Maneno ya Kirusi, ambayo katika siku za zamani yalikuwa na maana tofauti kabisa: Kituko, cha kupendeza, uwanja wa kanisa, n.k

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Kwa kushangaza, maneno hubadilika kwa muda sio chini ya, sema, vitu vya vitu. Wakati mwingine sauti yao hubadilishwa, na wakati mwingine maana yao hubadilishwa, na hufanyika kinyume kabisa. Utafiti wa etymology ya dhana zingine za zamani kwa hivyo husababisha matokeo ya kawaida.

Somo ni ushuru

Mzizi uliobadilisha (kutoka mto - nasema) unatuambia kwamba hii ni makubaliano au hali. Kwa hivyo, katika Urusi ya Kale, kiasi fulani cha ushuru au kazi yoyote ambayo ilibidi kukamilika kwa tarehe fulani iliitwa. Kimsingi, hii ni karibu na maana ya kwanza ya kisasa - "kazi ya elimu", lakini mbali sana na ile ya pili - "wakati uliopewa madarasa." Kwa hivyo, katika utoto, nikisoma kutoka Bazhov kwamba Stepan aliamriwa, picha ya kusikitisha sana ya vitabu vya kiada vya shule na daftari zilizowekwa karibu na mnyororo na tangazo lilitolewa.

Pogost - kitengo cha utawala-eneo

Cha kushangaza ni kwamba neno hili linahusiana moja kwa moja na lile la awali, kwa sababu kwa mara ya kwanza mgawanyiko wa kiutawala-Kievan Rus ulianzishwa na Princess Olga, akigawanya ardhi ya Novgorod na kuwaanzishia. Leo, watu wengi wana hakika kuwa uwanja wa kanisa ni makaburi (labda vijijini au kutelekezwa), lakini katika siku za zamani walisikia mzizi wa neno hili, kwa sababu hii ndio jina la mahali ambapo wageni walipokelewa - wakusanyaji wa masomo (i.e. kodi). Nyumba maalum za wageni zilijengwa kukutana na mkuu na kikosi kilichokuja kukusanya ushuru. Katika siku zijazo, makaburi yalianza kuitwa vitengo vya utawala, ambavyo vinaweza kujumuisha vijiji na vijiji kadhaa (sawa na wilaya za kisasa), na pia mji wenyewe, ambao makaburi yalikuwa. Baadaye, katika "vituo vya mkoa" huo huo, kwanza, makanisa na makaburi yalijengwa, ambayo, labda, maana ya neno ilibadilika hatua kwa hatua.

Punda ni urithi

Kufuatia njia ngumu za kushangaza, neno hili kutoka kwa rasmi kabisa, linalotumiwa, kwa mfano, katika "Ukweli wa Kirusi", limegeuka kuwa chafu ya kimaumbo. Katika siku za zamani, ilieleweka badala ya maana ya muda mfupi - ni nini kinabaki kwa mtu.

Kituko - mzaliwa wa kwanza na kichwa cha baadaye cha familia

Mwangwi wa maana ya asili ya neno hili la matusi kila wakati hutufanya tucheke kwa Kipolishi, ambapo - inamaanisha. Neno limeunganishwa kweli na neno, kwa hivyo katika siku za zamani kulikuwa na mtu ambaye alikuwa mtukufu na wazazi wake. Cha kushangaza ni kwamba, katika siku zijazo dhana hiyo "iliteswa" haswa kwa sababu ya maana yake pia "overestimated". Baadaye, walianza kuwaita watu walio karibu na Mungu, ambaye kutoka kwake ilimpitishia heri -. Na hapo haikuwa mbali sana na maana ya kisasa.

Uzuri ni udanganyifu na udanganyifu

Tena, tunasikia mwangwi wa mbali wa maana hii ya asili kwa neno ambalo bado lina maana mbaya. Mzizi uliotumiwa kumaanisha "chambo" na "ujanja". Katika lugha ya Slavonic ya Kanisa, kwa njia, neno limehifadhi ujumbe wake wa asili na inamaanisha majaribu, upotofu kutoka kwa roho mbaya, matunda ya joto la mwili - kiburi, kiburi, kiburi na kuinuliwa.

Wiki - Jumapili

Mantiki ya lugha yetu imeonyeshwa wazi hapa: - inamaanisha, yaani, kupumzika. Hapo awali, hii ilikuwa jina la siku ya kupumzika, na kisha wakaanza kuita kipindi chote cha wakati. Maana ya asili imehifadhiwa katika lugha za kindugu za Slavic.

Coward - tetemeko la ardhi

Neno lililopitwa na wakati kidogo - maana hutusaidia kuelewa maana ya zamani ya nomino hii. Mwoga alikuwa akiitwa kutetemeka na tetemeko la ardhi pia. Kwa mtu anayetetemeka kwa hofu, neno hili lilikwama baadaye.

Inafurahisha kuwa mara nyingi zaidi, maneno ya kawaida kabisa, kubadilisha maana zao, zikawa maneno ya kuapa. Hatima kama hiyo isiyoweza kusumbuliwa ilikumbwa, kwa mfano, wazo hilo "mkorofi", ambayo katika siku za zamani ilimaanisha tu mtu wa familia ya kawaida (hii, labda, hapo awali ilimaanisha shaka juu ya uaminifu wake). "Mwanaharamu" katika siku za zamani waliita lundo - vitu ambavyo viko mahali pamoja. Baadaye, walianza kuuita huu umati wa watu ambao walikuwa wamekusanyika kwa sababu isiyojulikana, na kisha tabia mbaya. Neno "hovyo" amepoteza zaidi ya karne barua "r" na maana nzuri. Hapo awali, waliiita "ya zamani, ya zamani, ile ambayo imetoka nyakati za zamani." Hasi katika neno lilionekana na mageuzi ya Peter, wakati mtindo wa upya ulikwenda, na nyakati za zamani zilitangazwa kuwa za hali ya chini.

Lugha ni hai na inayoendelea kubadilika. Inabadilika na wakati na watu. Kwa hivyo, kwa mfano, miaka mia moja iliyopita, barua maarufu zaidi ya lugha ya Kirusi ikawa nadra zaidi