Kwa nini Natasha Rostova wa miaka 13 huchezwa mara nyingi na waigizaji wazima

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

- picha ambayo imejumuishwa katika filamu na waigizaji kutoka nchi tofauti zaidi ya mara kumi katika miaka mia moja iliyopita. Kila marekebisho ya skrini ya riwaya "Vita na Amani" ikawa hafla, na kila wakati alikuwa Natasha Rostova ambaye alipokea tahadhari maalum kutoka kwa watazamaji na wakosoaji. Hata nyota mashuhuri katika jukumu hili haikufanikiwa kila wakati, kwa sababu inahitaji upendeleo wa kitoto na ukuu maalum wa ndani. Je! Ni Natasha gani bora?

Nyota wa sinema kimya

Inafurahisha kuwa kabla ya mapinduzi, mnamo 1913 na 1915, matoleo matatu ya filamu ya riwaya maarufu na Leo Tolstoy ziliundwa mara moja. Kwa bahati mbaya, wakati wa Vita vya wenyewe kwa wenyewe, kanda hizi zote zilipotea, na leo tunajua tu kwamba Natasha Rostova wakati huo alicheza na Olga Preobrazhenskaya na Vera Coralli. Wote walikuwa nyota za enzi zao, na Vera Coralli, kama mfuasi wake maarufu katika jukumu hili, alikuwa ballerina wa ukumbi wa michezo wa Bolshoi. Ukweli, waigizaji walikuwa na umri wa miaka 35 na 26 wakati wa utengenezaji wa filamu, mtawaliwa, lakini sinema ya wakati huo ilikuwa na sheria zake, na hii haikumsumbua mtu yeyote.

Audrey Hepburn, USA-Italia, 1956

Inaaminika kuwa katika miaka ya 1950 huko Hollywood, riwaya kubwa ya Leo Tolstoy "ilikumbukwa" shukrani kwa opera ya Prokofiev. "Vita na Amani" ilifanyika kwa mara ya kwanza nje ya Urusi mnamo 1953 huko Florence, ilikuwa mafanikio makubwa, na mara moja rekodi ya gramafoni ilitolewa. Miaka mitatu baadaye, kampuni ya filamu ya Paramount ilichukua mabadiliko ya filamu na kumwalika Audrey Hepburn wa miaka 26 kwenye jukumu la Natasha. Uchaguzi wa mkurugenzi ulionekana kuwa mkamilifu - kwa kweli, Audrey alikuwa akifanikiwa kila wakati kwenye picha za wanawake wachanga, lakini kazi yake hii inachukuliwa kuwa mbali na bora. Kama mwigizaji alikiri baadaye, jukumu lilikuwa gumu zaidi maishani mwake.

Audrey Hepburn alipokea ada ya rekodi kwa nyakati hizo kwa "Vita na Amani" - $ 350,000, bila kuhesabu gari na dereva wa kibinafsi na $ 500 kwa wiki kwa gharama za kila siku. Licha ya uwekezaji mkubwa, picha hiyo haikuwa maarufu sana Amerika na Ulaya, lakini ilichochea mabadiliko mapya ya filamu: huko USSR waliona ni aibu kwamba Classics zetu zilipigwa picha kwa kiwango kikubwa nje ya nchi, na bado hawana toleo nzuri la filamu ya riwaya kuu ya fasihi yetu.

Lyudmila Savelyeva, USSR, 1967

Moja ya miradi ya kifahari zaidi ya Wizara ya Utamaduni ilipewa jukumu la kupiga picha Sergei Bondarchuk. Miongoni mwa wengine wengi, Gurchenko, Fateeva, Kustinskaya na Vertinskaya walijaribu jukumu la Natasha Rostova, lakini mkurugenzi, akiwa amechunguza nyota zilizotambuliwa, akakaa kwa msichana asiyejulikana wa miaka 19 ambaye alikuwa amehitimu hivi karibuni kutoka Shule ya Leningrad Choreographic, ambaye hakuwa hata mwigizaji wa kitaalam.

Katika ukaguzi wa kwanza, blonde dhaifu haikuweza kujionyesha kabisa, na ikiwa sio msaidizi wa mkurugenzi, ambaye alisisitiza kutayarisha filamu tena, labda mtu mwingine angeangaza katika jukumu hili. Kwa bahati nzuri, siku ya pili, katika wigi nyeusi na suti, Lyudmila Savelyeva ghafla alihisi kama Natasha, na zaidi Bondarchuk hakuzingatia hata waombaji wengine wa jukumu hili.

Morag Hood, Uingereza 1972 mfululizo

Kuthamini kazi ya titaniki ambayo ilibidi ifanyike kwa marekebisho ya filamu yaliyopita, wazalishaji wa Uingereza walipanga "Vita na Amani" mara moja katika muundo wa safu hiyo. Marekebisho kutoka kwa BBC hayazingatiwi kama mafanikio zaidi, ingawa vipindi 20 viliruhusu waundaji kuacha sio tu kwenye safu kuu, lakini pia kuonyesha wahusika wadogo. Anthony Hopkins alishinda BAFTA kwa jukumu la Pierre Bezukhov, lakini Natasha mchanga, aliyechezwa na mwigizaji wa Scotland mwenye umri wa miaka 30, alitoka, kwa akaunti zote, hakufanikiwa sana.

Clemence Poesy, safu ya Runinga ya 2007

Mradi mkubwa, ambao nchi tano ziliunganisha juhudi zao mara moja: Urusi, Ufaransa, Ujerumani, Italia na Poland, zilisababisha majibu yanayopingana kutoka kwa watazamaji. Waundaji wa toleo la runinga la Runinga katika milenia mpya waliamua kuvunja mifumo mingine iliyowekwa. Natasha Rostova, aliyechezwa na Clemence Poesy, akageuka kuwa blonde, na Pierre Bezukhov alipata sura ya sauti. Uigizaji wa filamu uliigiza waigizaji wa Urusi: Igor Kostolevsky (Alexander I), Vladimir Ilyin (Mikhail Kutuzov) na Dmitry Isaev (Nikolai Rostov).

Mwigizaji wa Ufaransa, ambaye alipata umaarufu kwa jukumu lake kama Fleur Delacour huko Harry Potter na Goblet ya Moto, kwa ujumla, kulingana na wakosoaji, alishinda jukumu hilo. Leo ameorodheshwa kati ya waigizaji bora waliofanikiwa kumjumuisha Natasha Rostova kwenye skrini, lakini tofauti ya rangi ya nywele na ukweli kwamba wakati wa filamu umri wa shujaa haukubadilika kabisa unazingatiwa kama hasara za toleo hili. Wakati wa kutolewa kwa filamu hiyo, Clemence alikuwa na umri wa miaka 25, kwa hivyo kwa suala la umri hakuwa mbali sana na Natasha.

Lily James, Uingereza, 2016

Kawaida, Waingereza ni waangalifu sana katika maelezo wakati wa kurekebisha Classics zao, lakini, kwa bahati mbaya, sheria hii haikutumika kwa toleo jipya la riwaya "Vita na Amani" kutoka BBC. Kutolewa kwa safu hiyo kulitarajiwa na maslahi ulimwenguni kote, lakini watazamaji walitamaushwa: maelezo ya tafrija ya fujo na mbali na mavazi halisi yakawa nusu nyingine ya shida. Wakati Natasha Rostova mpya aliyechezwa na Lily James mwenye umri wa miaka 27 alilinganishwa na Lolita, ilibainika kuwa filamu hiyo mpya haiwezi kutumika kama mfano wa mtazamo sahihi kwa chanzo asili. Watazamaji muhimu sana walikasirishwa na hadithi mpya - mapenzi kati ya Anatol Kuragin na dada yake Helen.

Katika maisha ya fikra ya fasihi ya Kirusi Leo Tolstoy, unaweza kupata ukweli mwingi usio wa kawaida, kwa sababu haikuonwa kuwa bure.