Orodha ya maudhui:

Katuni 7 za Kisovieti ambazo hutazamwa nje ya nchi: Kutoka "Farasi Mdogo mwenye Humpbacked" hadi "Zamani kulikuwa na mbwa"
Katuni 7 za Kisovieti ambazo hutazamwa nje ya nchi: Kutoka "Farasi Mdogo mwenye Humpbacked" hadi "Zamani kulikuwa na mbwa"
Anonim
Image
Image

Katuni nzuri za zamani za Soviet zinaibua kumbukumbu zenye joto zaidi za wale waliowaangalia utotoni. Kwa kweli ni wema, wanaofundisha, labda wajinga kidogo. Wao ni sehemu ya maisha ya watu wengi katika nafasi ya baada ya Soviet. Lakini, kama ilivyotokea, katuni za Soviet ziliweza kuvutia watazamaji wa kisasa wa Magharibi pia. Wengi waliwaona tayari wakiwa watu wazima na waliweza kufahamu uzuri wao na maana ya kina.

Farasi mwenye Humpback kidogo, 1947, mkurugenzi Ivan Ivanov-Vano

Bado kutoka kwa katuni "Farasi Mdogo mwenye Nyundo"
Bado kutoka kwa katuni "Farasi Mdogo mwenye Nyundo"

Filamu hii ya uhuishaji, kulingana na hadithi ya Pyotr Ershov, ikawa moja ya wapenzi sio tu kati ya watoto, bali pia na Walt Disney mkubwa, ambaye alionyesha kito cha Ivan Ivanov-Vano kwa wanafunzi wake na wasanii wa studio kama mfano wa ustadi wa kweli. Farasi mdogo mwenye Humpbacked anapiga na uhalisi wake, nia za sanaa nzuri za Kirusi na usanifu. Walakini, katuni hiyo haifai tu kwa wataalamu, bali pia kwa watazamaji wa kawaida. Wageni wanalinganisha uhuishaji wake na kazi bora za Disney, hawatambui hata kwamba msanii mwenyewe aliongozwa na farasi mdogo mwenye Humpbacked. Mnamo 1975, mkurugenzi alipiga picha ya pili ya katuni, tofauti kidogo na njama kutoka kwa ile ya kwanza, iliyotolewa mnamo 1947.

Malkia wa theluji, 1957, iliyoongozwa na Lev Atamanov

Picha kutoka kwa katuni "Malkia wa theluji"
Picha kutoka kwa katuni "Malkia wa theluji"

Kama ilivyotokea, katuni hii ya kushangaza, kulingana na hadithi ya Hans Christian Andersen, ina mashabiki wengi huko Merika. Ilikuwa hapo ambayo mara nyingi alionyeshwa miaka ya 1960 na 1970 kabla ya Krismasi. Kwa njia, mkurugenzi wa uhuishaji wa Kijapani Hayao Miyazaki, baada ya kutazama katuni hii, aliamua kufanya uhuishaji. Watazamaji wa kigeni wanapenda ubora wa uhuishaji katika "Malkia wa theluji" na kwa uwazi huita katuni "kazi ya sanaa ya uhuishaji."

"Mitten", 1967, mkurugenzi Roman Kachanov

Picha kutoka kwa katuni "Mitten"
Picha kutoka kwa katuni "Mitten"

Kito cha Kirumi Kachanov kilipigwa picha kwa watoto, lakini watu wazima pia wanapaswa kuipitia mara kwa mara ili kukumbuka ndoto yao na uwezo wake wa kutimia. Hadithi ya mitten iligeuzwa mbwa, ambayo bibi mdogo aliiota, inagusa kiini. Na hata watazamaji wa kigeni hupata katuni hii inayostahili kuzingatiwa na kuiita "hazina kidogo".

"Cheburashka", 1972, mkurugenzi Roman Kachanov

Bado kutoka kwa katuni "Cheburashka"
Bado kutoka kwa katuni "Cheburashka"

Katuni, ambayo ilipata umaarufu kati ya mamilioni ya watazamaji wachanga katika Umoja wa Kisovyeti, ilipata mashabiki wake huko Japani. Moja ya makampuni ya Kijapani mnamo 2003 ilipata haki ya kusambaza katuni juu ya mhusika mzuri hadi 2023 na kupiga vipindi 26 vya anime juu yake. Kwa kuongezea, wahuishaji wa Kijapani walipiga tena katuni za asili juu ya Cheburashka na Mamba Gena, pamoja na toleo la bandia la filamu na filamu fupi katika 3D.

"Hedgehog katika ukungu", 1975, mkurugenzi Yuri Norshtein

Bado kutoka kwa katuni "Hedgehog kwenye ukungu"
Bado kutoka kwa katuni "Hedgehog kwenye ukungu"

Hadithi inayogusa na ya ujinga juu ya Hedgehog, iliyopotea kwenye ukungu njiani kwa rafiki yake Teddy Bear, inauwezo wa kumvutia mtu yeyote. Hii inathibitishwa na tuzo nyingi zilizokusanywa na katuni. Watazamaji wa Magharibi wanaona hali maalum na uzima wa "Hedgehog kwenye ukungu", bila kusahau kutambua tofauti kubwa kati yake na katuni za Disney.

"Hadithi za Hadithi za Fairy", 1979, mkurugenzi Yuri Norshtein

Bado kutoka kwenye katuni "Hadithi za hadithi"
Bado kutoka kwenye katuni "Hadithi za hadithi"

Katuni nyingine ya mkurugenzi maarufu na wahuishaji, wakosoaji wa filamu wa Magharibi hulinganishwa na uchoraji wa Picasso na uchoraji wa hadithi ya Andrei Tarkovsky. Tabia kuu ya katuni hii ni ile ile kijivu cha juu ambacho huja jioni na kunyakua pipa, kama inavyoimbwa katika tamba maarufu. Ni kwa ufafanuzi wa Yuri Norstein tu anaona kwa masikitiko jinsi zamani zilibadilishwa na siku zijazo. Watazamaji wa kigeni wanaona mtindo maalum wa kuona asili ya mkurugenzi, mchanganyiko mzuri na mzuri wa sauti na picha, na pia muziki mzuri ambao unaambatana na hatua hiyo.

"Zamani kulikuwa na mbwa", 1982, mkurugenzi Eduard Nazarov

Bado kutoka kwa katuni "Hapo zamani kulikuwa na mbwa."
Bado kutoka kwa katuni "Hapo zamani kulikuwa na mbwa."

Katuni hiyo, kwa msingi wa hadithi ya watu wa Kiukreni, huleta uchawi halisi na rangi yake na ucheshi. Hii pia ilithaminiwa na watazamaji wa kigeni, ambao walibaini njama nzuri na dubbing. Wengi hata walianza kuipendekeza kwa marafiki kwa kutazama, kwa sababu, licha ya uhuishaji sio wa hali ya juu sana, "Zamani kulikuwa na mbwa" kwa kweli anaweza kuteka na kutoa maana ya kina kwa kila mtazamaji.

Katuni na safu za Runinga mbali mbali sio kila wakati iliyokusudiwa hadhira ya watoto. Filamu za uhuishaji zinaonyesha kabisa kina na falsafa ya maisha, wakati mwingine maswali magumu huinuliwa ndani yao, na hadithi ni juu ya upendo na upweke, ndoto na udhalimu, dini na kutovumiliana. Wana maana ya kina, na katuni kama hizo sio duni kwa filamu za kawaida.

Ilipendekeza: