia njia nyingi za kuchunguza eneo hilo.

Familia ya Holmes

Hajataja sana jamaa zake. Familia yake ni mwenye nyumba kwa asili. Ndugu yake mkubwa, Mycroft Holmes, ambaye, inaonekana, na akaenda kama chanzo cha mapato ya mali ya mababu, anafanya kazi katika serikali ya Uingereza. Labda anamlipa Holmes kiasi fulani, ambayo inamfanya aweze kujali kiwango cha ada yake - Holmes haibadilishi kwa miaka na haiongezi wakati wa kesi ngumu. Walakini, haishirikiani na rahisi.

Inajulikana pia kutoka kwa taarifa za Holmes mwenyewe kwamba bibi yake alikuwa Mfaransa, dada ya mchoraji Horace Vernet. Baadaye, wakati Watson akiuza mazoezi yake ya udaktari huko Kensington, ni binamu wa Holmes, daktari mchanga Werner, anayeinunua. Labda Holmes alichangia hii.

Holmes sio mtu asiye na nia mbaya, na Watson hawezi kupata watoto

Holmes anachukuliwa kama mtu asiye na maoni ya wanawake - na tena kwa sababu ya monologue mmoja ambaye anakubali kuwa haelewi wanawake na wanamkasirisha. Lakini, kama ilivyoanzishwa tayari, Holmes ni bango. Kwa kweli, anawatendea wanawake varmt sana - ana wasiwasi kwa dhati juu ya wateja wake, kwa mfano (na ni wazi, wazi zaidi juu ya wateja). Yeye ni mtu anayependezwa na fisadi wa Kicheki Vilma Norman-Neruda na anampa maneno mengi ya kupendeza. Kwa kweli, tunazungumza juu ya kupendeza talanta yake, lakini mjinga wa kweli angejaribu kudharau mafanikio ya wanawake.

Lakini ni mwanamke mmoja tu, Irene Adler, ndiye angeweza kufikia moyo wake. Katika wakati wetu, inadhaniwa kwa uangalifu kwamba Holmes anaweza kuwa na wasiwasi sana juu ya wanawake kwamba alikuwa akiwaogopa haswa na ilikuwa ngumu zaidi kwake kuwa na uhusiano wa kimapenzi kuliko kuwa na rafiki. Katika kesi hii, haishangazi kwamba alichagua mmoja wa wanawake wasioweza kufikiwa kama kitu cha mapenzi ya moyo wake. Hii ilifanya iwezekane kupata mapenzi na usichukue hatua yoyote kuelekea.

Kwa Watson na wanawake, ameolewa mara tatu wakati wa historia ndefu ya matukio ya Holmes. Wake zake hufa mapema na, inaonekana, haimpi mtoto hata mmoja. Au jeraha la Watson, ambalo anachechemea, lilianguka kwenye eneo muhimu kwa uzalishaji wa watoto … Au yeye ndiye mmiliki wa ugonjwa wa maumbile ambao husababisha kuharibika kwa fetusi na kuzaa ngumu kwa mtoto, kuua mama na mtoto. Walakini, hizi ni nadharia za kisasa tu.

Katika hadithi za Doyle, kulikuwa na nafasi ya ucheshi wa nje

Kwa maana halisi. Katika Utafiti katika Tani Nyekundu (kazi ambayo imejaa kejeli), Holmes anauliza askari ambaye aliona eneo la mauaji mara tu baada ya uhalifu huo. Na anasema kwamba alikuwa akiogopa sana mzuka wa mtu aliyekufa kwa sababu ya mfumo mbaya wa maji taka, ambayo ni, kutoka kwa ugonjwa uliopatikana bila msaada wa choo kisicho na usafi.

Hadithi za mchunguzi hazionekani kupoteza umaarufu: Jinsi waandishi wa hadithi za upelelezi walicheza na wasomaji, na kwa nini ni ngumu sana kupenda hadithi za upelelezi.