Lugha 40 katika nchi moja, au Jinsi watu wa Dagestan wanaelewana

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Dagestan inachukuliwa kuwa mkoa wa Urusi wa kimataifa zaidi. Wakazi wake milioni 3 ni mchanganyiko wa vikundi vya kikabila na akili ambazo hupatana kwa urahisi. Watu kadhaa wa Dagestani huzungumza lugha kadhaa. Na mwanakijiji wa kawaida wakati mwingine anamiliki kadhaa mara moja pamoja na zile za kigeni za Uropa. Derbent kati ya miji ya Urusi inatambuliwa na UNESCO kama inayostahimili zaidi. Wanahistoria wengine huiita Dagestan ya kisasa "Urusi ndogo".

Historia ya mkoa huo na mataifa mengi

Kihistoria, Dagestan iko katika makutano ya Uropa na Asia, Magharibi na Mashariki, Ukristo na Uislamu. Eneo kama hilo la kipekee la kijiografia limethibitisha utambulisho wa jamii na lugha ya mkoa huo. Maalum iko katika utofauti wa mawazo ya kitaifa, polyconfessionalism na mila ya zamani.

Dagestan sio dhana ya kitaifa, lakini ya kitaifa. Makabila makubwa na watu wadogo wameishi hapa kwa karne nyingi. Mara nyingi hali ya asili na ya kijiografia iliathiri maisha na makazi ya kabila fulani. Kwa mfano, sehemu yenye milima ya jamhuri ilikaliwa, kwa sehemu kubwa, na Avars, na ardhi tambarare zilikaliwa na Wamoyks.

Uundaji wa kwanza wa serikali, ambao ulijumuisha nchi za Dagestan ya leo, ni Albania ya Caucasus, iliyoandikwa karne ya 5 KK. Kwa sababu ya vita vya mara kwa mara, ardhi zilihamishwa kutoka kwa mshindi mmoja kwenda kwa mwingine. Kwa kweli, sio watawala tu walibadilishana, lakini pia utamaduni na dini. Hatua kwa hatua, ardhi za Dagestan ziliunganisha mataifa tofauti, zikikusanya kutetea wilaya zao. Hapo awali, ardhi tambarare zilifahamika na watu wageni (Waarabu, Washia, Wasuni), na makabila ya kiasili akaenda milimani. Kwa muda, watu walihusiana, na kuunda kabila moja la Dagestan.

Kulingana na Katiba ya jamhuri, watu wa kiasili wa Dagestan walirekodi mataifa 14. Lakini Avars peke yao imegawanywa katika vikundi dazeni moja na nusu. Na Dargins imeundwa na Kubachins na Kaitags. Mikoa ya kusini inahusishwa kihistoria na makazi ya Wayahudi wa Milima - Tats. Wabelarusi, Watatari, Waajemi, Waossetia, Waukraine wanatajwa kwa vikundi vya idadi ya watu. Na haya sio makabila yote yanayoishi Dagestan.

Watu wa kiasili na makabila makubwa zaidi

Kwa idadi, Avars huitwa kabila kubwa zaidi huko Dagestan. Wanahesabu karibu theluthi ya idadi ya watu wa jamhuri. Katika fomu ya zamani, jina hili linasikika kama Avars, na walowezi wa kwanza, ambao hawakujua ujanja wa kitaifa, hata waliita Avars Lezghins. Kikundi cha pili kwa ukubwa ni Dargins, ambao hufanya angalau 17% ya idadi ya watu. Dargins, kufuata mfano wa Avars, wanaishi milimani, wakiwa sehemu ya milima ya kati ya jamhuri. Nafasi ya tatu kulingana na idadi ya wawakilishi inamilikiwa na Kumyks (karibu 15%). Kihistoria, watu hawa waliishi na kilimo, ndiyo sababu inakaa katika maeneo gorofa. Akaunti ya Lezghins kwa karibu 13% ya idadi ya watu wote na nafasi ya 4 katika orodha ya mataifa.

Lugha na wawakilishi walio hatarini

Polylingualism ya Dagestan ni sehemu ya kipekee ya tamaduni ya jamhuri. Sio bure kwamba nchi ya milima (dag - mlima, stan - nchi) pia inaitwa "mlima wa lugha". Hali ya lugha hapa ni ya kushangaza sana. Kwa kiwango kidogo, kwa kiwango cha kitaifa, watu huzungumza lugha 30 za kupendeza. Kwa kuongezea, karibu kila lugha imetawanyika katika lahaja nyingi. Mfumo wa lugha ya Dagestan ni wa kushangaza hata katika muktadha wa utofauti wa Caucasus. Kuna lugha katika jamhuri ambayo inawakilishwa na aul tofauti na inaeleweka tu kwa wenyeji wa eneo dogo.

Hali iliyopo ya kijamii kati ya wanafunzi pia inavutia. Katika vijiji, watoto wadogo huzungumza lugha yao ya asili. Kufundisha Kirusi huanza shuleni. Wasemaji wa lugha zisizoandikwa za maandishi lazima, pamoja na lugha yao ya asili, wajue angalau lugha moja iliyoandikwa. Ni muhimu kwa mahitaji ya kujifunza na kijamii. Kawaida, lugha hii ni moja wapo ya lugha za fasihi za Dagestani: Avar, Lezghin, Dargin, Kumyk, nk. Inatokea kwamba wasemaji wa lugha ndogo za Dagestan wana lugha nyingi. Kwa mfano, lugha ya Andesan, ambayo haina hadhi ya serikali, haifundishwi shuleni. Avar inafundishwa kama lugha ya asili, ambayo haihusiani hata karibu na Andian. Ifuatayo, Kirusi imeunganishwa nayo, na katika darasa la juu - 1-2 za kigeni. Kama matokeo, wastani wa Andian ni hodari katika lugha tano kwa viwango tofauti.

Leo, hali na lugha sio nzuri. Kizazi kipya, haswa wenyeji wa hali ya juu wa mijini, wanatumia lahaja yao ya kitaifa kidogo na kidogo katika hotuba ya kila siku. Kwa hivyo, hata lugha ya msingi inakuwa shida kwao. Picha kama hii inasababisha kutoweka kwa lugha za Dagestan, nyingi ambazo tayari zimetambuliwa kama ziko hatarini.

Wenye lugha nyingi zaidi ni wanakijiji

Kabla ya kuenea kwa lugha ya Kirusi katika nchi za Dagestan, wakaazi wa vijijini, pamoja na lugha yao ya asili, walijua lugha kadhaa za majirani zao, na wakati mwingine hata lugha moja kuu ya eneo hilo. Wakazi wa kijiji cha Genukh, jirani na Georgia, waliitwa mmoja wa Dagestanis wa lugha nyingi. Mbali na lugha yao ya asili ya Ginukh, walizungumza lugha ya jirani ya Bezhta na Tsez, lugha ya kikabila ya eneo hilo, Avar, na wanaume wote pia walizungumza kwa heshima katika Kijojiajia. Katikati ya karne ya 20, Kirusi iliongezwa kwenye orodha hii, hatua kwa hatua ikianza kuchukua lahaja zingine zote ndogo. Walakini, huko Genukha hata leo unaweza kupata wakaazi wengi wa umri ambao huzungumza lugha tano au sita.

Ukweli, sio Dagestanis zote zilitofautishwa na lugha nyingi. Wasemaji wa lugha kubwa za kitaifa wakati mwingine hawakujua nyingine yoyote isipokuwa lugha yao ya asili. Avars, Laks, Lezgins waliridhika na jambo moja. Wawakilishi tu walioelimika zaidi wa vikundi vikubwa zaidi waliongeza alfabeti ya Kiarabu. Leo watu wengi wa Dagestan wanazungumza lugha zao za asili na Kirusi.

Kwa njia, inaaminika sana kwamba watu wa Caucasus tu wana ngozi nyeusi na wenye nywele nyeusi. Kwa kweli hata blondes yenye macho ya hudhurungi inaweza kupatikana hapo.