Filamu 13 za Kirusi ambazo zimefanikiwa katika usambazaji wa kigeni

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Filamu nyingi za kigeni zinafanikiwa katika ofisi ya sanduku la Urusi, lakini watengenezaji wa filamu wa nyumbani sio kila wakati wanafanikiwa kushinda soko la filamu ulimwenguni. Filamu nyingi za Urusi hutolewa nje ya nchi, lakini ni wachache tu wanaofanikiwa kushinda mioyo ya watazamaji nje ya nchi. Wakati huo huo, kiashiria kuu cha mafanikio ni, kwanza kabisa, risiti za ofisi ya sanduku.

Iliyoteketezwa na Jua, 1994, mkurugenzi Nikita Mikhalkov

Utafiti wa mwandishi wa wakati wa ukandamizaji wa Stalinist haukuacha mtazamaji wa kigeni bila kujali, na zaidi ya hayo, ilileta picha ya Nikita Mikhalkov, pamoja na Grand Prix ya Tamasha la Filamu la Cannes la 47, "Oscar" kwa bora filamu ya kigeni. Tuzo hiyo ya juu bado ni ile ya pekee iliyopokewa na watengenezaji wa sinema wa Urusi tangu kuanguka kwa Umoja wa Kisovieti. "Kuchomwa na Jua" ilipata dola milioni 4 nje ya nchi.

"Admiral", 2008, iliyoongozwa na Andrey Kravchuk

Tamthiliya ya kihistoria, ambayo inasimulia juu ya kiongozi wa harakati Nyeupe, Alexander Kolchak, ilifanikiwa sana nchini Urusi, na risiti za ofisi za sanduku za kigeni zilifikia $ 4.6 milioni. Lakini filamu hiyo ilishindwa kushinda soko la ulimwengu, kwa sababu ada nyingi zililetwa kwenye filamu na watazamaji wa Ukraine na nchi za USSR ya zamani.

Wafanyikazi, 2016, mkurugenzi Nikolai Lebedev

Tangu kutolewa kwa "The Crew" kwenye skrini, waundaji wa picha hiyo waliuliza wasilinganishe filamu yao na kito cha jina moja na Alexander Mitta, lakini watazamaji wengi waliona katika uundaji wa Nikolai Lebedev jaribio la kurudia mafanikio ya ibada ya filamu ya Soviet. Walakini, "Watumishi" wapya walipokea $ 4, milioni 9 nje ya nchi, hata hivyo, ilitazamwa zaidi katika PRC.

"Usipende", 2017, iliyoongozwa na Andrey Zvyagintsev

Filamu kutoka kwa muundaji wa "Leviathan" inaacha hisia nzito, na hata ya kukatisha tamaa. Lakini faida kuu ya filamu ni uwezo wa mkurugenzi kumfanya mtazamaji afikirie, atafute mizizi ya kile kinachotokea karibu na awahurumie mashujaa, akijaribu hatima yao. "Sipendi" ilishinda tuzo ya majaji katika Tamasha la Filamu la Cannes na hata aliteuliwa kwa Oscar. Mwandishi wa Hollywood alipokea umakini mzuri kwa filamu hiyo na akagundua ustadi wa mkurugenzi. Ofisi ya sanduku la ng'ambo imeingiza dola milioni 5.

"Sanduku la Urusi", 2002, mkurugenzi Alexander Sokurov

Alexander Sokurov aliweza kupiga karne tatu za historia ya Urusi kwa risasi moja tu. Ukweli, utengenezaji wa sinema ulitanguliwa na miezi mingi ya mazoezi na maandalizi ya kazi kuu. Inaongeza hali ya filamu na eneo la tukio - Hermitage maarufu. "Sanduku la Urusi" lilifanyika nje ya nchi kwa mafanikio makubwa, lilipata dola milioni 5, 3 katika ofisi ya sanduku na kupokea kutambuliwa kutoka kwa wenzao wa kigeni wa mkurugenzi wa Urusi.

"Bibi arusi", 2017, iliyoongozwa na Svyatoslav Podgaevsky

Risiti nyingi, ambazo ni jumla ya $ 5, milioni 5, zililetwa kwa kutisha kwa Svyatoslav Podgaevsky na watazamaji huko Amerika Kusini, na studio ya Hollywood Lionsgate ilinunua haki za urekebishaji wa "Bibi Arusi". Ukweli, upatikanaji ulifanyika mnamo 2017, lakini mradi huo haukuwahi kutolewa.

"Watetezi", 2017, mkurugenzi Sarik Andreasyan

Sinema ya vitendo haikuvutia sana wakosoaji wa filamu za ndani, lakini ilikuja kuonja nchini China, Mexico na Malaysia, ambayo ilileta "Watetezi" zaidi ya dola milioni 7. Ilipangwa hata kupigwa risasi kwa filamu hiyo, lakini na shujaa wa asili ya Wachina, juu ya makubaliano ambayo yalifanywa na Dola ya Mbingu. Ukweli, hakuna mtu aliyefanya filamu mpya.

"Yeye ni joka", 2015, iliyoongozwa na Indar Dzhendubaev

Hadithi ya kimapenzi ya ujinga na mambo ya kufikiria hayakufanya maoni maalum kwa mtazamaji wa ndani, lakini ilihitajika sana nje ya nchi. Mkanda uliingiza $ 8, milioni 9 katika ofisi ya sanduku la ngambo.

"Hardcore", 2016, iliyoongozwa na Ilya Naishuller

Filamu ya pamoja ya Urusi na Amerika katika ofisi ya sanduku la ndani haikupata wapenzi wengi, lakini nje ya nchi ikawa maarufu sana na ikaleta waundaji jumla ya $ 13.4 milioni. Ikumbukwe kwamba watazamaji wengi wa Urusi hawakuridhika na "upole" wa picha hiyo. Walikosa ugumu na ngumu hiyo hiyo.

"Kusonga Juu", 2017, mkurugenzi Anton Megerdichev

Watazamaji wa Urusi walipenda mchezo wa kuigiza wa Anton Megerdichev, lakini nje ya nchi alikuwa akipenda sana Uchina, ambapo picha katika ngazi ya serikali ilipendekezwa hata kutazamwa na makocha na wanariadha. Ilikuwa China na Korea Kusini ambayo ilileta waundaji ada ya $ 15 milioni.

"Stalingrad", 2013, mkurugenzi Fyodor Bondarchuk

Wakosoaji wa kigeni waliwashutumu watengenezaji wa sinema kwa kukosekana kwa usahihi wa kihistoria na ukweli wa kuigiza dhaifu dhidi ya msingi wa hati dhaifu, wakigundua njama na usawa wa kiufundi wa picha hiyo. Lakini katika ofisi ya sanduku la Wachina, "Stalingrad" ilifanikiwa sana na ilileta filamu hiyo jumla ya dola milioni 16.

"Usiku wa Kuangalia", 2004, mkurugenzi Timur Bekmambetov

Msisimko wa maajabu haukuonekana katika ofisi ya sanduku la ndani au nje ya nchi. Marekebisho ya riwaya ya Sergei Lukyanenko ilipokelewa vizuri huko Ujerumani, USA, Great Britain, Uhispania, Ufaransa na nchi zingine, na mkusanyiko nje ya nchi ulifikia dola milioni 18. Ikumbukwe kwamba "Saa ya Kuangalia" haikuweza kurudia mafanikio.

"Mongol", 2007, iliyoongozwa na Sergei Bodrov Sr

Biopic kuhusu Genghis Khan, iliyochukuliwa na watengenezaji wa sinema kutoka Urusi, Ujerumani na Kazakhstan na muigizaji wa Japani Asano Tadanobu katika jukumu la taji, alipokea dola milioni 20 katika ofisi ya sanduku la kigeni. Filamu hiyo ilifanikiwa haswa huko USA, Ufaransa, Great Britain, Italia na Uhispania, na ilionyeshwa katika nchi 30 kwa jumla.

Watazamaji wa Magharibi walipata fursa ya kufahamu kazi bora za sinema ya Soviet. Kwa wengine, filamu hizi zilikuwa fursa ya kujua roho ya kushangaza ya Urusi, wakati wengine walisoma maisha ya raia wa kawaida wa Soviet kutoka kwao. Kwa hivyo, zingine za filamu zetu za ibada ni maarufu nje ya nchi leo.