Mbuni wa India Sasank Gopinathan hubadilisha Simpsons kuwa brahmins za kawaida
Mbuni wa India Sasank Gopinathan hubadilisha Simpsons kuwa brahmins za kawaida

Video: Mbuni wa India Sasank Gopinathan hubadilisha Simpsons kuwa brahmins za kawaida

Video: Mbuni wa India Sasank Gopinathan hubadilisha Simpsons kuwa brahmins za kawaida
Video: Chumba cha Jacline wolper kina tisha - YouTube 2024, Mei
Anonim
Simpsons Ayers
Simpsons Ayers

Katika jimbo la India la Tamil Nadu, ni wazi mara moja ni nani. Kwa mfano, mwanamume aliye na milia mitatu ya usawa iliyotiwa na majivu matakatifu kwenye paji la uso na mabega uwezekano wake ni wa Ayers (pia ni Ayars) - moja ya vikundi vya Brahmins. Hata ikiwa ana vidole vinne na vidole na ngozi ya manjano.

Kuanzisha Homer-Eyer, toleo la India la ikoni ya katuni iliyotengenezwa na Amerika. Homer-Iyer ni kwa njia nyingi tofauti na babu yake: badala ya donuts, anatamani vada - vichanga vya lenti vya kukaanga, jadi katika vyakula vya India Kusini, na badala ya kitambaa hufunga miguu yake kwa kitambaa kirefu, ambacho huko Chennai inaitwa veshti, na haswa kama Ayers hufanya …

Homer-Iyer Mock Wads katika Chutney
Homer-Iyer Mock Wads katika Chutney

Ufafanuzi huu wa kina katika The Simpsons Iyers Sasank Gopinathan ni ya kufurahisha haswa kwa wale walio na ufahamu wa ugumu wa utamaduni wa India. Walakini, tofauti kati ya Mmarekani wa kawaida na wa kawaida wa India ni dhahiri sana kwamba humvutia mtu yeyote. Katika wiki mbili baada ya kuchapishwa kwake juu ya Behance, The Simpsons Ayers wamekusanya maoni zaidi ya 20,000.

Gopinathan hakutarajia athari kama hiyo ya vurugu kwa picha zisizo ngumu zilizokusanywa katika mhariri wa picha kutoka kwa picha alizopata kwenye mtandao. Alifanya kazi hiyo kwa maagizo ya mama yake, mbuni, ambaye alikuwa akipaka rangi hiyo. Atatafsiri kwa mkono Simpsons zilizojumuishwa kuwa sari kwa mteja wa shabiki aliyeondoka Tamil Nadu kwenda Singapore.

Marge amevaa saree kwa njia tofauti, kama ya ayer
Marge amevaa saree kwa njia tofauti, kama ya ayer

Kuna kitu kidogo cha uchochezi katika mahuluti ya kitamaduni ya Gopinatan ambayo umma hufurahiya. Hata katika nchi ambayo ni ya kidini sana kama India, Waayers ambao huabudu mungu Shiva na, wakifuata mila ya zamani, wakimuomba mara tatu kwa siku, wanachukuliwa kama jamii ya wacha Mungu sana. Gopinathan anaelezea kuwa wazo la "kuelimisha tena" ghafla familia ya kimarekani ya Amerika katika Brahmins ya kawaida inavutia sana watazamaji wa India.

Lisa anacheza jozi ya jadi ya India Kusini ya paavadai + dhavani na pete zenye umbo la kengele
Lisa anacheza jozi ya jadi ya India Kusini ya paavadai + dhavani na pete zenye umbo la kengele

Tunaweza kudhani salama kuwa bidhaa iliyomalizika itakuwa saree ya kwanza ulimwenguni na Simpsons. Lakini Gopinathan mwenyewe hana hamu sana ya kuwa mwanamapinduzi katika tasnia ya mitindo:

"Mimi sio mtu wa mtindo sana," anacheka. "Ninafanya tu kile mteja anauliza."

Homer-Iyer
Homer-Iyer

Nashangaa ikiwa mkusanyiko wa mada ya Lego Simpsons ni maarufu kati ya vijana na wazazi wao. Ikiwa sivyo, basi Gopinathan angeweza kuwapa maoni kadhaa mazuri ya kufanikisha bidhaa hiyo kwa soko la ndani.

Ilipendekeza: