Filamu 10 za kigeni, ambazo tiketi katika USSR zilipangwa

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Katika nyakati za Soviet, wenyeji wa nchi kubwa mara nyingi walitembelea sinema. Bei za tiketi zilikuwa chini sana, na runinga haikuwa mara nyingi ikifurahishwa na onyesho la filamu nzuri. Kwa upande mwingine, filamu nzuri za nyumbani na za nje mara nyingi zilionyeshwa kwenye sinema. Wengi wao hawajapoteza umaarufu wao leo. Leo uteuzi wetu ni pamoja na filamu bora za kigeni ambazo zimekuwa viongozi wa usambazaji wa filamu wa Soviet.

"Yesenia", 1971

Melodrama ya Mexico ya Alfred B. Krevenna ilivunja rekodi zote za kuhudhuria USSR, ikiacha hata kiongozi asiye na shaka wa filamu ya Urusi ya Pirates ya karne ya ishirini. Kwa jumla, "Yesenia" katika Umoja wa Kisovyeti ilitazamwa na watu 91, milioni 4. Simulizi ya kupendeza ya msichana Yesenia, ambaye kwa mapenzi ya hatima alijikuta katika kambi ya gypsy, alikuwa akipenda mtazamaji hivi kwamba mashabiki wengine wa kuvutia wa melodrama ya Mexico hata walianza kuita binti zao kwa jina la mhusika mkuu.

Saba Kubwa, 1960

Mkurugenzi John Sturges aligeuza mchezo wa kuigiza wa Akira Kurosawa kuwa Magharibi ya kweli. Katika usambazaji wa filamu wa Soviet, picha hiyo ilitazamwa na watu milioni 67. Hii ni hadithi juu ya daredevils saba ambao walichukua kutetea kijiji cha kawaida cha Amerika kutoka kwa uvamizi wa majambazi. Kama matokeo, walinzi watatu tu ndio walionusurika. Nchini Merika, The Magnificent Saba ilitambuliwa kama muhimu kiutamaduni, kihistoria na kijamii na ikaingia katika Rejista ya Kitaifa ya Filamu nchini.

Dhahabu ya McKenna, 1969

Magharibi magharibi iliyoongozwa na Jay Lee Thompson ilionyeshwa kwanza kwenye Tamasha la Filamu la Moscow mnamo 1973, na tayari mnamo 1974 ilitolewa kwenye skrini za nchi. Hadithi ya korongo la dhahabu, utaftaji wa dhahabu ya Waapache, mapigano na majambazi, upigaji picha mzuri na uigizaji wa kushangaza, yote haya yalifanya kazi kwa umaarufu wa filamu hiyo, ambayo ilitazamwa na watu milioni 63 katika USSR.

Spartak, 1960

Filamu nyingine ya Amerika ilifanikiwa sana na watazamaji wa Soviet. Hadithi ya ghasia iliyoongozwa na mtumwa ilitazamwa na watazamaji milioni 63 wa Soviet. Wakosoaji wa filamu huko Merika hawakuonyesha shauku kubwa kwa filamu hiyo, na hati na uigizaji vilizingatiwa dhaifu tu. Mnamo 1991, filamu ya Stanley Kubrick ilirejeshwa na, bila kutarajia kwa kila mtu, "Spartacus" ikawa moja ya filamu maarufu zaidi za wakati huo, hata ilishinda Oscars nne na Golden Globe.

"Mavazi meupe", 1973

Melodrama, iliyoongozwa na watengenezaji wa sinema wa Misri, ilitazamwa na watazamaji milioni 61 katika Soviet Union. Hadithi ya mapenzi ya kutisha, kutenganishwa kwa mama na binti, kuungana tena kwa furaha mwisho wa picha, ilikuwa ya kugusa na ya kimapenzi, na kwa hivyo hakuweza tu kufurahisha watazamaji, na haswa watazamaji katika USSR.

"Wanamuziki wanne wa Charlot", 1974

Kichekesho cha Ufaransa kulingana na riwaya ya Dumas aliiambia, kwa sehemu kubwa, sio juu ya Musketeers wenyewe, lakini juu ya wafanyikazi wao waaminifu. Ndio ambao walisaidia wamiliki wao kuibuka washindi kutoka kwa shida yoyote. Filamu hiyo, ambayo ilitolewa katika usambazaji wa filamu wa Soviet chini ya jina "The Musketeers Wanne", ilitazamwa na watazamaji milioni 56.6.

"Ufugaji wa Shrew", 1980

Tamthiliya ya Kiitaliano iliyochezewa na Adriano Celentano na Ornella Muti ikawa maarufu katika ofisi ya sanduku. Ni sinema tu zilitazamwa na watu milioni 56. Mtazamaji wa Soviet alionyeshwa toleo lililovuliwa, ambalo onyesho kubwa zaidi ziliondolewa. Wengine walio na bahati waliweza kupata mkanda wa video na toleo kamili la filamu, japo kwa tafsiri ya monophonic.

"Winnetu ni mtoto wa Inchu-Chun", 1963

Watazamaji wa Soviet waliona mabadiliko ya riwaya ya Karl May miaka 12 tu baada ya PREMIERE ya ulimwengu. Magharibi kuhusu mapambano ya Waapache yalitazamwa na watu milioni 56. Filamu hiyo ilikuwa maarufu sana kati ya wavulana wa kila kizazi, ambao walichukua kushindwa kwa Waapache kwa moyo na kuwachukia maadui wao sana.

Zorro, 1975

Alain Delon, ambaye alicheza jukumu la Diego de la Vega, alikuwa tayari maarufu sana kabla ya kutolewa kwa Zorro. Katika Soviet Union, muigizaji huyo alikuwa na mamilioni ya mashabiki, kwa hivyo kila filamu iliyo na ushiriki wa muigizaji ilivutia watazamaji kamili katika sinema za nchi hiyo. "Zorro" ilitazamwa na watu milioni 55.3. Hadithi ya mgeni anayesimamia haki, anaadhibu wahalifu na husaidia wanyonge ilikuwa tu wamefanikiwa kufanikiwa.

Saini Robinson, 1976

Kichekesho cha Italia juu ya ujio wa tajiri wa nguo ambaye alifika kwenye kisiwa kisicho na watu alitolewa kwenye skrini za Soviet mnamo 1979 na mara moja akawa mmoja wa viongozi wa ofisi ya sanduku: ilitazamwa na watazamaji milioni 52.1. Mhusika mkuu, alicheza na Paolo Villaggio, alikuwa mrembo. Jaribio lake la kukamata moyo wa mwanamke wa asili wakati mwingine lilionekana kama la kuchekesha hivi kwamba katika ukumbi wa sinema wakati mwingine ilikuwa haiwezekani kusikia maneno kwa sababu ya kicheko cha watazamaji.

Katika uteuzi wetu hawakujumuishwa kwa makusudi Filamu za India, umaarufu ambao katika Soviet Union hauwezi kuzingatiwa. Wengine walitazamwa mara kadhaa mfululizo kwenye sinema, ingawa njama na safu za mashujaa tayari zilijua kwa moyo. Muziki usio wa kawaida, mavazi mkali, nyimbo nyingi na densi zilisisimua wasikilizaji wa Soviet. Sio kila filamu ya ndani inaweza kujivunia mafanikio kama vile, kwa mfano, "Disco Dancer" au "Zita na Gita".