Aida Vedischeva - 80: Ni nini mwigizaji wa "Nyimbo kuhusu Bears" hakushiriki na Natalya Varley, na jinsi maisha yake huko USA yalivyotokea

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Juni 10 inaashiria miaka 80 ya mwimbaji, ambaye miaka ya 1970. alikuwa mmoja wa wasanii maarufu katika USSR - Aida Vedischeva. Nyimbo zake "Mahali pengine katika ulimwengu huu …", "Kulungu wa msitu", "Nisaidie", "Lullaby of the Bear" zilisikika katika filamu za ibada na katuni, nchi nzima iliwajua, lakini wakati huo huo warembo wote walikwenda kwa wasanii wengine - kwa mfano, Natalia Varley. Mwimbaji alishtakiwa kwa "uchafu na ukosefu wa itikadi", aliondolewa kwenye matamasha na hakuruhusiwa kwenye runinga. Kama matokeo, aliamua kuhamia Merika. Jinsi hatima yake ilikua baada ya hapo na kwanini alimwacha mumewe mamilionea wa Amerika - zaidi katika hakiki.

Jinsi Ida Weiss aligeuka kuwa Aida Vedischeva

Jina lake halisi ni Ida Weiss. Alizaliwa kabla ya kuanza kwa vita, mnamo Juni 10, 1941, huko Kazan, ambapo wazazi wake walihamia kutoka Kiev. Hakuna mtu katika familia aliye na uhusiano wowote na ulimwengu wa sanaa - mama yake, Elena Emelyanova, alikuwa daktari wa upasuaji, na baba yake, Solomon Weiss, alikuwa daktari bora wa meno, kulingana na vitabu vya wanafunzi wa taasisi za matibabu kutoka kote USSR alisoma. Wakati huo huo, muziki ulisikika kila wakati nyumbani kwao - mama aliimba vizuri, daktari-dada alikuwa na sauti kali ya kuigiza. Wakati wa vita, jamaa 15 za mama yao walihamishwa kutoka Kiev kwenda Kazan kutoka Kiev, na wote walicheza vyombo tofauti vya muziki na kupanga matamasha yaliyoboreshwa nyumbani.

Wakati Ida alikuwa na miaka 4, 5, mama yake alimuajiri msimamizi aliyemfundisha Kiingereza, na baadaye, wakati familia ilihamia Irkutsk mnamo 1951, Ida aliendelea kusoma Kiingereza nyumbani, na alisoma Kijerumani shuleni. Alihudhuria madarasa haya chini ya shinikizo, kwa sababu wakati huo hakuweza kufikiria jinsi ujuzi wa lugha za kigeni utakavyomfaa baadaye.

Kwa kweli, ni muziki tu uliomvutia sana. Baadaye atasema: ". Huko Irkutsk, Ida alihitimu kutoka shule ya muziki na akaanza kuigiza huko kwenye ukumbi wa michezo wa wanafunzi wa vichekesho vya muziki. Kwa kusisitiza kwa wazazi wake, aliingia katika Taasisi ya Lugha za Kigeni, kisha akahamia idara ya mawasiliano na kwenda kuvamia vyuo vikuu vya maonyesho ya mji mkuu. Ida alipitia raundi zote, lakini hakukubaliwa, akielezea hivi: "".

Ida alikuwa ameshawishika kuwa sababu pekee ya kufeli kwake ni jina lake la Kiyahudi. Hata hivyo, alirudi Irkutsk, alimaliza masomo yake katika taasisi hiyo na alifanya kazi katika Oryol Philharmonic. Mara wasanii wa circus ya mji mkuu walipokuja kwao kwenye ziara, na Ida alikutana na mumewe wa baadaye, Vyacheslav Vedishchev, ambaye alimkaribisha Moscow. Vedishchev aliajiri wakufunzi wake wa sauti, akamtambulisha kwa mkuu wa orchestra ya jazz Oleg Lundstrem, na akaanza kufanya nao, na baadaye akaimba katika orchestra ya Leonid Utesov. Katikati ya miaka ya 1960. Aida Vedishcheva alianza kutoa kumbukumbu na mkusanyiko wa Meloton na Blue Guitars VIA.

Mgongano na Natalia Varley

Mnamo mwaka wa 1966, mtunzi Alexander Zatsepin alitangaza mashindano ya redio ya kutafuta mwimbaji maalum wa kucheza nyimbo katika filamu ya Leonid Gaidai "Mfungwa wa Caucasus". Kati ya waombaji wengi, Zatsepin alichagua Aida Vedishcheva, na ndiye yeye aliyeimba wimbo maarufu "Mahali pengine katika ulimwengu huu …" ("Wimbo wa Bears"). Lakini jina la mwimbaji halikutajwa katika sifa za filamu hiyo, na watazamaji waliamini kuwa wimbo huu ulitumbuizwa na mwigizaji Natalya Varley, kwa sababu shujaa wake aliiimba kwenye fremu. Hawakukumbuka jina lake la mwisho kwenye sifa za filamu "The Arm Arm", ambapo mwimbaji aliimba wimbo "Nisaidie". Aida Vedischeva alikasirika na hii - kila wakati alijua thamani yake mwenyewe na hakuvumilia tabia kama hiyo isiyo na heshima kwake.

Tangu wakati huo, Varley na Vedishcheva walizungumza bila kupendeza sana juu ya kila mmoja. Mwimbaji alipima uigizaji na uwezo wake wa sauti chini na aliamini kwamba mpinzani wake alifanya kazi bila utaalam mbele ya kamera, na zaidi ya hayo, hakuweza kumsamehe mwigizaji huyo kwamba aliimba nyimbo zake kwenye matamasha. Na Varley, kwa upande wake, alikerwa kwamba hakuruhusiwa kucheza kwenye filamu "Wimbo wa Bears" - Gaidai alipanga kuwa ataimba, lakini Zatsepin alimleta Vedishcheva na akasisitiza juu ya mgombea wake.

Chuki zisizosamehewa

Mnamo 1972, sinema "Oh, Nastya huyu!" Ilitolewa, ambapo wimbo "Forest Deer" ulifanywa na Aida Vedischeva. Wakati huu jina lake lilionyeshwa kwenye sifa, lakini mwimbaji alikuwa tayari na matamanio mengine - alitaka kuunda onyesho lake mwenyewe, katika aina ya muziki. Mawazo yake hayakuthaminiwa; katika muundo wa muziki, waliona uwezekano wa ushawishi wa Magharibi. Kwa kuongezeka, Vedishcheva alishambuliwa na maafisa ambao walimshtaki "ukosefu wa itikadi na uchafu," mara nyingi zaidi na zaidi aliondolewa kwenye matamasha na aliacha kuonyeshwa kwenye runinga. Mwimbaji aliona sababu katika kutotii kwake na kupinga Uyahudi wa Televisheni ya Serikali na Utawala wa Redio.

Mwanamuziki Igor Granov alikuwa na hakika kuwa sababu halisi ya kushindwa kwa Aida Vedischeva kwenye jukwaa haikuwa asili yake ya Kiyahudi, lakini kile kinachoitwa "kaimu kidogo": mwimbaji kila wakati aliweka onyesho karibu na yeye, katika tabia yake kwenye hatua kila kitu kilikuwa kwa namna fulani kwa makusudi na pia … Marafiki walizungumza juu yake kama msanii anayejiamini, aliyepumzika na wa kupindukia, ambayo haikubaliki kwa hatua ya Soviet ya nyakati hizo. Kulingana na Granov, Vedishcheva hakuvumilia maoni yoyote kwenye anwani yake, aliona ukosoaji wowote kama janga la kibinafsi na hakusikiliza ushauri.

Ndoto ya Amerika ya Mwimbaji wa Soviet

Kwa sababu yoyote ya sababu za kutofaulu kwa kazi yake, jambo moja lilikuwa wazi: hakuweza tena kufanya kazi katika USSR. Na akiwa na umri wa miaka 39, Aida Vedishcheva alifanya uamuzi mgumu kwake - kuondoka kwenda USA. Baadaye, alielezea uamuzi wake kama ifuatavyo: "".

Wakati huo, alikuwa tayari katika ndoa ya pili, na mwanamuziki Boris Dvernik. Waliondoka pamoja, lakini walitengana mara tu baada ya kuhamia Amerika. Mume wa tatu wa mwimbaji alikuwa milionea wa Amerika mwenye asili ya Kipolishi Jay Markoff. Waliishi pamoja kwa miaka 6, na kisha madai hayo yalidumu kwa miaka 3 zaidi kwa sababu ya talaka yao - mumewe hakuweza kumsamehe kwa kutotoa jukwaa kwa ajili yake. Alitaka Aida aachane na utalii na asitoe tamasha zaidi ya moja kwa mwaka na tu huko Los Angeles, lakini hakuwa tayari kwa dhabihu kama hizo na akamwacha mumewe. Kwa mara ya nne na ya mwisho, Vedishcheva alioa mhamiaji kutoka Israeli, Naim Bedjim, ambaye amekuwa akiishi naye kwa zaidi ya miaka 25.

Aliota kuwa nyota wa muziki wa Amerika kwenye Broadway, lakini hakufanikiwa. Aida alisoma katika Chuo cha Sanaa, alianza kutumbuiza kwenye jukwaa na nyimbo kwa Kiingereza na hata kutimiza ndoto ya zamani - aliandaa muziki "Kito na Uhuru wa Kuimba", ambayo ilionyeshwa kwenye Broadway kwa miaka kadhaa, na pia akatoa kumbukumbu huko Carnegie Hall, lakini mwimbaji wote hakupata umaarufu mkubwa nje ya nchi.

Mwanzoni, Vedishcheva mara kwa mara alikuja nchi yake, lakini katika miaka yake ya kukomaa ilikuwa ngumu kuvumilia ndege na kuanza kutembelea Urusi kidogo. Hata leo yeye bado ana nguvu, kisanii na haiba. Na matumaini yote sawa, kamwe kulalamika juu ya hatima. Mwimbaji anasema: "".

Yeye hakuwa mwimbaji pekee wa Soviet ambaye kazi yake ilimalizika ghafla: Nyota maarufu 7 wa pop ambao ghafla walipotea kwenye skrini.