Ghetto kwa watoto: hadithi ya jinsi mapumziko ya afya ya Soviet yalibadilishwa kuwa kambi ya kifo

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Katika msimu wa joto wa 1941 katika sanatorium ya Kibelarusi "Krynki" watoto wa umri wa shule ya msingi walikuwa wanapumzika na wanaendelea na matibabu. Wengi hugunduliwa na enuresis ya watoto wachanga. Kulikuwa na mabadiliko ya pili na hakuna kitu kilichodhihirisha shida … Vita vilizuka, na mwanzoni mwa Julai wilaya ya Osipovichi ilichukuliwa na vitengo vya adhabu vya ufashisti. Sanatorium ya watoto iligeuzwa kuwa ghetto: badala ya madaktari wazuri na waelimishaji, Wanazi walikuja hapa..

Kituo cha afya cha watoto kikawa kambi ya mateso

Katika siku za kwanza za vita, wazazi wengi wa watoto wa shule ambao walikuwa likizo katika sanatorium waliweza kuchukua watoto wao kabla ya Wanazi kuishika. Wafanyikazi wengi, pamoja na watoto wakubwa, waliondoka haraka kwenye taasisi hiyo. Walakini, hakukuwa na mtu wa kuchukua watoto wa Kiyahudi - wazazi wao wakati huo walikuwa tayari mikononi mwa Wanazi. Kwa jumla, ghetto nane za Kiyahudi ziliandaliwa katika wilaya ya Osipovichi.

Kwa wale watoto ambao Wanazi walipata ndani ya kuta za sanatorium, waliongeza watoto wengine wa Kiyahudi walioletwa hapa haswa kutoka nyumba za watoto yatima zilizo karibu. Nyota zilizo na alama sita zilionekana kwenye sare ya upainia kwa wafungwa wadogo - kwa agizo la Wanazi, watoto waliwashona wao wenyewe na watoto kwenye nguo zao wenyewe.

Wavulana walilazimishwa kukusanya beets na kabichi kwa Wajerumani katika uwanja unaozunguka, waliwalisha watoto na mabaki - majani ya kabichi na vichwa. Na wakati wa baridi walipewa gramu 100 za mkate kwa siku.

Watoto wa Kiyahudi, ambao Wanazi walijitenga na watoto wengine, waliishi katika ukumbi mkubwa wa majira ya joto wa sanatorium, kama katika korral. Chumba hiki kilikuwa baridi, hakikukaliwa - kabla ya vita, hafla za kiangazi zilifanyika hapa. Wafungwa wadogo walilala sakafuni. Kwa hivyo, wakati wa baridi ulifika, wafungwa, wakiwa tayari wamechoka na njaa na mateso, walianza kuugua. Wengi wao hawakuishi hadi chemchemi. Kwa hivyo, kituo cha afya cha watoto wa Soviet kiligeuka kuwa kambi ya mkusanyiko wa watoto wa Kiyahudi, kati yao, kwa njia, walikuwa wadogo sana, wenye umri wa mwaka mmoja.

Kila asubuhi, wakati wavulana waliamka, walipata wandugu waliokufa karibu. Wanazi hawakuchukua miili yao mara moja na kwa ujumla walijaribu kuingia katika majengo ya watoto kidogo iwezekanavyo: kwa sababu ya ukweli kwamba watoto wengine walisumbuliwa na enuresis, kulikuwa na harufu ya mkojo ndani ya ukumbi, ambayo ilikera Wanazi waliokasirika tayari.

Ni mara kwa mara tu watoto walipelekwa uani ili kupumua hewa safi. Kulikuwa na sanduku lenye taka ya chakula, na kila wakati wafungwa wadogo walikimbilia kwake kupata kitu cha kula - kwa mfano, ngozi ya viazi au mabaki. Watoto walijaribu kuifanya haraka na bila kutambuliwa, kwa sababu hata kwa "kosa" kama hilo Wanazi waliwaadhibu. Hakuna mkatili kuliko Wanazi alikuwa mwenzake Vera Zhdanovich, ambaye aliteuliwa na Wajerumani kama meneja wa usambazaji katika ghetto, kuelekea watoto. Bila aibu na wavulana, alifurahi na Wajerumani, wakipanga sherehe.

Moja ya aina ya adhabu kwa wafungwa ilikuwa seli ya adhabu iliyoko kwenye basement. Ilikuwa baridi zaidi ndani yake kuliko kwenye chumba cha watoto, kwa sababu Wanazi kwa makusudi walirusha theluji kwa watoto ambao walikuwa wamekaa hapo - ili wateseke zaidi. Wengi hawakuweza kusimama hata siku mbili au tatu - watoto waliokufa "walitupwa" mtoni, chini ya barafu.

Vova Sverdlov aliokolewa tu na muujiza

Mnamo Aprili 1942, Wanazi waliamua kuharibu kila mtu ambaye hakufa wakati wa baridi. Kama vile Vladimir Sverdlov, ambaye alinusurika kimiujiza katika geto la watoto, baadaye alikumbuka, jioni moja jioni Wanazi waliamuru wavulana wote kukusanyika na kutangaza kuwa wanahamishiwa mahali pengine. Walipotolewa nje ya sanatoriamu, mvulana Yasha, akitembea karibu na Volodya, alimnong'oneza kwa utulivu: "Hatuhamishiwi popote. Ikiwa tungehamia, ingekuwa wakati wa mchana. Kimbia! " Yasha mwenyewe hakukimbia, kwani alikuwa na watoto wawili pamoja naye, ambao hakuweza kuondoka. Kwa kuongezea, kama vile mwenzi Vova alivyoelezea, na sura yake ya Kiyahudi kabisa katika eneo linalokaliwa, mtu hawezi kukimbia mbali. Volodya, kwa ushauri wa Yasha, aliingia ndani ya vichaka vya magugu ambayo yalikua kando ya barabara, ambayo ilimuokoa.

Wengine wa watoto walikuwa wakisubiriwa karibu na kikosi cha kufyatua risasi Bobruisk. Walipelekwa kwenye shimo lililochimbwa, kugawanywa katika vikundi na kuuawa. Kwa kuongezea, watoto wadogo sana walitupwa ndani ya shimo wakiwa hai na tayari walipigwa risasi kutoka juu. Ukweli huu mbaya baadaye utawekwa na uchunguzi, na pia ukweli kwamba mnamo Aprili 2, 1942, watoto 84 wa Kiyahudi waliuawa hapa.

Kwa siku kadhaa, Volodya Sverdlov wa miaka 11 alitangatanga kupitia msitu na mguu ulioharibika hadi alipokutana na mmoja wa wakaazi wa eneo hilo. Kuona kwenye nguo za yule kijana athari ya nyota iliyokuwa imechomoka yenye alama sita, mtu huyo aliogopa na kumfukuza. Vova aliingia msituni tena. Alikuwa karibu hajitambui wakati alipatikana msituni na mkazi wa kijiji cha Makarichi Alexandra Zvonnik (baadaye alimwita Baba Alesya). Kuhatarisha maisha yake, na sio yake tu, bali pia watoto wake mwenyewe, alimficha Vova nyumbani na kumnyonyesha, akimficha kutoka kwa Wanazi katika kipindi chote cha kazi. Alikuwa mama wa pili kwa kijana wa Kiyahudi.

Baadaye, mwanamke huyu, na pia wakazi wengine saba wa wilaya ya Osipovichi, walipewa jina la Haki Miongoni mwa Mataifa, iliyoanzishwa na Taasisi ya Kumbukumbu ya Israeli Yad Vashem, kwa msaada uliotolewa kwa Wayahudi wakati wa vita.

Hakuna wafungwa wengine wa ghetto walionusurika

Volodya ndiye tu aliyeacha kuta za ghetto hii ya Kiyahudi na kuishi. Hata kabla ya kunyongwa, mmoja wa wavulana wa Kiyahudi alijaribu kutoroka kutoka kwenye sanatorium na hata akafanikiwa. Walakini, baada ya kuzunguka msituni kwa siku kadhaa, alirudi. Kwa muda, watoto walimficha kutoka kwa Wanazi na kumlisha, lakini mtoto akapatikana. Alitolewa nje ya geto na kuuawa.

Kufikia msimu wa 1942, hakukuwa na Wayahudi katika eneo hili. Katibu wa kamati ya chini ya ardhi ya CP (b) B wilaya R. Golant katika kumbukumbu kwa katibu wa kamati ya chini ya ardhi ya wilaya ya Bobruisk alisema: "Katika wilaya ya Osipovichi kuna idadi ya watu elfu 59, kuna hakuna idadi ya Wayahudi … ".

Wazazi walipata Volodya tu mnamo 1947. Mwanzoni mwa vita, mama ya kijana huyo alihamishwa, na baba yake alienda kwa washirika. Waliambiwa wasiwe na wasiwasi juu ya hatima ya mtoto wao, kwa sababu sanatorium na watoto, wanasema, walikuwa na wakati wa kuhama. Na baadaye waliambiwa kuwa watoto wote wa kituo cha afya wamekufa. Kwa bahati nzuri, baada ya vita, wazazi, ambao walimwona Volodya amekufa, bado waligundua kuwa alikuwa hai.

Kwa uzee wake, Vladimir Sverdlov aliweza kuokoa pesa kwa mnara kwa watoto waliouawa huko "Krynki". Iliwekwa kwenye tovuti ya kunyongwa miaka 13 iliyopita. Idadi kubwa ya waliouawa bado hawajatajwa majina. Ni 13 tu kati yao waliotambuliwa. Kwa mpango wa Vladimir Sverdlov, mkutano wa kumbukumbu ya watoto waliokufa hapa ulianza kufanyika kila mwaka karibu na Jiwe la watoto (jina lisilo rasmi la mnara).

Kwa njia, kulingana na Vladimir Sverdlov, waalimu wa wanawake pia walionyesha ukatili kwa watoto katika ghetto ya watoto. Kama unavyojua, wakati wa vita kulikuwa na watu wengi kama hao. Na pia kulikuwa na fascists katika sketi: wanawake ambao walihudumu katika safu ya Ujerumani ya Nazi