Vitabu 10 ambavyo ni bora kusikiliza kuliko kusoma

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Mara nyingi, ukosefu wa wakati wa bure hukufanya uachane na burudani nzuri na kitabu cha kupendeza. Ndio sababu katika miaka ya hivi karibuni, vitabu vya sauti vimezidi kuwa maarufu, hukuruhusu kufurahiya kazi unazopenda bila kufungua kutoka kwa mambo ya kila siku. Wakati unasemwa na watendaji maarufu au wasomaji wa kitaalam, kazi huchukua hali maalum.

"Maelewano", Sergey Dovlatov

Iliyotolewa na Konstantin Khabensky

Mkusanyiko wa hadithi fupi 12 zilizofanywa na Konstantin Khabensky ziligeuka kuwa onyesho halisi la sauti. Mchoro wa kushangaza na wazi wa Soviet Tallinn, hadithi za uandishi wa habari za kuchekesha na hadithi zilizopatikana, zilizojazwa na tabia ya kila mhusika, lakini wakati huo huo hakupoteza maana ambayo mwandishi aliweka katika kila insha.

Usiniruhusu, Kazuo Ishiguro

Iliyotolewa na Igor Knyazev

Wapenzi wa vitabu vya sauti wamejua jina la Igor Knyazev kwa muda mrefu, na kazi katika utapeli wake zinachukua nafasi ya heshima katika maktaba za muziki za wasikilizaji. Mtangazaji wa kisasa wa Urusi aliunda mlolongo wa sauti ya anga na akageuza riwaya ya hadithi kuwa hadithi ya kupendeza ya upendo na msamaha, akimpa msomaji fursa sio tu kuelewa maana iliyowekwa na mwandishi, lakini pia kusikia konsonanti na maisha yake mwenyewe.

"Sio maisha, lakini hadithi ya hadithi", Alena Doletskaya

Iliyotamkwa na Alena Doletskaya

Utaftaji wa mwandishi huwa wa kufurahisha kila wakati, ikiwa ni kwa sababu tu inawasilisha kwa usahihi sauti na nuances ya vivuli ambavyo viliwekwa wakati wa kuandika kitabu hicho. "Sio maisha, lakini hadithi ya hadithi" iliyofanywa na Alena Doletskaya mwenyewe hubadilisha kumbukumbu zake za kazi yake katika majarida glossy kuwa kaleidoscope ya wazi ya hisia na hisia za kibinafsi. Anazungumza kwa kejeli na kwa urahisi juu ya mambo magumu, na shukrani kwa muundo wa asili wa kusugua, wasikilizaji wanapata hisia ya mazungumzo na mwandishi. Kitabu cha sauti kina kelele za kila siku za nje, na kwa hivyo inaonekana kwamba Alena Doletskaya ameketi karibu, akimimina chai kwenye kikombe na kumwambia hadithi za kupendeza.

"Watu na Ndege", Svetlana Sachkova

Iliyotolewa na Olga Shelest

Kwa kushangaza, sauti inayojulikana ya mtangazaji anayejulikana inaonekana kusaidia maoni ya riwaya na Svetlana Sachkova, inaimarisha wahusika wa mashujaa ambao wanahisi kama "kunguru weupe." Sauti ya kuchekesha ya Olga Shelest inatoa riwaya sauti ya kejeli kidogo na inasaidia kukubali ukorofi wa wahusika, ikigundua kuwa haitokani na ukosefu wa busara au malezi, lakini inatumika kama kinga kutoka kwa maumivu.

Alchemist na Paulo Coelho

Iliyotolewa na Evgeny Mironov

Mojawapo ya kazi bora na Paulo Coelho mwishowe alipata shukrani ya sauti inayostahili kwa ushiriki wa Evgeny Mironov. Kwenye ukubwa wa mtandao, unaweza kupata chaguzi kadhaa za vitabu vya sauti, lakini kitabu hiki kiliangaza na rangi mpya. Kila kifungu cha maneno hubeba maana maalum, sauti ya muigizaji hukufanya usikilize kila neno, na muziki huunda msingi maalum wa maoni ya maana ya kina iliyo katika mwandishi.

"Kila mtu Alikufa na Nilipata Mbwa" na Emily Dean

Iliyotolewa na Ksenia Malygina

Polepole, mtu anaweza hata kusema masimulizi safi ya muhimu. Kuhusu jinsi ya kuishi kupotea kwa wapendwa na kupata nguvu ya kuishi, ukigeuza ukurasa wenye uchungu katika hatima yako. Na kisha pata rafiki ambaye hatawahi kumsaliti au kuondoka. Ana pua baridi, yenye mvua na macho mazuri ya uso. Kwa wasikilizaji wengi, kitabu cha Emily Dean, kilichosomwa kwa sauti laini ya Ksenia Malygina, kitakuwa dawa halisi ya roho.

"Upendo kwa Zuckerbrins Tatu", Victor Pelevin

Iliyotolewa na Sergei Chonishvili

Muigizaji wa Urusi ambaye alihudumu katika hadithi ya Lenkom amekuwa akigundua kwa muda mrefu sana. Na wapenzi wa vitabu vya sauti hawaachi kamwe kusikiliza kazi zinazosomwa na muigizaji. Katika kumtaja Viktor Pelevin, Sergei Chonishvili ni ngumu kupita, anawasilisha maoni ya wahusika kwa usahihi wa kushangaza, kuwekeza katika vivuli vya hila vya mhemko, hisia na uzoefu sio tu wa wahusika, bali pia na mwandishi.

"Jina la Mara Mbili", Dina Rubina

Iliyotolewa na Valentin Gaft

Vitabu vya Dina Rubina daima huacha hisia ya kito kingine kilichoanguka mikononi mwa. Na katika usomaji wa Valentin Gaft, kila hadithi iligeuka kama ukiri wa kutoboa, na haikuweza kusaidia ila kuacha majibu katika nafsi ya kila mtu aliyebahatika kusikia "Jina la Mara Mbili" lililofanywa na "Modest Genius", kama mwigizaji huyo aliitwa wakati wa maisha yake.

Kumbukumbu za Geisha na Arthur Golden

Iliyotolewa na Julia Peresild

Hakika, hata wale ambao wameangalia filamu ya Hollywood kulingana na riwaya ya Arthur Golden watafurahia toleo la sauti la kazi hiyo. Julia Peresild alikiri: ilikuwa kitabu ambacho kilifanya hisia zisizofutika kwake na saikolojia yake ya kina. Migizaji huyo alijaribu kuweka talanta yake yote katika kusoma, akijaza kila mstari na sauti maalum.

"Watu ambao huwa nami kila wakati", Narine Abgaryan

Iliyotolewa na Ksenia Brzhezovskaya

Katika usomaji wa mwigizaji wa sauti Ksenia Brzhezovskaya, kazi zinapata ladha maalum. Saga ya familia ya Narine Abgaryan haikuwa tofauti. Ni juu ya uwezo wa watu kudumisha ukarimu wa roho na joto la moyo kwa yoyote, hata majaribu magumu zaidi. Wakati wa kusikiliza kazi hii, uelewa wazi unaonekana: ulimwengu hautaokolewa na uzuri, lakini ubinadamu, upendo kwa kila mmoja na fadhili.

Leo ni ngumu sana kufikiria nyakati hizo wakati ungeweza kwenda na kununua kitabu kizuri tu. Udhibiti mkali ulikuwa juu ya ulinzi na haukuruhusu uchapishaji wa kazi ambazo zinaweza kushukiwa na propaganda za anti-Soviet. Kisha neno "samizdat" likaonekana, iligeuka kuwa jambo muhimu la kitamaduni katika miaka ya 1950.