Orodha ya maudhui:
Video: Kwa nini kamusi za elektroniki zinachukua nafasi ya kamusi za kawaida
2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18
Kizuizi kinachoitwa lugha, ingawa sio kikwazo kisichoweza kushindwa, kinaweza kuharibu maisha yako. Hata ikiwa mtu hafanyi kazi kwa kampuni ya kigeni na haishi nje ya nchi, bado anapaswa kushughulikia nyaraka katika lugha zingine au kukabili lugha za kigeni katika maisha ya kila siku. Kwa bahati nzuri, na maarifa ya kimsingi, au hata hakuna maarifa kabisa, kamusi zinaweza kutumiwa.
Maisha ya kila siku katika jamii ya lugha nyingi
Maisha ya kila siku huamuru hali yake mwenyewe, ambayo hata mtu wa kawaida anapaswa kushughulika na lugha za kigeni karibu kila siku. Uwepo wa mtandao wa ulimwengu umegeuza mipaka ya kimaumbile kati ya majimbo kuwa aina ya mkutano. Tamaduni hupenya kati yao na, kutatua shida za kila siku, kwa kweli, mtu yeyote atalazimika kukabiliana na maandishi katika lugha zingine, ambayo haijawahi kusikika hata hapo awali.
Kwa bahati nzuri, kwa msaada wa idadi kubwa ya kamusi, unaweza kutafsiri karibu maandishi yoyote. Shukrani kwa juhudi za wanaisimu, kamusi zinapatikana kwa lugha nyingi za leo. Lakini, kwa sehemu kubwa, italazimika kutumia kamusi za elektroniki, idadi kubwa ambayo inaweza kupatikana hapa slovaronline.com. Matoleo ya jadi ya karatasi bado hayajatoweka kabisa kutoka kwa mzunguko, lakini hutumiwa sana.
Elektroniki badala ya karatasi
Wakati mmoja, kamusi za elektroniki zilikuwa za kigeni sana. Ilikuwa ni utamaduni unaoendelea wa mtandao na ujumuishaji wa teknolojia ya kompyuta katika nyanja anuwai za maisha ambayo ilisababisha uundaji wao. Wakati kila siku unapaswa kushughulika na maandishi yoyote kwa lugha za kigeni kwa njia ya elektroniki, inakuwa ngumu sana kutumia kamusi za makaratasi. Kutafsiri maandishi kutoka skrini kwa kutumia kitabu cha karatasi ni kazi ya kuchosha sana, ndefu na ya woga sana. Kwa hivyo, kamusi za elektroniki zilipata umaarufu haraka sana.
Kama ilivyotokea, unaweza kupata maana ya neno katika fomu ya elektroniki haraka sana kuliko kitabu. Mwanzoni, mifumo ya programu ilikuwa inahitajika ambayo inaweza kutafsiri maneno ya kibinafsi na maandishi yote, na kisha huduma za mkondoni zilionekana, zikitoa tafsiri ya lugha nyingi. Uwezo wa kunakili haraka na kutafsiri neno lisilojulikana kutoka lugha moja hadi nyingine ulipenda sana PC na watumiaji wa mtandao wa ulimwengu, na tafsiri ya maandishi yote ikawa zawadi ya kifalme kweli. Kwa kweli, kulikuwa na shida zingine, kwa mfano, utafsiri wa mashine ulibainika tu - ni ngumu sana kutafsiri nuances ya lugha ikizingatia muktadha, hata kwa mtu. Walakini, mahitaji ya huduma za lugha yalikuwa makubwa sana. Kuenea kwa mtandao wa kimataifa na mawasiliano kati ya wawakilishi wa nchi tofauti kumefanya watafsiri mkondoni labda aina ya huduma maarufu zaidi.
Utendaji uliopanuliwa huleta sehemu kubwa ya umaarufu wa watafsiri wa elektroniki. Nguvu inayokua ya kompyuta na juhudi za watengenezaji wa chapa maarufu za IT zimefungua matarajio makubwa kwa watumiaji wote. Sasa unaweza kutafsiri kwa urahisi yaliyomo kwenye dirisha la kivinjari, hata maandishi kwenye picha ambazo mtumiaji ataona katika lugha yao ya asili. Matumizi ya rununu yanaweza kujivunia uwezo mkubwa zaidi, ambao una uwezo wa kutafsiri kwa wakati halisi kila kitu kinachokuja kwenye uwanja wa mtazamo wa kamera, pamoja na maandishi kwenye lebo za alama, ubao wa alama na alama za barabarani.
Ilipendekeza:
Je! Wapipi na divai walipenda nini tsars za Kirusi, na "baba" ni nini kwa watu wa kawaida
Katika Urusi katika karne ya 18-19, kulikuwa na hali nzuri kwa maendeleo ya biashara. Mtu yeyote anaweza kufungua biashara yake mwenyewe, iwe mfanyabiashara, mgeni au mfanyabiashara wa zamani wa serf. Shukrani kwa ubunifu, talanta na shauku ya kazi yao, wafanyabiashara wengine wa wakati huo waliunda chapa kubwa ambazo bado zinajulikana sio tu nyumbani, bali pia nje ya nchi. Tangu 1917, viwanda vilihamishiwa kwa umiliki wa serikali na kubadilishwa jina kwa heshima ya Wabolsheviks. Baadhi
Kwa nini Miss Marple hana nafasi katika ulimwengu wa kisasa, na kwa nini vitabu kumhusu ni maarufu sana leo
Ikiwa mashujaa wengine wa hadithi za upelelezi wa kawaida - kuchukua Sherlock Holmes huyo huyo - anaweza kuingia kwa urahisi katika hali halisi ya kisasa, mpe mhusika nafasi ya kuishi maisha mapya katika kazi mpya, basi kwa sababu fulani hila hii haifanyi kazi na Miss Marple, ni ipo tu katika vitabu vya Agatha Christie. Na wakati huo huo, hadithi za uchunguzi wa mjakazi huyu wa zamani zimekuwa zikichorwa na wasomaji kwa vizazi vingi. Kwanini ulimwengu
Je! Ni kwa nini na kwa nini mashirika ya kikomunisti ya vijana yalibuniwa, na wahusika wa Octobrists, waanzilishi na washiriki wa Komsomol waliapa nini?
Labda hakuna jambo lingine la mfumo wa elimu wa Soviet linarejeshwa na uvumilivu kama waanzilishi, na viwango vyake vya umri. Walakini, kiini kizima cha jambo hili kilikuwa katika tabia yake ya umati, na kwa hivyo vyama vya kibinafsi haviwezi kuleta matokeo sawa. Kwa nini watoto na vijana wa kila kizazi walijiunga kwa hiari hata safu ya Octobrists, waanzilishi na washiriki wa Komsomol, na waliapa nini kwa wenzao?
Pata nafasi maishani. Ufungaji "Nafasi" na Christian Boltanski
Kwa bahati mbaya, sio watu wote huzaliwa na fursa sawa. Jamii, rangi, elimu na hali zingine huwapa watoto fursa zisizo sawa katika maisha. Lakini msanii wa Ufaransa Christian Boltanski anaamini kuwa kila mtu bado ana Nafasi maishani. Hivi ndivyo ufungaji wake wa jina "Nafasi", uliowasilishwa huko Venice Biennale 2011, umejitolea
Kwa nini huko Ulaya waliwakamata watumwa weupe kwa Amerika kuchukua nafasi ya weusi, na ni watu gani ambao hawakuwa na bahati
Historia nyingi za Wazungu huko Merika zilianzia wakati wa utumwa. Na, ingawa watumwa wa kwanza wa wageni katika Ulimwengu Mpya walikuwa wakaazi wa eneo hilo, halafu weusi walikuwa katika utumwa kwa historia nyingi, kuna kipindi kingine - wakati wenyeji hao hao wa Uropa waliletwa kama watumwa. Ukweli, haswa wale ambao Waingereza walizingatia wawakilishi wa jamii za chini