Kile Hans Christian Andesen aliogopa zaidi ya yote na ukweli mwingine ambao haujulikani juu ya msimulizi wa hadithi wa kusikitisha

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Sisi sote tunatoka utoto! Kutoka wakati huo wa kichawi wa kuota wakati maisha yetu yamejaa mhemko mzuri, michezo mzuri na, kwa kweli, hadithi za hadithi. Hadithi nyingi za kupendwa za utoto wetu ziliandikwa na mwandishi wa Kidenmark Hans Christian Andersen. Watu wachache wanajua kuwa mwandishi huyu wa hadithi alipitia shida nyingi maishani mwake. Je! Mtu huyu wa kushangaza aliwezaje kugeuza maumivu yake kuwa sanaa?

Hans Christian Andersen alizaliwa mnamo 1805. Anajulikana ulimwenguni kote kwa hadithi zake nzuri "Bata Mbaya", "Thumbelina", "Malkia wa theluji", "Msichana Mechi Mdogo", "The Princess na Pea" na wengine.

1. Baadhi ya hadithi za hadithi za Hans Christian Andersen ni za wasifu

Kulingana na wanasayansi, hadithi ya Bata Mbaya huonyesha hisia za Andersen mwenyewe. Alipokuwa kijana mdogo, watoto wengine walimtania kwa sababu ya muonekano wake wa kawaida na sauti isiyo ya kawaida ya hali ya juu. Mwandishi mkuu wa siku za usoni alikuwa na upweke, kutengwa, alihisi kutothaminiwa. Kama duckling mbaya kutoka kwa hadithi yake mwenyewe, Andersen baadaye alikua "swan" halisi - mwandishi mashuhuri, aliyeelimika na maarufu ulimwenguni. Baadaye, yeye mwenyewe alikiri kwamba hadithi hii ni mfano tu wa maisha yake ya kibinafsi.

Andersen aliweka mashujaa wa hadithi zake katika hali kama hizo za kukata tamaa na kutokuwa na matumaini kwa sababu ilionyesha kiwewe chake cha kibinafsi cha kisaikolojia. Baada ya yote, Hans alikulia katika umasikini uliokithiri, alimpoteza baba yake mapema na alilazimika kufanya kazi kutoka kiwanda kwa miaka 11 ili kujilisha yeye na mama yake.

Toleo la asili la Andersen la The Little Mermaid lilikuwa la kusikitisha zaidi kuliko la Disney

Hadithi ya Andersen's Little Mermaid, iliyoandikwa mnamo 1837, ilikuwa nyeusi sana kuliko katuni ya Disney. Katika asili, mermaid asiye na jina ambaye anapenda upendo na mkuu hupewa nafasi ya kuchukua fomu ya kibinadamu. Bei ya hii ilikuwa kwamba angeishi kwa uchungu wa maumivu kila wakati na angelazimika kukata ulimi wake. Lengo la msimu, pamoja na upendo, ni kupata roho isiyokufa, ambayo inawezekana tu ikiwa mkuu atampenda na kumuoa.

Walakini, wakati mkuu anaoa msichana mwingine, bibi wa kwanza anafikiria kumuua, lakini badala yake anakubali hatima yake na kujitupa kwenye mwamba baharini. Huko huyeyuka katika povu la bahari. Mermaid hukutana na viumbe wengine wa kiroho ambao wanasema kwamba watamsaidia kufika mbinguni ikiwa atafanya matendo mema kwa miaka 300. Kwa namna fulani hadithi hii haifanani sana na yale tuliyozoea, sawa?

3. Tafsiri mbaya zimeharibu taswira ya mwandishi nje ya nchi

Hans Christian Andersen, kulingana na Shirika la Ulimwenguni la UNESCO, ni mmoja wa waandishi ambao vitabu vyao vimetafsiriwa katika idadi kubwa ya lugha. Katika kiwango hiki, yuko katika nafasi ya nane. Lakini hapa inapaswa kuzingatiwa kuwa ingawa kazi zake zimetafsirishwa katika lugha zaidi ya 125, sio zote zilikuwa za kurudiwa kwa usahihi.

Tangu mwanzo, kulikuwa na tafsiri nyingi za hali ya chini. Kama matokeo, hadithi zake za asili hazijawa wazi sana. Kwa sababu ya hii, Andersen hakuzingatiwa kama fikra ya fasihi nje ya Scandinavia, lakini mwandishi wa kushangaza wa hadithi za kupendeza za watoto.

4. Jinsi Andersen aligombana na rafiki yake Charles Dickens

Hans alikutana na mwenzake, Charles Dickens, kwenye sherehe ya watu mashuhuri mnamo 1847. Waliendelea kuwasiliana kila wakati. Baada ya miaka kumi ya kujuana, Charles alimwalika Andersen kutembelea. Alikuja kwa Dickens nyumbani kwao Kent, Uingereza. Ziara hiyo ilitakiwa kudumu kwa muda wa wiki mbili, lakini mwishowe, Andersen alikaa kwa wiki tano, ambayo iliingiza familia ya Dickens kwa hofu kuu.

Ukweli ni kwamba mwandishi, juu ya marafiki wa karibu, aligeuka kuwa mtu asiyependeza sana. Asubuhi yake ya kwanza, Andersen alitangaza kuwa kuna mila ya Kidenmaki: mmoja wa wana katika familia anapaswa kunyoa mgeni. Familia ya Dickens, badala ya kukubali mahitaji ya ajabu, ilileta mfanyakazi wa nywele wa eneo hilo.

Kwa kuongezea, Hans alikuwa na tabia ya kukasirika. Siku moja alisoma hakiki mbaya ya gazeti kwa moja ya vitabu vyake. Baada ya hapo, mwandishi wa watoto alijitupa chini chini kwenye nyasi na kulia. Mara tu Andersen alipoondoka, Dickens na familia yake yote walipumua kwa utulivu. Kwenye mlango wa chumba alilolala Hans, Charles Dickens aliandika na kutundika maandishi na yaliyomo: "Hans Andersen alilala katika chumba hiki kwa wiki tano tu, lakini ilionekana kwetu kuwa ilikuwa milele!" Baada ya hadithi hii, Dickens aliacha kujibu barua za Andersen na urafiki ukaisha.

5. Andersen alishtuka kwa kufikiria kwamba atazikwa akiwa hai

Mwandishi alikuwa na phobias nyingi tofauti. Aliogopa mbwa sana. Hakula nyama ya nguruwe kwa sababu aliogopa kuambukizwa vimelea, trichinas, ambazo hupatikana katika nyama ya nguruwe. Wakati wa safari zake, Andersen kila wakati alikuwa akibeba kamba ndefu kwenye sanduku lake ikiwa atalazimika kutoroka kutoka kwa jengo linalowaka.

Aliogopa hata kwamba atatangazwa kuwa amekufa na kuzikwa akiwa hai, kwa hivyo kila usiku, akienda kulala, aliweka noti karibu naye: "Ninaonekana tu nimekufa."

6. Andersen anaweza kufa bikira

Ingawa Andersen aliishi maisha marefu sana, hakuwahi kuwa na uhusiano mzito. Hakuwa amekusudiwa kumaliza hadithi ya hadithi katika maisha yake mwenyewe. Mara nyingi aliwapenda wanawake tofauti, na ikiwezekana wanaume pia, kulingana na tafsiri za barua alizowaandikia vijana. Walakini, hisia zake kila wakati zilibaki bila kutafutwa. Hii iliruhusu watafiti wa wasifu wake kuamini kwamba mwandishi hakuwahi kuwa na uhusiano wa kimapenzi.

Licha ya ukweli kwamba Andersen ana halo ya utu safi na safi, hakuwa mgeni kwa mawazo ya tamaa. Wakati mwandishi alikuwa na umri wa miaka 61, alitembelea brothel huko Paris kwa mara ya kwanza maishani mwake. Hans alimlipa yule mwanamke fisadi, lakini hakuwa na kitu naye, alimtazama tu akivaa nguo. Alipokwenda kwenye kituo kama hicho kwa mara ya pili, aliandika katika shajara yake: "Nilizungumza na mwanamke, nikamlipa faranga 12 na kuondoka, bila kutenda dhambi, lakini nikifanya dhambi, ni wazi, kwa mawazo."

7. Hans Christian Andersen anachukuliwa kama hazina ya kitaifa ya Denmark

Wakati mwandishi alikuwa na umri wa miaka sitini, serikali ya Denmark ilimtangaza kuwa "hazina ya kitaifa". Karibu wakati huo huo, mwandishi huyo aliunda dalili za kwanza za saratani ya ini, ambayo mwishowe ingemwondoa. Kisha serikali ilimpa Andersen udhamini na kuanza kujenga sanamu ya mwandishi katika Bustani ya Royal huko Copenhagen.

Mnara huo ulitakiwa kukamilika na siku ya kuzaliwa ya mwandishi wa sabini. Andersen aliishi kuona siku yake ya kuzaliwa ya sabini. Alikufa miezi minne baadaye. Ushuru kwa urithi wa fasihi wa Hans Christian Andersen bado unaweza kuonekana huko Copenhagen leo: sanamu ya pili ya mwandishi kando ya barabara inayoitwa baada yake na sanamu ya Mermaid Kidogo kwenye Langelinier Pier. Katika nyumba ambayo mwandishi alitumia utoto wake, huko Odense, jumba la kumbukumbu lilifunguliwa kujitolea kwa maisha yake na kazi.

Ikiwa unataka kujua zaidi juu ya Hans Christian Andersen na upendo wa maisha yake, soma nakala yetu msimulizi mkubwa wa hadithi Andersen na malkia wake wa theluji Jenny Lind.