Orodha ya maudhui:
- Aina kuu za asili
- Majaribio ya Peter I kuchukua nafasi ya "hurray" ya jadi na "vivat"
- Kile watu wengine walipiga kelele vitani na "Hurray" ilichukuliwa na wageni
Video: Je! "Hurray" ya ushindi ilitoka wapi, na Kwa nini wageni walipitisha kilio cha vita cha Warusi mashujaa?
2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18
Kwa karne nyingi, wanajeshi wa Urusi walitetea mipaka yao na kushambulia adui kwa kilio cha vita "Hurray!" Wito huu wa kutisha ulisikika katika milima ya Alpine, kwenye vilima vya Manchuria, karibu na Moscow na Stalingrad. Kushinda "Hurray!" mara nyingi kuweka adui kukimbia kwa hofu isiyoelezeka. Na licha ya ukweli kwamba kilio hiki kina milinganisho katika lugha nyingi za kisasa, moja wapo ya kutambulika zaidi ulimwenguni ni haswa toleo la Kirusi.
Aina kuu za asili
Kijadi, neno lenyewe "hurray" limekita katika akili zetu na wito maalum wa hatua, uamuzi na ushindi. Pamoja naye, waliinuka kushambulia hata vikosi vya adui bora mara nyingi. Na katika hali nyingi kwa mafanikio. Nguvu ya kuhamasisha ya "hurray" ya Kirusi haibishani na mtu yeyote. Majadiliano yanaibuka tu juu ya asili ya neno. Wanahistoria na wanaisimu wanafikiria matoleo kadhaa ya kuzaliwa kwa kilio cha vita.
Kulingana na nadharia ya kwanza iliyoenea, "hurray", kama safu nzito ya maneno mengine, ilikopwa kutoka lugha ya Kituruki. Toleo hili la etymolojia linaona neno kama mabadiliko ya neno la kigeni "jur", ambalo linamaanisha "animated" au "mobile". Kwa njia, neno "Jura" na mizizi ya Kituruki hupatikana katika Kibulgaria cha kisasa na hutafsiriwa kama "mimi hushambulia".
Kulingana na toleo la pili, kilio kilikopwa tena kutoka kwa Waturuki, lakini wakati huu kutoka kwa "urman", ambayo inamaanisha "kupiga". Katika Kiazabajani leo neno "vur" - "beat" linapatikana. Wafuasi wa chaguo hili la mabadiliko wanasisitiza juu ya "Vura!" - "Hooray!". Nadharia inayofuata inategemea neno la Kibulgaria "himiza ", ambalo linatafsiriwa kama" juu "au" juu ".
Kuna uwezekano kwamba mwanzoni na "Hurray!" harakati ya kilele cha mlima, ikifuatana na wito, ilihusishwa. Kuna pia nadharia juu ya rufaa ya kijeshi iliyopitishwa kutoka kwa Wamongolia-Watatari, ambao walitumia kilio "Urak (g) sha!" - inayotokana na "urakh" ("mbele"). Wito wa Kilithuania wa shambulio lisilo na hofu "virai" inachukuliwa kwa njia hiyo hiyo. Toleo la Slavic linasema kwamba neno hilo lilitoka katika makabila ya jina moja, likibadilika kutoka "uraz" (pigo) au "karibu na paradiso", ambayo baada ya ubatizo wa Rus ilimaanisha "paradiso".
Majaribio ya Peter I kuchukua nafasi ya "hurray" ya jadi na "vivat"
Jeshi la Urusi lilikatazwa kupiga kelele "Hurray!" Kwa miongo kadhaa. Mnamo 1706, amri inayolingana ilitolewa na mrekebishaji Peter the Great. Maagizo ya kina yalikuwa yameambatanishwa na hati iliyosimamia mila ya mapigano ya watoto wachanga na wapanda farasi. Ikiwa mtu katika kitengo cha mapigano anapiga kelele "Hurray!", Ndipo afisa wa kampuni hii au jeshi ataadhibiwa kwa ukali wote, hadi "… hutegemea bila huruma yoyote". Askari ambaye alipuuza amri ya tsar aliruhusiwa kuchomwa papo hapo na mkono wa afisa mkuu.
Inashangaza kwamba marufuku kama haya hayakuathiri meli, na mabaharia wa Urusi hawakutakiwa kuadhibiwa kwa "hurray". Kilio kisichohitajika cha vita Peter I, kwa mkono mwepesi, alibadilisha mgeni na "Vivat!" Wa Urusi. Lakini tayari kuelekea ikweta ya karne ya 18, "vivat" pole pole inaacha nafasi zake, na jeshi zuri "hurray" linarudi kwa undugu wa kupigana. Katika vita vya Vita vya Miaka Saba wakati wa utawala wa binti ya Peter Elizabeth, askari wa Urusi tayari walitumia kilio chao cha kupenda kwa ujasiri. Na wakati wa kikosi cha askari wa uwanja mnamo 1757, kilinung'unika: "… kwa mama mwenye huruma Elizaveta Petrovna kwa miaka mingi: hurray, hurray, hurray!" Tangu kipindi hicho cha kihistoria, neno "Hurray!" na kuanza kupata maana ambayo imewekeza ndani yake leo.
Hata wabebaji wa vyeo vya juu wakati wa vita vya moto hawakusita kupiga kelele jeshi la Kirusi "Hurray!", Akiongoza vikosi. Ikawa kwamba shambulio la kimya la jeshi la Urusi haliendani kabisa na mawazo ya kitaifa ya watu. Kilio chenyewe ni "Hurray!" hufanya kama chachu ya kihemko yenye nguvu ambayo inachukua chuki ya adui na uwezo wa kufanya kazi kwa kiwango kipya kabisa.
Kile watu wengine walipiga kelele vitani na "Hurray" ilichukuliwa na wageni
Celts na Wajerumani, wakiwaita wenzao-kwa-mikono vitani, waliimba nyimbo za vita kwa sauti moja. Wanajeshi wa Kirumi walipiga kelele: "Mauti marefu!" Wawakilishi wa Enzi za Kati za wanajeshi wa Kiingereza na Kifaransa kijadi walitumia maneno: "Dieu et mon droit" (iliyotafsiriwa kama "Mungu na haki yangu"). Mashtaka ya Napoleon mara kwa mara waliingia vitani na kelele "Kwa Mfalme!", Na Wajerumani walipiga kelele "Songa mbele!" Kwa njia yao wenyewe. Kwa kuongezea, wa mwisho alijitambulisha baadaye kwa kukopa Kirusi "Hurray!"
Katika karne ya 19, katika hati ya jeshi la Ujerumani ilianzishwa konsonanti na kilio cha Urusi "Hurra!" (ilitafsiriwa sawa na mwenzake wa Urusi). Wanahistoria wanaamini kuwa sababu iko katika kampeni za Prussia zilizoshinda za jeshi la Urusi karne moja mapema. Inadaiwa, Wajerumani, pamoja na kilio kilichopitishwa, walitarajia kurudia utukufu wa kijeshi wa Dola ya Urusi. Hadithi ya kupendeza imeunganishwa na maoni ya Ufaransa ya "hurray" yetu. Mwanzoni, Wafaransa walisikia katika neno hili "o ra" yao potofu, ambayo ilitafsiriwa kama "Kwa panya!" Waliokerwa na kulinganisha kama kwa mpinzani, hawakupata kitu kingine jinsi ya kuwajibu Warusi "O sha" ("Kwa paka"). Wakati fulani, Waturuki walipiga kelele "hurray" pia. Hapo awali, walitumia "Allah" katika mashambulio (yaliyotafsiriwa kama "Allah"). Ikiwa tunafikiria kuwa asili ya neno bado ni Türkic, basi inageuka kuwa ilirudi kwa Waturuki baada ya kupita Ulaya. Baada ya ushindi juu ya wanaume wa jeshi la Napoleon kilio cha Urusi "Hurray!" alihamia jeshi la Uingereza.
Walakini, pia kuna watu wanaojulikana ambao walikataa kukopa yoyote na walitumia maneno ya kitaifa peke yake. Kwa mfano, Waossetia hutamka mapigano "Marga!" Maana yake ni "kuua". Washambuliaji wa Israeli wanapiga kelele "Hedad!", Ambayo ni aina ya sauti ya sauti. Wajapani wanajulikana ulimwenguni kote kwa jina lao "Banzai!", Ambalo linatafsiriwa kama "miaka elfu kumi." Kwa kilio chao, walimtaka Kaisari kuishi kiasi hicho. Haifai kabisa kutamka kifungu kamili katika vita, kwa hivyo ni mwisho wa kifungu tu ndio huonyeshwa.
Lakini wageni walikopa sio kilio tu, bali pia nyimbo za Kirusi. Kwa hivyo, wimbo wa Soviet "Katyusha" ukawa wimbo kuu wa Harakati ya Upinzani wa Italia.
Ilipendekeza:
Kelele za "Hurray!", Mfumo dume na tabia zingine ambazo Warusi walikopa kutoka kwa Golden Horde
Baada ya nira ya Kitatari-Mongol, Kievan Rus alianza kuteuliwa na majina anuwai. Lakini mara nyingi iliitwa Tartary Kubwa na hii ilikuwa, ikiwa sio haki, basi ilikuwa ya asili kabisa. Majirani wa Uropa walibaini ni kiasi gani mila, mila na desturi za watu wa Kiev zilibadilika. Sasa ilikuwa idadi ya watu ambayo ilivutiwa kuelekea mawazo ya Kiasia kuliko ya Ulaya. Wakati uliweka kila kitu mahali pake, lakini tabia ambazo zilibaki kutoka kwa Watat-Mongols bado zinapatikana, pamoja na zingine
Wapi unaweza kuona makaburi ya mashujaa wa vichekesho maarufu vya Gaidai, na nini cha kufanya ili kuleta bahati nzuri
Mila ya kuweka makaburi kwa mashujaa wa sinema iliibuka sio muda mrefu uliopita, lakini mengi yao yalionekana kwenye barabara za miji mikubwa na vijiji vidogo. Kama sheria, hizi ni sanamu za ukubwa wa kibinadamu zilizowekwa moja kwa moja kwenye lami au kwenye viunzi vidogo. Kuna hata ishara zinazohusiana na makaburi haya: ikiwa unasugua sehemu fulani ya mwili au unashikilia sanamu ya shaba kwa mkono, hakika italeta bahati nzuri katika biashara
Jinsi vita vya vita vya Potemkin vilikuwa meli ya mapinduzi, na bendera nyekundu ilitoka wapi kwenye meli?
Vitendo vya mapinduzi ambavyo vilipitia miji mikubwa ya Dola ya Urusi mnamo 1905 haukuwaacha wasaidizi wa mabaharia wa Black Sea Fleet. Waasi, wengi wao wakiwaajiriwa, waliwahurumia Wanademokrasia wa Jamii, mara kwa mara walisoma magazeti yanayopinga serikali na waliota maoni ya haki. Kwa siku 11 meli ya vita Potemkin ilisafiri kwa kuruka-tupa kati ya miji ya bahari, kwenye staha ambayo bendera nyekundu ilinyanyuliwa ghafla. Lakini hakukuwa na watu walio tayari kuunga mkono ghasia, na ilibidi wafanyakazi
Wapi walichimba udongo, wapi walioka mkate wa kifalme, na wapi walipanda bustani: Kituo cha Moscow kilionekanaje katika Zama za Kati
Kutembea kuzunguka katikati ya Moscow, ni jambo la kupendeza kufikiria juu ya kile kilikuwa katika hii au mahali hapo katika Zama za Kati. Na ikiwa unajua historia ya kweli ya eneo fulani au barabara na fikiria ni nani na jinsi aliishi hapa karne kadhaa zilizopita, majina ya maeneo na maoni yote yanaonekana kwa njia tofauti kabisa. Na tayari unaangalia kituo cha Moscow na macho tofauti kabisa
"Saa tano": Mila hii ilitoka wapi, na jinsi ya kunywa chai kwa Kiingereza
Moja ya mila maarufu inayohusiana na England ni kunywa chai ya saa tano. Chai katika nchi hii ni kinywaji maarufu na kilichosafishwa kijadi, na utamaduni wa kunywa chai ni tofauti sana na ya kipekee. Na sio duni kwa ugumu kwa sherehe za mashariki. Kwa hivyo ni nini sifa za mila ya chai ya Waingereza?