Lugha ya Proto-Slavic: ni nini na ni jinsi gani unaweza kujifunza bila kukiwa na vyanzo vilivyoandikwa

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Unaweza kukanyaga, kuapa, kuchukia na kwa njia zingine kuelezea mtazamo wako kwa mizizi yako, na ukweli ni ukweli: hadi robo ya maneno ya lexicon ya mtu wa kisasa anayezungumza Kirusi hutoka kwa lugha ya Proto-Slavic. Hakuna kutoroka kutoka kwa asili ya maneno ambayo yanarudi milenia zamani, na ni sawa?

Jinsi walianza kujifunza lugha ya zamani inayojulikana kwa Waslavs wote

Licha ya ukweli kwamba utafiti wa mtangulizi wa lugha za Slavic ulianza hivi karibuni, kufanana kwa kisimu, sauti na sarufi ya vitu vya hotuba ya kikundi cha watu imekuwa dhahiri kila wakati: hata sasa, mzungumzaji asili wa Kirusi lugha inaweza kuwasiliana kwa urahisi na spika katika Kibulgaria au Kipolishi, sembuse wawakilishi hata tamaduni za karibu - Kibelarusi na Kiukreni. Kwa njia, hakuna kikundi kingine cha lugha kilicho na jamii inayotamkwa. … Wanaisimu waliiita lugha hii Proto-Slavic. Maelezo ya kwanza yalitolewa mnamo 1858 na mtaalam wa masomo ya Kijerumani August Schleicher katika nakala yake "Mchoro mfupi wa Historia ya Lugha za Slavic".

Sifa ya kushangaza ya lugha hii ya zamani ilikuwa kwamba hakuna jiwe moja la maandishi la Proto-Slavic, hakuna hati yoyote iliyookoka, ambayo ni kwamba ilibidi ijengwe kabisa, kwa kuzingatia kulinganisha na uchambuzi wa lugha za baadaye. Kwa sababu hii, wakati wa kuandika maneno ya lugha ya Proto-Slavic, ishara inawekwa mwanzoni - kinyota-kinyota, ambacho kinasisitiza asili ya neno hilo.

Inabaki kuwa swali lenye utata juu ya wapi wasemaji hao hao wa lugha ya Proto-Slavic waliishi - ni wazi, ilikuwa eneo ndogo. Wanasayansi anuwai wanapendekeza kama nchi ya mashariki mwa Ulaya, na katikati, na hata magharibi - kingo za Mto Vistula. Kama kwa wakati ambao uwepo wa lugha inayoishi ya Proto-Slavic inaweza kuwekwa, zinafafanuliwa kama kipindi cha milenia ya II - I BC. hadi karne mpya ya V, wakati michakato ya uhamiaji ilipoanza huko Uropa, na makabila ya wahamaji sio tu yalilazimisha Waslavs kuhama, lakini pia waliathiri lugha yao, ilichangia kuibuka kwa lahaja zaidi na zaidi.

Kidogo juu ya Proto-Slavic

Ni nini kinachojulikana juu ya lugha ya Proto-Slavic? Kwanza kabisa, imethibitishwa haswa kuwa alikuwepo kweli. Hiyo ni, mara moja ndani ya kundi kubwa la watu, kila mtu angeweza kusema "Proto-Slavic" na kila mtu alielewana. Hii ilikuwa muda mrefu kabla ya kuibuka kwa serikali - katika kipindi hicho cha historia ya Slavic, maisha yalijengwa juu ya uhusiano wa kikabila.

Ni salama kusema kwamba wasemaji wa lugha ya Proto-Slavic hawakuishi pwani - hii inathibitishwa na ukweli kwamba msamiati wao haukuwa na maneno ya "bahari". Inawezekana kutunga picha ya maisha ya watu hao, kwa kutumia maneno "mganda", "majani", "shayiri", "nafaka", "jibini", "sour cream", "shoka", "vitunguu", "spindle" kama "mafumbo" tofauti "" Na mengine mengi. Shukrani kwa utafiti wa wanasaikolojia ambao hupata mifumo katika uchambuzi wa aina nyingi za maneno, hakuna habari ndogo inayoonekana juu ya maisha ya mababu ya Slavic kuliko data ya uchunguzi wa akiolojia.

Lugha ya Proto-Slavic haikutokea nje ya bluu, yenyewe. Imekuwa asili ya Proto-Indo-Uropa, ambayo lugha zote za familia ya Indo-Uropa hurudi. Maneno mengi ya lugha ya kawaida ya Slavic yalitoka huko - kwa mfano, "nyumba", "mke", "theluji", sifa nyingi za uundaji wa maneno hazibadilika, kesi zilibaki. Watafiti wengine wana hakika kuwa kulikuwa na wakati ambapo lugha ya Pro-Balto-Slavonic ilikuwepo, ambayo baadaye iligawanyika katika matawi mawili makubwa.

Lakini katika karne hizo ambazo Proto-Slavic ilikuwepo kama lugha moja, haikubadilika: hata wakati huo ilitajirishwa na kukopa, ambayo ilihakikisha mawasiliano na watu wengine. Kwa hivyo, kwa mfano, maneno "mtumishi", "mama mkwe", "makao" yalipitishwa kutoka kwa Celtic, na lugha ya Irani ilimpa Proto-Slavic "mungu" na "shoka". Wa-Pragermans waliwasilisha maneno "mkuu", "knight", "kanisa", kutoka kwa Goths Proto-Slavs walipitisha "sahani", "mkate", "divai". Watafiti wengi hutoka kwa lugha za Magharibi mwa Kijerumani - kwa mfano, "mfalme", "kibanda", "mtawa". Iliyokopwa, kwa kuongeza, na maneno kutoka kwa lugha za Uigiriki na Kilatini.

Ni nini imekuwa baada ya muda lugha ya Proto-Slavic

Mwanzo wa kukamilika kwa historia ya lugha ya Proto-Slavic inahusishwa na karne ya tano ya enzi mpya. Halafu michakato ya kuibuka kwa lahaja mpya iliongezeka, na baada ya karne kadhaa lugha iliyosemwa na Waslavs haikuweza kuzingatiwa kama moja. Mwisho wa milenia ya kwanza, iligawanyika katika Slavic Magharibi, Slavic ya Mashariki na matawi ya Slavic Kusini. Kati ya lugha ambazo bado zipo, kikundi cha kwanza ni pamoja na Kicheki, Kislovakia na Kipolishi, ya pili - Kirusi, Kibelarusi na Kiukreni, na kati ya kikundi cha tatu - Kibulgaria, Kimasedonia, Kislovenia.

Jambo la kweli la lugha ya Proto-Slavic, mifumo ya ukuzaji wake, ushawishi kwa lugha zingine zilikuwa maslahi ya wanasayansi wa karne ya 20 na wanaendelea kubaki katika mtazamo wa wanafiloolojia wa kisasa. Uundaji na uongezaji wa kamusi ya Proto-Slavic hufanywa kila wakati, shukrani kwa utafiti, kulinganisha idadi kubwa ya maneno. Kati ya wanasayansi, majadiliano yanaendelea kuhusu sura zote mbili za kijiografia na wakati ambapo lugha ya Proto-Slavic ilikuwepo na kuendelezwa. Labda, mtu anapaswa kukubaliana na dhana kwamba, ikiwa msemaji wa kisasa wa lugha ya Kirusi atatokea mbele ya mwakilishi wa Kabila la Slavic ambaye aliishi miaka elfu au mbili iliyopita, yeye, bila shaka, angeweza kujielezea na kueleweka. Hata kama maisha yamebadilika kupita kutambuliwa, na mistari kati ya familia za lugha imekuwa nyembamba sana.

Lakini wapi kwa Kirusi "hurray" aliyeshinda alikuja na kwa nini wageni walipokea kilio hiki cha vita.