Orodha ya maudhui:
- Patronymic ni ishara ya heshima kwa familia ya mtu
- Majina ya kati kwa Kirusi
- Nani huko Uropa hatambui majina, akipendelea majina ya majina
Video: Wapi kupata jina la jina katika jina la kigeni, au Jina la baba lilitibiwaje katika tamaduni ya watu tofauti
2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18
Wacha Wazungu wainue nyusi zao kwa mshangao wakati waliposikia ujenzi wa jina na jina linalofahamika kwa lugha ya Kirusi, lakini bado, hivi karibuni, waliitana "baada ya kuhani." Na jambo la kufurahisha zaidi ni kwamba katika hali nyingi wanaendelea kufanya hivi, ingawa hawajui. Kwa kweli, licha ya kukauka kwa mila anuwai ya muda mrefu, patronymic imesukwa sana katika utamaduni wa ulimwengu: nayo - au na mwangwi wake - njia moja au nyingine kuishi kwa vizazi vingi zaidi.
Patronymic ni ishara ya heshima kwa familia ya mtu
Kwa kisayansi, jina linaloitwa "patronymic", ni sehemu ya jina la kawaida. Kwa njia, mtoto anaweza pia kupata jina la mama, au mama - jina lililopokelewa kutoka kwa mama: jambo la kushangaza sana kwa watu wengi, lakini haiwezekani kabisa.
Patronymics ilionekana mapema zaidi kuliko majina ya kudumu ya asili - majina. Kusudi kuu la majina yalikuwa kitambulisho sahihi zaidi cha mtu, zaidi ya hayo, rufaa kama hiyo, na kutajwa kwa baba, ilifanya iwezekane kuonyesha heshima kwa mwingiliano na familia yake.
Surnames zilianza kuonekana karibu miaka elfu moja iliyopita - kwanza katika mikoa ya Italia, kisha kati ya Wafaransa, Waingereza na watu wengine wa Uropa. Mtangulizi wa jina la jina lilikuwa jina la utani ambalo alipewa mtu na kupitishwa kutoka kwake kwenda kwa wazao. Sasa patronymics inaweza kusikika haswa ambapo utamaduni wa kutumia majina uliibuka sio muda mrefu uliopita - au haukuibuka kabisa. Ndio, na tamaduni kama hizo zipo katika jamii ya kisasa.
Wagiriki wa zamani, ingawa maarufu kati yao waliingia katika historia chini ya jina moja - Euripides, Demosthenes, Aristotle, bado walipokea majina ya majina pia, ambayo, hata hivyo, yalitumika tu katika kuandaa hati.
Kwa Kiarabu, baba ameonyeshwa na neno "ibn" kwa jina, ambalo linamaanisha "mwana." Hiyo ni, Musa ibn Shakir, mtaalam maarufu wa nyota wa Uajemi, alikuwa mtoto wa Shakir na aliitwa jina la kibinafsi Musa. Wakati mwingine jina kamili liliongezewa, kwa mfano, mtoto wa mtu aliyetajwa, pia mtaalam wa nyota, aliitwa Muhammad ibn Musa ibn Shakir. Nabii Isa ametajwa kupitia jina la matronym - "Isa ibn Maryam", ambayo ni, "mwana wa Maryam." Kwa majina ya kike, chembe "bandage" wakati mwingine hutumiwa, ambayo ni, "binti".
Katika majina ya Kiebrania, kiambishi awali "ben", ambayo ni, "mwana", hutumika kama kiashiria cha baba. Katika lugha ya Kiaramu, jukumu hili lilichezwa na chembe "bar". Jina Bartholomew, inaonekana, katika hali yake ya asili ilimaanisha "mwana wa Tolmai (Ptolemy)."
Majina ya kati kwa Kirusi
Huko Urusi, patronymics huhifadhi salama nafasi zao katika karne ya 21, kwa hali yoyote, hakuna sababu ya kudhani kutoweka kwao kuwa usahaulifu kama sifa za zamani. Na historia ya majina ya ndani ni marefu na ya kupendeza. Mwisho unaofahamika sasa "-ovich" na "-evich" unaweza kupamba tu majina ya wakuu na wakuu wa Muscovite Rus. Isipokuwa ilikuwa familia ya wafanyabiashara Stroganovs - katika karne ya 17 walipewa ruhusa ya kuvaa jina la jina kwa huduma yao ya bidii kwa nchi ya baba. Pyotr Semenovich Stroganov mnamo 1610 alipewa marupurupu maalum na diploma ya Vasily Shuisky: "(yaani, sio kula kiapo katika kesi hiyo)."
Watu wa kawaida - "mbaya" - walikuwa na jina lao wenyewe, ambalo liliongezwa dalili ya baba: kwa mfano, Ivan Petrov (ambayo ni mwana wa Peter). Kwa muda, patronymics ilianza kugeuka kuwa majina. Katika nyakati za Catherine, majina ya maafisa wadogo - hadi na akiwemo nahodha - waliingizwa kwenye hati rasmi bila jina, kwa maana majina ya juu majina tayari yalitolewa, hata hivyo, katika toleo na mwisho wa "-ov" na "- ev. "kwa maana yake ya kisasa: katika" -ich "," -ovich "au" -evich ". Kweli, ujanja kama huo haukuzingatiwa katika mawasiliano, na kati yao, bila majina, waliwasiliana kwa urahisi, kwa kutumia majina yaliyopewa majenerali, na hivyo kuonyesha heshima na heshima kwa mwingiliano.
Sasa ujenzi "Petr Ivanov Petrov" huumiza macho na masikio kwa kiasi fulani, kwani imepitwa na wakati kwa lugha ya Kirusi. Lakini Wabulgaria hawaoni kuwa ya kushangaza - ndivyo majina yao yameundwa sasa.
Nani huko Uropa hatambui majina, akipendelea majina ya majina
Kati ya watu wa Uropa, sio tu Waslavs wanaweza kujivunia utumiaji wa patronymics. Kwa kweli, hutumiwa karibu katika nchi zote za sehemu hii ya ulimwengu, isipokuwa wakati mwingine bila kujua. Kwa mfano, jina la jina "Johnson", ambalo ni la kawaida katika ulimwengu unaozungumza Kiingereza, sio kitu zaidi ya dalili ya "mtoto wa John," mara moja, badala ya jukumu la patronymic, ilipokea hadhi ya jina la ukoo na kwa hivyo ilizama kama jina la familia.
Kuongezewa kwa jina la sehemu ya neno "mwana", kumaanisha "mwana", haikuwa tu kwa watu wanaozungumza Kiingereza. Patronymic ya wenyeji wa Scandinavia ilisikika sawa, na hadi karne ya 20 hawakutumia majina. Katika hali nzuri zaidi, mtu angeweza kupata jina la utani. Wakati mnamo 1901 nchi ilipitisha sheria inayowalazimisha Wasweden kuwa na jina, wengi wa watu, bila kusita, waliandika kwa jina hili jina lao la utani au jina la utani, ambalo wakati mwingine wazazi walimpa mtoto - mara nyingi ilitaja watu wanaozunguka Lakini huko Iceland bado hakuna majina - isipokuwa pekee ni zile kesi adimu linapokuja jina la kawaida la mgeni na uzao wake. Kwa wakazi wengine wa nchi, jina na jina la jina ni ya kutosha.
"Mwana" huyo huyo ameongezwa kwa jina la baba katika kesi ya ujinsia, na kwa mwanamke - "dóttir", ambayo inamaanisha "binti". Katika visa vingine, watu wa Iceland pia huchukua jina la "patronymic ya pili" - kulingana na babu yao. "Kuhesabu" majina ambayo hapo awali yalikuwa majina sio ngumu sana - angalia tu tahajia. Kwa mfano, "poppy" wa kawaida mwanzoni mwa majina ya Kiayalandi na Uskoti mara moja alikuwa akimaanisha mwana.
Norman "fitz" alikua neno "fils" kwa Kifaransa, ambayo ni "mwana" tena. Ndio sababu Fitzgeralds, Fitzjames, Fitzwilliams ni kizazi cha wale ambao waliwahi kubadilisha majina yao ya kati kuwa majina. Kwa njia, ilikuwa kawaida kutoa jina la Fitzroy kwa wana haramu wa wafalme wa Kiingereza.
Lakini vipi nchini Urusi unaweza kumpa mtoto mama badala ya jina la kati: Marynichi ya kisasa na Nastasichi.
Ilipendekeza:
Jinsi ya kupata kazi kutoka kwa Malkia: kazi 10 za korti ya Briteni ambazo watu wa kawaida wanaweza kupata
Huko Uingereza, kila mtu anayekidhi mahitaji ya mwajiri anaweza kuajiriwa kwa Malkia. Habari juu ya nafasi zilizopo mara nyingi huchapishwa kwenye wavuti rasmi ya nyumba ya kifalme na rasilimali zingine zilizo wazi kwenye mtandao. Machapisho kadhaa ya Briteni yanaandika kuwa kumfanyia kazi Elizabeth II sio tu ya kifahari, lakini pia ina faida, wakati mara nyingi kwenye matangazo zinaonyesha kuwa uzoefu wa kazi sio lazima kabisa
Alama ya kipepeo ilimaanisha nini katika tamaduni ya watu tofauti ulimwenguni kutoka Misri ya Kale hadi Japani ya kisasa
Mabawa ya furaha, upepo wa chemchemi na nuru safi, mabawa ya matumaini na neema, amani na maelewano … Kuna maneno mengi ya kuelezea uzuri wa maua ya kukimbia na kipepeo, na hakuna hata moja yao ya kutosha kuelezea asili yao ya neema. Vipepeo wamehimiza na kuvutia ubinadamu katika historia. Picha zao zinaweza kuonekana kwenye sanaa nyingi na vitu vya kitamaduni. Ubadilishaji wa kipepeo - kutoka kwa kiwavi kisichoshiba hadi kipepeo mzuri na dhaifu - uliwahimiza watu
Njia za shetani au wale wanaoleta bahati nzuri: paka mweusi katika tamaduni tofauti
"Wanasema ni bahati mbaya ikiwa paka mweusi atavuka barabara" - ndivyo wimbo maarufu unavyosema. Katika enzi tofauti na katika nchi tofauti, mtazamo kuelekea paka mweusi ulikuwa wa kushangaza. Wengine waliwaona kama waovu wa shetani, wakati wengine waliabudu miguu-minne. Baadhi ya mabaki ya zamani kuhusiana na wanyama hawa bado wako hai leo. Baada ya yote, tukiona paka mweusi, wengi wetu tulitemea mate juu ya bega la kushoto. Hofu ya ushirikina ya paka ilitoka wapi - zaidi katika hakiki
Wapi walichimba udongo, wapi walioka mkate wa kifalme, na wapi walipanda bustani: Kituo cha Moscow kilionekanaje katika Zama za Kati
Kutembea kuzunguka katikati ya Moscow, ni jambo la kupendeza kufikiria juu ya kile kilikuwa katika hii au mahali hapo katika Zama za Kati. Na ikiwa unajua historia ya kweli ya eneo fulani au barabara na fikiria ni nani na jinsi aliishi hapa karne kadhaa zilizopita, majina ya maeneo na maoni yote yanaonekana kwa njia tofauti kabisa. Na tayari unaangalia kituo cha Moscow na macho tofauti kabisa
"Watu wenye Nafsi Mbili": Kwanini Wanaume Wanakubali Uke Katika Tamaduni Tofauti
Mashujaa wenye ujasiri wa hadithi za zamani walilazimishwa mara kwa mara na hatima isiyofaa kuchukua sura ya kike. Kwa hivyo, mungu wa bahari Thetis alimpitisha mtoto wake mchanga Achilles kwa msichana ili kumlinda na kifo katika Vita vya Trojan. Hercules, akiwa kifungoni na malkia Omphale, alilazimika kukaa kwenye gurudumu linalozunguka katika mavazi ya mwanamke. Katika maisha halisi, vikundi vyote vya wanaume, kwa sababu anuwai, walipata na hawapati tu wa nje, bali pia wanafanana na wanawake