Video: Nyuma ya pazia la filamu "Ufugaji wa Shrew": Ni picha gani zilizokatwa na udhibiti wa Soviet, na kile Celentano alikuwa kimya juu kwa miaka mingi
2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18
Leo, mmoja wa Waitaliano mashuhuri ulimwenguni, mwimbaji mzuri, mtunzi, muigizaji, mkurugenzi na mtangazaji wa Runinga Adriano Celentano anatimiza miaka 80. Na akiwa mtu mzima, hakupoteza mvuto wake na haiba, na filamu na ushiriki wake bado hazipotezi umaarufu wao ulimwenguni kote. "Ufugaji wa Shrew" Ni mmoja wa mashuhuri kati yao. Walakini, sio kila mtu anajua kuwa watazamaji wa Soviet hawakuona vipindi kadhaa vilivyokatwa na udhibiti. Na jibu la swali ikiwa kulikuwa na mapenzi kati ya wahusika wakuu maishani, Adriano Celentano na Ornella Muti walitoa hivi majuzi tu.
Kichwa cha filamu hiyo ni kumbukumbu ya vichekesho vya Shakespearean The Taming of the Shrew, ambapo mhusika mkuu Petruchio anajaribu kupata upendeleo wa Katarina aliyeasi. Katika filamu, majukumu ya jinsia hubadilika - shujaa hushinda mkulima asiyejitenga na mwenye huzuni na tabia mbaya. Walakini, hii sio tu dokezo kwa njama inayojulikana.
Jina la mhusika mkuu Elia ni kumbukumbu ya nabii wa kibiblia Ilya, ambaye alitofautishwa na tabia isiyoweza kubadilika na akaasi dhidi ya mwanamke, akijaribu kujadiliana na mfalme mwovu na dhaifu-aliyeanguka chini ya utawala wa mkewe mjanja Yezebeli (jina la mhusika mkuu - Lisa - pia ni dokezo kwa njama hii). Katika filamu hiyo, pia kuna kumbukumbu ya moja kwa moja katika kifungu: "Elia? Hilo lilikuwa jina la mmoja wa manabii, inaonekana … Labda wewe pia, unaweza kutabiri siku zijazo? " Kusudi la kibiblia pia lipo katika eneo ambalo Elia anazungumza na kunguru, akiwataka waruke kwenda kwenye kipande cha ardhi kilichoachwa (katika Biblia, kunguru walimpa nabii Eliya chakula). Shujaa Celentano anasema: "". Na mazungumzo yake na kuhani juu ya utabiri wa mavuno ni dokezo kwa hadithi ya kibiblia ya jinsi Ilya alivyotabiri njaa.
Sehemu maarufu zaidi ya filamu hiyo ni densi ya moto ya Celentano wakati anaponda zabibu na miguu yake. Na sehemu hii haikuwa ya bahati mbaya. Kitendo katika filamu hiyo hufanyika katika mji mdogo wa Italia wa Voghera, ambao kwa kweli umekuwa maarufu kwa mila yake ya kutengeneza divai tangu nyakati za zamani, wakati teknolojia za uvunaji wa zabibu na uzalishaji wa divai zimebadilika kidogo hapa kwa miaka 1000. Kwa hivyo, eneo la kuponda zabibu na miguu kwa kweli haikuwa chumvi. Wakazi wa eneo hilo bado huita shamba za mizabibu kuwa kivutio kikuu, kwani karibu idadi yote ya watu ilihusika katika mavuno kila mwaka. Vin kutoka mkoa huu ni maarufu ulimwenguni kote. Voghera yuko njiani kutoka Portofino kwenda Milan, mhusika mkuu alikuwa akielekea kando ya barabara hii. Na kituo cha gesi ambacho Ornella Muti alivua nguo au kushoto bila kulipa, kwa kweli kilikuwepo na imedumu hadi leo. Yeye ni mwendo wa saa moja kutoka Voghera.
Filamu hiyo ilionekana katika usambazaji wa filamu wa Soviet mnamo 1983 na ilifurahiya umaarufu mkubwa - ilichukua nafasi ya 11 kati ya filamu zote za kigeni. Walakini, udhibiti ulikata vipindi kadhaa kutoka kwenye filamu, na zingine zilikuwa hazina madhara: kwa mfano, eneo la uwindaji, ambapo Elia anakataa kupiga bata, lakini badala yake anawalenga wawindaji wenyewe na kugonga bunduki kutoka mikononi mwao. na risasi zake. Pia, watazamaji wa Soviet hawakuonyeshwa eneo ambalo ng'ombe wa Elia alikuwa akizalisha, na kipindi cha mapigano katika mgahawa kati ya Lisa na rafiki yake. Kwa kweli, eneo la upotofu wa Elia, ambapo Ornella Muti aliigiza nusu uchi kitandani na Celentano, hakupitia udhibiti. Kama matokeo, kipindi hiki kilionekana kuwa cha kushangaza sana: Lisa anasema: "", na mara tu baada ya hapo ghafla humwita mpenzi wake na ombi la kuja kumchukua. Baadaye, toleo kamili la filamu hiyo lilionekana kwenye skrini za Runinga, lakini mara nyingi toleo lililofupishwa bado linaonyeshwa.
Wanandoa wa Celentano-Muti walionekana wa kushangaza sana hivi kwamba mara baada ya kutolewa kwa filamu, kila mtu alianza kuzungumza juu ya mapenzi yao katika maisha halisi. Waigizaji wote walikuwa wameolewa, lakini Ornella hivi karibuni alimwacha mumewe na, kama walivyosema, alitarajia vivyo hivyo kutoka kwa Celentano, ambaye wakati huo alikuwa ameolewa kwa karibu miaka 20. Uvumi kama huo mara nyingi huongozana na watendaji, halafu hakuna mtu aliyezingatia sana. Lakini miaka mingi baada ya PREMIERE, kashfa hiyo iliibuka na nguvu mpya: Celentano alikiri kwamba walikuwa na mapenzi ya muda mfupi. Migizaji huyo hakuridhika na hadhi ya bibi na alitarajia talaka na ofa kutoka kwake, lakini hakuwahi kumuacha mkewe.
Mnamo mwaka wa 2015, Ornella Muti alithibitisha ukweli huu, ingawa kitendo cha Celentano kilimkasirisha mwigizaji huyo: "".
Licha ya shida zote, ndoa hii ilidumu zaidi ya miaka 50. Adriano Celentano na Claudia Mori: pitia yote na kaa pamoja.
Ilipendekeza:
Edita Piekha - 83: Nini mwimbaji wa hadithi alikuwa kimya juu ya miaka mingi
Mnamo Julai 31, mwimbaji maarufu, Msanii wa Watu wa USSR, Edita Piekha, ana miaka 83. Inaonekana kwamba ana kila kitu anachoweza kuota - mafanikio ya taaluma, umaarufu, utambuzi, ustawi, upendo wa mamilioni ya wasikilizaji, familia yenye furaha. Lakini kwa kweli, kwa miaka mingi alijificha kutoka kwa umma kwanini alihisi kutokuwa na furaha, kupendwa na kueleweka vibaya na watu wa karibu
Nyuma ya pazia la filamu "Msichana bila Anwani": Kwanini Eldar Ryazanov alipendelea kukaa kimya juu ya filamu yake ya pili
Mengi yalisemwa juu ya filamu ya kwanza na Eldar Ryazanov - "Usiku wa Carnival" ilisababisha sauti kubwa na kwa muda mrefu imekuwa kitambulisho cha sinema cha Soviet. Lakini filamu yake inayofuata karibu haijawahi kutajwa. Mwanzo wa mila hii uliwekwa na mkurugenzi mwenyewe. Ingawa ucheshi "Msichana Bila Anwani" alikua mmoja wa viongozi wa ofisi ya sanduku mnamo 1958, Ryazanov hakupenda kuikumbuka. Kama, hata hivyo, mwigizaji ambaye alicheza jukumu kuu na alikuwa na chuki dhidi ya mkurugenzi
Je! Ni picha gani zilizokatwa kutoka kwa filamu pendwa za Soviet: Furaha ya familia ya Lyudmila huko "Moscow Haamini Machozi", n.k
Mchakato wa utengenezaji wa filamu ni mrefu na ubunifu. Mara nyingi hufanyika kuwa kuna tofauti kati ya hati na toleo la mwisho. Sababu inaweza kuwa sawa na mkurugenzi - haiwezekani kila wakati "kupata" kile kilichohitajika, au ushawishi wa vikosi vya nje huathiri, katika Umoja wa Kisovyeti udhibiti mara nyingi ulikuwa na neno la mwisho. Njia moja au nyingine, lakini filamu nyingi tunazopenda zinaweza kuwa na mwisho tofauti kabisa
Nyuma ya pazia la filamu "Upendo na Njiwa": Je! Ni vipindi vipi vilivyokatwa na udhibiti, na kwanini Menshov alishtakiwa kwa kukosa ladha
Machi 16 inaashiria miaka 83 ya muigizaji wa ajabu, mkurugenzi, mwandishi wa skrini Sergei Yursky. Katika sinema yake kuna zaidi ya majukumu 80 ya filamu, lakini moja ya kazi ya kushangaza ilikuwa jukumu la Mjomba Mitya katika filamu "Upendo na Njiwa". Vipindi na ushiriki wa muigizaji huyu kwa kweli vinapaswa kuwa zaidi, na filamu yenyewe ingeweza kuwa sehemu mbili, lakini mkurugenzi Vladimir Menshov ilibidi akate fremu nyingi zilizokosolewa na waangalizi kwa uasherati na "kudhalilisha utu ya wakulima wa kawaida wa pamoja. "
Kile kina mama walio na watoto wengi walimlaani Natalya Gundareva kwa: Nyuma ya pazia la filamu hiyo "Mara kwa Mara Miaka 20 Baadaye"
Karibu miaka 40 iliyopita, mnamo 1980, filamu "Mara kwa Mara Miaka 20 Baadaye" ilitolewa, ambapo Natalya Gundareva alicheza mama wa watoto kumi. Watazamaji hawakujua kuwa hadithi ya familia ya Kuchin na watoto wengi ilimsaidia kucheza jukumu hili, kwa sababu ndio waliokua prototypes ya wahusika wakuu. Ukweli, filamu hiyo ilionekana kwao mbali sana na ukweli, na mama wengi walio na watoto wengi, ambao walijitambua kwa sura ya mhusika mkuu, walimlaani mwigizaji huyo