Nyuma ya pazia la filamu "Kwa sababu za kifamilia": Ni vipindi vipi vinahitajika kukata udhibiti

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Miaka 40 iliyopita, ucheshi wa sauti "Kwa sababu za kifamilia" ilitolewa, ambayo ikawa hit halisi, ambayo haipotezi umuhimu wake leo. Leo inaonekana kama hadithi isiyo na hatia kabisa juu ya uhusiano wa kifamilia, lakini katika siku hizo kwenye filamu hiyo waliona dhana hatari juu ya kuletwa kwa askari wa Soviet huko Czechoslovakia na hata mbishi wa Brezhnev! Kwa sababu hizi, vipindi vingine vilihitajika kukatwa kutoka kwenye filamu.

Valentin Azernikov aliandika mchezo "Chaguzi Zinawezekana, au Kwa Sababu za Familia" mnamo 1975 kwa ukumbi wa michezo wa Mossovet. Mchezo huo, ambao majukumu makuu yalichezwa na Iya Savvina, Larisa Naumkina, Anatoly Adoskin na Yevgeny Steblov, walifurahiya umaarufu mkubwa na watazamaji, na miaka 2 baadaye, usimamizi wa Mosfilm uliuliza mwandishi aandike hati ya sinema. Kama matokeo, hadithi hii haikumletea umaarufu tu wa Muungano, lakini pia ilimsaidia kupata nyumba! Maafisa walishangaa kwamba mwandishi wa hadithi ya kubadilishana ghorofa hakuwa na nyumba yake mwenyewe, na alipewa hati!

Hapo awali, Azernikov aliulizwa kuandika mchezo juu ya Moscow na Muscovites kwa kumbukumbu ya jiji. Pendekezo hili halikuamsha shauku ndani yake, lakini wakati alikuwa akiendesha gari kuelekea metro, alikuwa na wazo jinsi ya kuonyesha jiji lote katika hadithi juu ya familia moja - kwa kweli, katika mchakato wa kubadilishana ghorofa, haswa tangu " suala la makazi "lilikuwa na linabaki kwa wakazi mji mkuu ni moja ya muhimu zaidi! Mwandishi wa michezo alisema kwamba wahusika wake wote ni wa kutunga, lakini walionekana kuwa wa kuaminika hata marafiki na jamaa walimlaumu kwa "kuandika" wahusika wake kutoka kwao.

Watazamaji wangeweza kuona waigizaji wengine katika majukumu kuu: mkurugenzi wa filamu, Alexei Korenev, karibu alimpitisha binti yake, mwigizaji Elena Koreneva kwa jukumu la Lida, lakini Marina Dyuzheva aliibuka kuwa hai zaidi kwenye ukaguzi, na ilikuwa yeye ambaye alipata jukumu la binti ya heroine Galina Polskikh. Na badala ya watu wa Kipolishi, Lyudmila Kasatkina angeweza kucheza. Jukumu la Igor - mkwe wa mhusika mkuu - katika ukumbi wa michezo kwa miaka 2 alicheza na Evgeny Steblov, na uzoefu huu ulimsaidia kupita Vladimir Nosik, Stanislav Sadalsky na Viktor Proskurin kwenye ukaguzi. Savely Kramarov alidai jukumu la mtaalamu wa hotuba, lakini ilikwenda kwa Rolan Bykov. Mshiriki mwingine katika onyesho hilo, Nikolai Parfenov, pia alishiriki katika filamu hiyo. Ni katika ukumbi wa michezo tu alicheza broker, na katika filamu hiyo akawa naibu wa Galina Arkadyevna - shujaa wa Galina Polskikh.

Binti wa mhusika mkuu Lida alicheza na mwigizaji mchanga Marina Dyuzheva. Baadaye alikiri: alikubali kuchukua hatua mahali pa kwanza kwa sababu ya ukweli kwamba hadithi hii ilikuwa karibu sana naye. Alifikiri hata kwamba maandishi yalikuwa yameandikwa juu yake! Hisia hii haimwachi hata sasa, hata hivyo, sasa anaona kufanana kwake na shujaa mwingine: "".

Kwenye seti, Marina Dyuzheva mwanzoni alikuwa na wasiwasi sana ikiwa angeweza kupata lugha ya kawaida na Yevgeny Steblov, Galina Polskikh na watendaji wengine mashuhuri - waigizaji alikuwa mkali sana. Lakini wasiwasi wake wote ulikuwa bure. Mwigizaji anayetaka alihisi rahisi na huru karibu na wataalamu - alitibiwa kama mshirika kamili.

Kwa muda mrefu Rolan Bykov hakukubali jukumu la mtaalamu wa hotuba - wakati huo alikuwa akishughulika na filamu yake kulingana na hadithi ya Gogol "Pua" na angeweza kutoa mradi mwingine siku moja. Kwa hivyo, mkurugenzi aliahidi Savely Kramarov kwamba atamchukua kwa jukumu hili ikiwa Bykov alikataa. Kramarov alitaka kucheza kwenye filamu hii hivi kwamba alimgeukia mwandishi wa michezo Valentin Azernikov na ombi la kuweka neno kwa ajili yake. Lakini Bykov bado aliamua kuwa itakuwa kosa kubwa kukosa jukumu kama hilo.

Bykov alimaliza jukumu lake kwenye lifti, akitoroka kutoka kwa seti ya filamu yake kwa masaa machache tu. Na kama matokeo, kazi ya sanaa ilizaliwa, iliyoonyeshwa katika 2 tu inachukua - eneo la "Fefochka" Lenochka na mtaalamu wa hotuba kutoka Mtaa wa Koikogo. Ukweli, mkurugenzi alikasirika kwa sababu ya ukweli kwamba Evgeny Evstigneev kwenye sura hakuweza kujizuia kucheka, lakini waliamua kuacha hata hiyo kwenye filamu - majibu yake kwa mtaalamu wa hotuba aliye na "kasoro za uwongo" ilikuwa ya moja kwa moja. Jukumu hili limekuwa moja ya kutambulika zaidi katika sinema ya Rolan Bykov.

Evgeny Evstigneev pia mwanzoni alitaka kuachana na jukumu la msanii Nikolai kwa sababu ya ukweli kwamba wakati huo alikuwa akihusika katika miradi mingine. Lakini alipogundua ni hadithi gani atakayocheza, na ni nyota gani zitakuwa washirika wake, alikubali bila kusita. Ili Evstigneev aonekane kwenye fremu mara nyingi, mkurugenzi aliandika tena hati hiyo akienda na hata akachukua moja ya onyesho kutoka kwa Steblov - wakati, wakati wa ubadilishaji wa ghorofa, shujaa huyo alikutana na mmiliki wa kileo.

Wa kwanza na wa pekee katika sinema hiyo alikuwa jukumu la msichana Lenochka kwa mjukuu wa mwigizaji Zoya Vasilkova Katya. Aliishia kwenye seti kwa bahati mbaya - siku moja tu mwigizaji alimleta naye Mosfilm. Msichana huyo alikuwa wa kupendeza sana hivi kwamba waliamua mara moja kumpiga risasi katika kipindi na mtaalamu wa hotuba. Katika siku zijazo, hakuendelea na kazi yake ya kaimu, alihitimu masomo ya falsafa na anafanya kazi kama meneja katika kampuni ya kusafiri.

Anga kwenye seti ilikuwa ya joto sana na ya kupumzika na picha zote zilipigwa katika miezi 3 tu. Na hapa shida za kweli zilianza. Baadhi ya wahariri wa studio ya filamu walidhani kuwa mtaalamu wa hotuba ambaye hakuweza kutamka nusu ya herufi za alfabeti alikuwa dokezo au hata mbishi wa mkuu wa serikali Leonid Brezhnev, ambaye pia alikuwa na kasoro za densi zinazoonekana. Kwa hivyo, mmoja wa wakuu kali wa Televisheni ya Jimbo na Kampuni ya Redio alikuja kwenye uchunguzi wa mwisho wa filamu hiyo, lakini, kwa mshangao wa wafanyakazi wa filamu, alipenda ucheshi, na eneo hilo bado liliruhusiwa kutokatwa. Lakini eneo na broker, ambaye jukumu lake lilichezwa na Vladimir Basov, lilianguka chini ya mkasi. Katika maoni yake juu ya choo cha Kicheki katika ghorofa hiyo, waliona kidokezo cha kuletwa kwa wanajeshi wa Soviet huko Czechoslovakia mnamo 1968. Kipindi hicho kilizingatiwa kuwa cha hatari kiitikadi na kilikatwa nje ya filamu, bila hata kumjulisha mkurugenzi juu yake. Baadaye, miaka 15 baadaye, filamu hiyo ilionyeshwa bila kukatwa.

Wakosoaji waligundua kuwa filamu hiyo ni nyepesi sana, waliiita "tamasha mara moja", "upuuzi" na "bidhaa za watumiaji." Hata watendaji wenyewe hawakufikiria sana ucheshi huu na hawakutarajia kuwa itakuwa maarufu kwa watazamaji. Yevgeny Steblov alikiri miaka baadaye: "".

Filamu nyingine inaweza kutengenezwa juu ya "hali ya kifamilia" ya mwigizaji ambaye alicheza jukumu kuu: Ndoto ambazo hazijatimizwa za Galina Polskikh.