Miaka Mia Moja Bila Upweke: Hadithi ya Upendo ya Gabriel Marquez na Mercedes Barga

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Mara chache hufanyika kwamba mtu tayari katika dakika za kwanza za marafiki hutambua kuwa mbele yake ni mke wake wa baadaye. Hasa ikiwa ana umri wa miaka 18, na yeye ni 13. Lakini mwandishi wa baadaye Gabriel García Márquez, akiwa na ufahamu mzuri, alimuona msichana wa miaka kumi na tatu ambaye angeishi naye maisha yake. Na sikukosea - Marquez na Mercedes Barga, hiyo ilikuwa jina la msichana, waliishi kwa furaha maisha yote pamoja, licha ya ukweli kwamba wote walikuwa tofauti kabisa - yeye ni mwandishi wa fumbo, mkali na wa kushangaza, yeye ni mwenye usawa na mtulivu.

Miaka mia moja bila upweke

Hadithi ya mapenzi ya Marquez na Barga ilianza na mkutano wa densi wakati Mercedes alikuwa karibu kumi na tatu. Mwandishi wa kimapenzi alivutiwa na Meche mdogo, kwani alimwita, alimkumbusha ndege, mwepesi na mzuri. Pendekezo lililotolewa na Marquez jioni hiyo halikutimia hadi miaka kumi na tatu baadaye.

Kama Marquez alivyokumbuka, ingawa hawakuhusika, walikuwa wakingojea kile kilichokusudiwa. Wakati wote kabla ya ndoa, ambayo Mercedes na Marquez hawakutumia pamoja, walitambua na kugundua kila mmoja kwa mawasiliano: walipanga jinsi maisha yao ya baadaye yatatokea, na kukiri hisia zao. Na labda aina hii ya mawasiliano iliwasaidia kuelewana kweli katika siku zijazo na kuhifadhi ndoa zao kwa maisha yao yote. Kama García Márquez aliandika baadaye, katika ndoa na Mercedes hawakuwa na sababu hata moja ya ugomvi.

Gabo

Gabriel, mwandishi wa baadaye, alizaliwa katika mji mdogo wa Colombia wa Aracataca mnamo Machi 6, 1927. Katika familia kubwa, hakukuwa na wakati wa kutosha kwa Gabo; alilelewa na bibi na babu yake, ambaye picha zake, kwa namna moja au nyingine, zinapatikana karibu na kazi zote za Marquez.

Gabriel alianza kuandika shuleni, lakini alichagua taaluma ya wakili na mnamo 1946 aliingia sheria, akiendelea kuandika. Kama alivyosema baadaye, kazi ya wakili ilikuwa kumsaidia kupata pesa za kuoa Mercedes wake.

Mercedes

Mnamo Novemba 6, 1932, msichana mzuri sana, Mercedes Raquel Barga Pardo, alizaliwa na Colombian na Mmisri. "Uzuri wa ardhi ya Mto Nile," - ndivyo Marquez alisema baadaye juu ya muonekano wa kigeni wa mkewe.

Tofauti na yule mwotaji wa ndoto, Mercedes kutoka utoto alikuwa mzito na mwenye kufikiria - alisoma vizuri, alisoma sana na alitaka kuwa mwanabiolojia. Kusaidia wazazi wake kulea wadogo zake watano, Mercedes alimngojea Gabrielle atimize ahadi yake ya kumuoa. Na Marquez basi alipendelea makahaba wa Colombia kuoa na msichana aliyependa, ambaye alifikiria, badala yake, marafiki zake na kuwaita wokovu kutoka kwa upweke.

Uvumi kwamba Marquez alikuwa mgeni wa kawaida kwenye hoteli, aliacha shule ya sheria, Mercedes hakujali uhusiano wake na mwigizaji wa Uhispania. Hakujali mumewe atakuwa nani, jambo kuu ni kwamba atakuwa Gabriel.

Licha ya ujio wake, Marquez hakuacha kuandika barua kwa Mercedes, akishiriki uzoefu wake, hali ya akili, mipango. Hakusahau kumwambia kuwa kila asubuhi, wakati anaamka, kitu cha kwanza anachokiona ni picha yake, iliyining'inia juu ya kichwa cha kitanda chake.

Maisha ya familia ni magumu … lakini inafaa

Harusi ilifanyika. Mercedes alichelewa kwa harusi yake mwenyewe, na Gabo aliogopa. Wakati huo, alikuwa tayari ameelewa kuwa kuna mwanamke mmoja tu ambaye anataka kumwita mkewe - huu ni upanga wake. Kwa kiasi kikubwa kutokana na ukweli kwamba mawasiliano katika barua hayakuingiliwa, walijuana karibu sana kuliko wengi ambao wameolewa kwa miaka mingi. Na utambuzi huu ulijisikia vizuri na Marquez wakati huo ilionekana kwake kuwa Mercedes hatakuja.

Kwa kweli, Meche hakuwa akiacha rafiki yake mpendwa na mpendwa. Na kulikuwa na harusi, safari ya Venezuela, inaahidi kuwa mume anayejali na baba wa mfano.

Gabriel na Mercedes hawakuishi kwa utajiri, walilazimika kuokoa pesa, kununua vitu muhimu tu. Lakini jambo kuu ambalo lilikuwa katika jozi yao lilikuwa kujali kila mmoja, kusaidiana wakati huu mgumu. Marquez alimfundisha mkewe kupika na kutunza nyumba, Meche alikua msikilizaji wa kwanza na anayependeza ubunifu wake wa fasihi. Hakukuwa na inapokanzwa katika nyumba waliyokuwa wakiishi, na Mercedes alijifunza kuwasha moto, kwa sababu wakati kulikuwa na baridi, Gabriel hakuweza kuandika.

Kama rafiki wa Marquez, Gerald Martin, alikumbuka, Mercedes alileta utulivu kwa maisha ya Marquez, akaleta mpangilio kwa maandishi yake, ikawa ya lazima kwake kama bibi katika nyumba yao ya kawaida na kama rafiki.

Mnamo 1959, watapata mtoto wa kiume, Rodrigo Garcia. Katika mwaka huo huo, Marquez alipelekwa Ulaya kama mwandishi. Marquez anapopewa ushirikiano na tawi la Prensa Latina huko New York, anachukua mkewe na mtoto wake. Wakati huu, alikua msaidizi wa maoni ya ukomunisti, ambayo ilimvutia baada ya safari zake kwenda Cuba na USSR. Hii inakuwa sababu ya vitisho kwake na kwa mkewe na mtoto, na, kwa sababu hiyo, kukimbia kutoka nchi kujiokoa huko Mexico City. Ilikuwa hapa ambapo tabia ya kuendelea ya mke wa mwandishi ilijidhihirisha, utayari wake wa kukubali majaribio pamoja na mumewe. Hoteli za bei rahisi, hatari ya njia ngumu, sio watu wenye fadhili kila wakati, ugonjwa wa Mercedes - hakuna moja ya hii ilikuwa sababu ya lawama kwa Marquez. Na tena anashukuru kwa maisha kwa mwenzake - rafiki mwaminifu mkimya.

Mwana wa pili alionekana katika familia mnamo 1962 tayari huko Mexico. Marquez anaanza kufanya kazi kwenye riwaya ya Miaka mia moja ya Upweke na anaingia katika kazi hii kwa karibu mwaka na nusu. Mke huongeza pesa, anawasiliana na wafanyabiashara ambao hukopesha chakula, hujadiliana na mmiliki wa nyumba zao za kukodi. Kutambua kuwa hadi mwisho wa riwaya hawatakuwa na chochote cha kulipia nyumba hiyo, Mercedes anashawishi mmiliki kungojea. Wakati Marquez alipomaliza uumbaji wake wa kihistoria, Mercedes alinyamaza kimya kimya kiboreshaji cha nywele na mchanganyiko wa kukusanya pesa kupeleka kazi kwa mchapishaji.

Mnamo 1967, riwaya ya Marquez ilitolewa na kumfanya Muumbaji wake kuwa maarufu. Katika siku zijazo, kila moja ya kazi zake iliunda hisia za kweli. Katika kilele cha umaarufu wake, Marquez hakusahau ni kiasi gani anadaiwa mkewe mvumilivu na mwenye busara na akajitolea kazi zake kwake.

Ili kupokea Tuzo ya Nobel aliyopewa Marquez mnamo 1982, wenzi hao walisafiri kwenda Stockholm pamoja. Mercedes alikuwepo kwa hafla zote. Alitoa mahojiano pekee ambayo hakuzungumza sana juu yake mwenyewe, lakini juu ya mumewe na jinsi alivyoshukuru kwamba alitimiza ahadi yake ya kuoa atakapokua.

Mwisho wa maisha

Mnamo miaka ya 1990, Gabriel García Márquez alipigwa na mlolongo wa magonjwa. Na utunzaji tu wa mkewe huongeza siku zake na inafanya uwezekano wa kuandika kitabu "Kukumbuka sh yangu ya kusikitisha … x" - hadithi ya mapenzi ya mzee kwa msichana mchanga. … Wakosoaji waliona katika kazi hii kufanana na hadithi ya Marquez mwenyewe na Mercedes wake, tamko lake la upendo kwa mwanamke huyu, aliyekufa katika kazi hiyo.

Katika miaka miwili iliyopita ya maisha yake, Marquez aliugua ugonjwa wa Alzheimer na mara nyingi hakumtambua mtu yeyote wa karibu naye isipokuwa Mercedes. Na hadi siku yake ya mwisho alibaki mke mwaminifu wa mpendwa wake Gabriel.