Orodha ya maudhui:
Video: Ni nini kawaida kati ya bi harusi na mchawi, ng'ombe na nyuki: Jinsi maneno ya kisasa ya Kirusi yalionekana
2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18
Kwa karne nyingi za uwepo wake, lugha ya Kirusi imekuwa na mabadiliko makubwa katika nyanja anuwai: kutoka kwa mfumo wa fonetiki hadi kwa vikundi vya kisarufi. Matukio mengine na vitu vya lugha vilipotea bila kuwaeleza (sauti, herufi, kesi ya sauti, wakati kamili), zingine zilibadilishwa, na zingine zilionekana, zikionekana kuwa za ghafla.
Maneno ya kila siku huweka siri za mabadiliko yaliyotokea katika lugha hiyo, na pia wanazungumza juu ya busara nzuri na utabiri wa mababu, ambao walijua jinsi ya kugundua kiini cha mambo, kuwapa uteuzi sahihi sana, wenye uwezo.
Miongoni mwa lexemes ya kushangaza zaidi, lakini ya kihistoria, kuna zile ambazo kwa sauti ya kisasa zimetenganishwa kabisa kutoka kwa kila mmoja, na zile ambazo zinaonekana sawa, lakini maana yao imebadilika sana.
Ng'ombe na nyuki
Je! Kunaweza kuwa na uhusiano gani kati ya malisho makubwa kwenye eneo la meadow na mdudu mdogo anayechavua maua? Kwa mtu wa kisasa, uwezekano mkubwa, viumbe hawa hai wataonekana tofauti kabisa, wakati Slavs wa zamani walidhani tofauti.
Nomino ziliundwa mara moja kutoka kwa mzizi wa kawaida wa lugha za Slavic bykъ - onomatopoeia na maana "kwa moo". Fomu ya zamani ya neno kwa mdudu anayetetemeka iliandikwa na bchela. Kwa sababu ya msimamo dhaifu, vokali ya muda mfupi ъ ilikoma kutamkwa, na sauti b ilisikika kwa n. Hivi ndivyo neno la kisasa la nyuki lilivyoonekana. Watu wa zamani waliona kufanana kwa sauti zinazotolewa na wadudu wakati wa kuruka na kupiga ng'ombe, kwa hivyo waliiita hivyo.
Mchumba na mchawi
Mbali na ukweli kwamba nomino zote zinaashiria wanawake, maneno yana unganisho lingine la karibu - asili kutoka kwa kitenzi cha Kislavoni cha zamani vѣdati ("kujua"). Bibi arusi tu ndiye aliyeibuka kama kupuuza (sio + kujua), ambayo ni, "haijulikani, haijulikani", na mchawi - kama taarifa, "kujua". Maana yaliyowekwa katika neno "bi harusi" ni kwa sababu ya utamaduni wa utengenezaji wa mechi, wakati wazazi au watunga-mechi walipokubali kuingia kwenye ndoa, mara nyingi kati ya mvulana na msichana ambaye hawakujuana. Kwa hivyo, wakati mke wa baadaye aliletwa ndani ya nyumba, hakujulikana kwa bwana harusi. Na mchawi aliitwa mchawi ambaye alikuwa na maarifa ya kichawi.
Soma pia: Maneno 13 ambayo hayakatazwi, lakini yanaharibu sana lugha ya Kirusi
Mtende na bonde
Inaonekana hakuna uhusiano dhahiri kati ya nomino hizi na maana zake. Lakini inaonekana tu! Ni wazi kwamba lexemes ni sawa, zaidi ya hayo, ni karibu anagrammatic, lazima ubadilishe silabi za kwanza na za pili.
Historia ya tukio inathibitisha kwamba tuna maneno sawa ya mizizi mbele yetu. Kama ilivyo kwa "nyuki", neno mitende katika nyakati za zamani lilisikika tofauti: dolon au mkono. Iliundwa kutoka kwa mizizi ya Proto-Slavic doln na maana "chini, dol". Jina la sehemu ya mwili lililotafsiriwa "kutazama chini kwenye bonde". Kihistoria, silabi mbili za kwanza ziligeuzwa, basi, chini ya ushawishi wa sheria za kupunguza, barua o ilibadilika kuwa a. Hivi ndivyo fomu ya neno la kisasa "kiganja" ilionekana.
Bonde la nomino limehifadhi uhusiano wake wa moja kwa moja na mzizi wake wa zamani na maana "nchi ya chini".
Katika lugha hiyo, bado kuna neno moja linalohusiana na lexemes zilizotajwa hapo juu, "hem" (kwa kweli "kutambaa chini").
Faida, kufaidika na sio
Uandishi wa leo na sauti ya maneno haya huunganisha herufi chache tu - hii ni mabaki ya mzizi wa zamani l'ga ("uhuru, wepesi"), kawaida kwa maneno yote matatu. Fomu za maneno ziliundwa kutoka shina moja, lakini kama matokeo, watawala walipata maana tofauti kutoka kwa kila mmoja.
Faida kutoka kwa maana ya "uhuru" uliopitishwa kwa dhana ya "misaada", kisha kwa dhana ya "nzuri" (ukombozi kutoka kwa kitu huleta unafuu na kuwa mzuri). Sauti r kama matokeo ya mchakato wa kupooza (kulainisha) ilibadilishwa kuwa z.
Upendeleo huo umebakiza maana yake ya asili ya "msamaha kutoka kwa makosa".
Ilikuwa haiwezekani kuendeleza kwa njia ifuatayo: "sio + uhuru", ambayo ni kwamba, hakuna uwezekano, ambayo inamaanisha "haiwezekani, hairuhusiwi."
Soma pia: Je! "Mahali sio mbali sana", au misemo 10, asili ambayo wengi hawakufikiria hata
Upendo na mtu yeyote
Mfano wa kushangaza wa jinsi, mara moja yanahusiana asili na maana, maneno katika mchakato wa ukuzaji wa lugha yaligawanyika katika maana zao, lakini yakashikilia konsonanti.
Laxemes zote mbili zilionekana kutoka kwa Proto-Slavic ljubъ - kutamani kwa shauku, kupata upendo. Mwanzoni "yoyote" (yoyote) ilimaanisha "tamu, ya kupendeza". Kisha dhana ya "yule unayependa zaidi" au "unayependelea" ilionekana, na mwishowe maana ya "kila mtu" ilianzishwa kwa lugha ya kisasa ya Kirusi.
Inafurahisha kuwa jamaa wa mapenzi ya lexeme ni Kilatini "libido" (hamu isiyoweza kukandamizwa), inayojulikana kwa kila mtu anayeishi katika karne za XX-XXI, aliyetukuzwa na Freud.
Kufunua siri zilizofichwa kwa maneno ya kila siku, kugundua maana yao ya asili na matamshi, mtu hutathmini urithi wa kitamaduni ambao lugha ya Kirusi imekusanya kwa njia mpya, anaangalia ulimwengu unaozunguka na sura mpya. Na anaona unganisho la hila la kila kitu kilichopo, ile ambayo babu zetu wa zamani wanaweza kuwa nayo, na ambayo watu wa kisasa wamepoteza, kama vile walivyopoteza uwezo wa kutamka sauti za zamani za Slavonic "yat", "er", "er”. Ulimwengu ambao "yoyote" inamaanisha "yoyote", ulimwengu ambao kila kitu kiko katika mwingiliano wa kuishi mara kwa mara.
Kuendeleza mazungumzo juu ya ugumu wa lugha ya Kirusi, hadithi kuhusu ni maneno gani ya zamani ya Kirusi tuliopotosha, bila kujua.
Ilipendekeza:
Kwa nini bi harusi nchini Urusi anahitaji mzinga wa nyuki na sherehe zingine za kutunga mimba
Hakukuwa na harusi kama hiyo huko Urusi ambapo hawakutaka vijana wawe na maisha marefu pamoja na watoto zaidi. Ikiwa leo watu wanajizuia kwa maneno, basi katika nyakati za zamani walifanya mila maalum ambayo ilitakiwa kusaidia kumzaa mtoto haraka. Mila mingine ilikuwa ya kushangaza sana, lakini licha ya hii, watu waliiamini. Kwa hivyo, familia katika siku za zamani zilikuwa na watoto zaidi ya 10, haswa kati ya wakulima. Mengi ya ibada hizi zimenusurika hadi leo
Sauti, maneno na maneno yaliyowekwa ambayo hubadilisha Kirusi kuwa mateso kwa wageni
Ukweli kwamba Kirusi ni ngumu kwa wageni kujifunza ni ukweli unaojulikana. Idadi kubwa ya isipokuwa kwa sheria, barua ngumu na matamshi magumu na maneno hayamshangazi mtu yeyote. Lakini ni nini wapenzi wa isimu ya Kirusi kutoka nchi zingine hawachoki kushangazwa na idadi isiyo na mipaka ya misemo iliyowekwa, ambayo hakuna kesi inapaswa kuchukuliwa halisi. Sisi wenyewe hatutambui kuwa ni sehemu muhimu ya hotuba yetu
Jinsi, lini na kwa nini lugha ya Kirusi ilibadilika na kufyonzwa maneno ya kigeni
Halisi daima inaonekana kuwa haiwezi kutikisika, kile kinachopaswa kuwa na kile kilichokuwa kimekuwa. Kwanza kabisa, hii ndio jinsi maoni ya lugha yanavyofanya kazi, ndiyo sababu ni ngumu kuzoea maneno mapya - kukopa au neologism. Tunachukua lugha pamoja na sheria za maumbile: ni giza usiku, mwanga wakati wa mchana, maneno katika sentensi hujengwa kwa njia fulani. Kwa kweli, lugha ya Kirusi ilibadilika mara kadhaa, na kila wakati ubunifu ambao sasa umekuwa sehemu ya hotuba yetu ya kawaida uligunduliwa na wengi kwa uchungu sana
Ng'ombe za Polar: wanasayansi wa maumbile wamegundua siri ya upinzani wa baridi ya ng'ombe huko Kaskazini Kaskazini
Katika mikoa yenye hali ya hewa baridi, wakulima wanakabiliwa na shida kubwa - ugumu wa kufuga ng'ombe. Walakini, ugunduzi wa hivi karibuni wa wanasayansi kutoka Novosibirsk na London utaboresha hali hiyo. Labda, hivi karibuni katika wachunguzi wa ng'ombe-polar wa Kaskazini watalisha kila mahali. Ukweli ni kwamba watafiti waliweza kufunua "siri ya maumbile" ya upinzani wa baridi ya ng'ombe wa kipekee wa Yakut - uzao wa asili, ambao wawakilishi wao wanaweza kuishi katika Mzunguko wa Aktiki
Nyuki na mtu - urafiki milele! Mashindano ya Nyuki ya China
Je! Umewahi kuota kwamba ulifunikwa na maelfu ya wadudu? Jinamizi lisilo la kufurahisha sana, haswa ikiwa wanauma mchwa au nyuki, na unaogopa kuwa wako karibu kuzamisha miiba yao kwako. Tamasha kama hilo linaweza kuonekana katika hali halisi - nchini China, mkoa wa Shaoyang. Hapa mnamo Julai 16, mashindano yalifanyika ili kushawishi nyuki, washiriki ambao waliungana katika kukumbatiana na marafiki waliovuma. Kwa sababu nyuki ni rafiki wa mwanadamu