Nyuma ya pazia la filamu "Kukimbia": Jinsi wakurugenzi wa Soviet waliweza kupiga picha ya Mikhail Bulgakov aliyepigwa marufuku kwa mara ya kwanza

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Mnamo Desemba 6, mkurugenzi maarufu, mwandishi wa skrini na mwalimu Vladimir Naumov alisherehekea siku yake ya kuzaliwa ya 93. Sanjari na Alexander Alov, alitengeneza sinema ambazo zilitambulika kama sinema za Soviet. Moja ya kazi zao nzuri ilikuwa filamu "Mbio" kulingana na uchezaji wa Mikhail Bulgakov - toleo la kwanza la skrini ya Bulgakov katika sinema ya Soviet. Jinsi wakurugenzi waliweza kupitisha udhibiti, kwa nini kazi yao iliitwa "muujiza wa Bulgakov", kwa sababu ambayo Gleb Strizhenov aliondolewa kutoka jukumu kuu, na jinsi PREMIERE ya filamu ilishinda "katika mbuzi" - zaidi katika hakiki.

Utengenezaji wa kwanza wa maonyesho kulingana na mchezo wa Mikhail Bulgakov "Run" ulipaswa kufanyika mnamo 1928 - mwandishi alikuwa tayari na makubaliano na ukumbi wa sanaa wa Moscow, ambapo onyesho lililotegemea mchezo wa "Siku za Turbins" lilikuwa linauzwa nje, na hakuna mtu aliye na shaka mafanikio ya uzalishaji mpya. Walakini, PREMIERE haikufanyika - ilisainiwa na Stalin mwenyewe: "". Kwa kweli, baada ya uamuzi kama huo katika sinema kwa muda mrefu Bulgakov alibaki kuwa mtu asiye na grata.

Kwa mara ya kwanza, mchezo uliotegemea mchezo wa "Running" ulifanywa mnamo 1957 tu kwenye ukumbi wa michezo wa Stalingrad, na miaka michache baadaye kazi hii ilichapishwa mwishowe. Lakini kwa muda mrefu hakuna mtu aliyethubutu kuchukua mabadiliko ya michezo ya Bulgakov - kila mtu alielewa kuwa hali kama hiyo haiwezi kuwekwa katika uzalishaji. Wakurugenzi maarufu Vladimir Alov na Alexander Naumov walikuwa wa kwanza kuchukua hatari ya kutekeleza mradi huu katika sinema ya Soviet. Wangeweza kuimudu, kwani wakati huo walikuwa tayari wamejiweka kama wakurugenzi mashuhuri ambao walipiga sinema "Vijana Wasiwasi" na "Pavel Korchagin". Kwa kuongezea, waliongoza Jumuiya ya Ubunifu ya Waandishi na Wafanyakazi wa Filamu, ambayo iliwapa haki fulani. Wakurugenzi wenyewe waliandika maandishi, kwa msingi wa mchezo wa "Kukimbia" na riwaya "White Guard", na wakamualika Elena Bulgakova, mjane wa mwandishi, kama mshauri. Ukweli, hakuishi kuona PREMIERE - alikufa mnamo Julai 18, 1970.

Cha kushangaza ni kwamba hati yao iliidhinishwa, ambayo baadaye iliitwa "muujiza wa Bulgakov." Walakini, ukweli huu haukuhakikishia kwamba upigaji risasi hautasimamishwa, na filamu hiyo haitatumwa kwenye rafu. Kwa hivyo, wakurugenzi walitafuta ujanja: mara moja waliendelea na safari ya filamu na kuanza kufanya kazi, wakijaribu kutumia pesa nyingi zilizotengwa kwa utengenezaji wa filamu iwezekanavyo - walitumai kuwa katika kesi hii itakuwa ngumu zaidi kuacha utengenezaji wa sinema mchakato, kwa kuwa menejimenti italazimika kugharamia pesa za umma zilizopotea. Wakati wadhibiti waligundua na kuamua kupiga marufuku utengenezaji wa sinema, wakurugenzi walihatarisha kuendelea kufanya kazi. Kama matokeo, uongozi uliondolewa, lakini watengenezaji wa filamu waliruhusiwa kukamilisha kile walichoanza. Ili kupata taa ya kijani kibichi, wakurugenzi walijumuisha kwenye filamu vipindi kadhaa na Jeshi la Nyekundu, ambalo Bulgakov hakuwa nalo - hakukuwa na sehemu moja katika kazi inayoonyesha Jeshi Nyekundu, chini ya shambulio ambalo Walinzi weupe walikuwa kukimbia.

Kwa muigizaji ambaye alicheza jukumu kuu, filamu hii iliibuka kuwa mbaya. Labda watazamaji hawangewahi kuona Vladislav Dvorzhetsky kwenye skrini ikiwa Naumov na Alov hawangeona picha yake. Vladislav alikulia katika familia ya kaimu, lakini yeye mwenyewe hakuwa na haraka kufuata mfano wa wazazi wake. Kufikia wakati huo, aliweza kuhitimu kutoka shule ya matibabu, kutumikia jeshi na kuwa mkuu wa duka la dawa. Alipanga kuendelea na masomo yake katika taasisi ya matibabu huko Omsk ya asili, lakini alichelewa kuanza kwa mitihani ya kuingia. Halafu mama yake alimshauri aingie kwenye studio kwenye ukumbi wa michezo wa watoto wa Omsk. Baada ya kumaliza masomo yake, Dvorzhetsky alikubaliwa katika kikundi cha ukumbi wa michezo, lakini hatma yake ya kaimu haikuweza kuitwa kufanikiwa - alikuwa akiridhika tu na vipindi na alikuwa akifikiria juu ya kubadilisha taaluma yake. Mnamo 1968, mkurugenzi msaidizi kutoka Mosfilm alikuja kwenye ukumbi wao wa michezo na kumwuliza muigizaji atoe picha zake. Hakuingia kwenye filamu hiyo, lakini picha hizi zilibaki kwenye faharisi ya kadi, na baadaye ziliishia mikononi mwa Alov na Naumov. Uso wa Dvorzhetsky ulionekana kuwa wa kupendeza kwao, na sura ya kuelezea sana kwamba waliamua kumwalika kwenye ukaguzi.

Miaka kadhaa baadaye, mwigizaji alikumbuka: "". Pamoja na jukumu hili, njia ya ushindi ya Vladislav Dvorzhetsky ilianza katika sinema.

Walakini, wakati wakurugenzi walikuwa wakiamua jukumu gani la kumkabidhi Dvorzhetsky, mhusika mkuu, Jenerali Mzungu Khludov, Gleb Strizhenov alikuwa tayari ameanza kucheza. Na wakati aliondolewa ghafla kutoka kwa jukumu hilo na kubadilishwa na mchezaji wa kwanza asiyejulikana kutoka ukumbi wa michezo wa Vijana wa mkoa, yeye, msanii maarufu, alikuwa pigo la kweli kwake. Kwa kuongezea, Strizhenov alikuwa rafiki na wakurugenzi, aliota juu ya jukumu hili, aliyejitayarisha kwa miezi sita, akisoma vifaa juu ya harakati Nyeupe. Lakini Dvorzhetsky alionekana kwa wakurugenzi hivyo maandishi kwamba waliamua kumpa jukumu kuu. Katika hafla hii, walisema: "".

Nikolai Grinko na Pavel Luspekaev walijaribiwa jukumu la Jenerali Charnota wa rangi, lakini Mikhail Ulyanov aliidhinishwa. Baada ya kucheza Lenin, fursa ya kumjumuisha picha ya jumla ya fujo nyeupe kwenye skrini ilikuwa zawadi ya muigizaji wa kweli, kwa sababu ilimruhusu kupita zaidi ya jukumu la kawaida. Sanjari na Yevgeny Evstigneev, walikuwa na busara tu, na vipindi na ushiriki wao vilikuwa moja ya bora zaidi kwenye filamu. Upigaji risasi ulifanyika sio tu katika USSR, lakini pia huko Bulgaria na Ufaransa. Wafanyikazi wote wa filamu walishangaa kwamba wakati Ulyanov alipotembea kando ya barabara za Paris akiwa na suruali ya kupitisha, wapita njia hawakuzingatia hii - Wa Paris hawakujali kabisa ni mtu gani alitembea.

Mwisho wa 1970, kazi kwenye filamu ilikamilishwa. PREMIERE ilipangwa kufanyika Januari 14, 1971, lakini ghafla wakurugenzi waligundua kuwa mabango yote yalikuwa yamevurugwa na PREMIERE ilifutwa. Mwenyekiti wa Kamati ya Jimbo ya Sinema aliangalia filamu hiyo na alikasirika kwamba wakurugenzi walipiga picha ya White Guard kabisa. Naumov wakati huo alikuwa huko Czechoslovakia, na alihitaji haraka kurudi Moscow. Hakukuwa na tikiti za ndege za abiria, na mkurugenzi aliishia kwenye bodi maalum ya serikali na washiriki wawili wa Politburo. Walimwalika kucheza densi. Walicheza kwa hamu, na mkurugenzi alishinda. Wakati huo, alikuwa na hamu moja tu: kuzindua filamu. Naumov alisema: "".

Kwa kushangaza, asubuhi iliyofuata mabango yote yalirudishwa mahali pao, na PREMIERE ilifanyika. Hili likawa tukio la kweli kwa watengenezaji wa sinema na watazamaji, kwa sababu kwa mara ya kwanza filamu iliyotegemea kazi ya Mikhail Bulgakov ilitolewa. Katika mwaka wa kwanza, zaidi ya watu milioni 19 waliiangalia. Baadaye, "Running" ilipewa jina la filamu bora juu ya Vita vya wenyewe kwa wenyewe na kitambulisho cha sinema cha Soviet.

Kazi ya filamu ya muigizaji huyu ilikuwa mkali, ya haraka, lakini fupi sana: Ni nini kilichoharakisha kuondoka kwa Vladislav Dvorzhetsky.