Kunyamazisha - mradi uliojitolea kwa herufi za "utulivu" za lugha
Kunyamazisha - mradi uliojitolea kwa herufi za "utulivu" za lugha

Video: Kunyamazisha - mradi uliojitolea kwa herufi za "utulivu" za lugha

Video: Kunyamazisha - mradi uliojitolea kwa herufi za
Video: Буэнос-Айрес - Невероятно яркая и душевная столица Аргентины. Гостеприимная и легкая для иммиграции - YouTube 2024, Mei
Anonim
Kunyamazisha - mradi uliojitolea kwa herufi za "utulivu" za lugha
Kunyamazisha - mradi uliojitolea kwa herufi za "utulivu" za lugha

Wakati wa kusoma lugha yoyote ya kigeni, maswali huibuka kila wakati juu ya barua hizo zilizoandikwa, lakini hazisomwi. Kuna idadi tofauti katika lugha tofauti. Na hii Barua za kimya na imejitolea kwa mradi wa uchapaji na kichwa Kinyamazishana kikundi cha wasanii wa Danish na wabunifu.

Kunyamazisha - mradi uliojitolea kwa herufi za "utulivu" za lugha
Kunyamazisha - mradi uliojitolea kwa herufi za "utulivu" za lugha

Kwenye wavuti ya Kulturologia. Ru tayari tumezungumza juu ya kazi ya Benjamin Lacombe, ambaye huunda vitabu vitatu. Leo tutazungumza juu ya jaribio lingine la uchapaji lililopewa herufi "tulivu" za lugha tofauti.

Kunyamazisha - mradi uliojitolea kwa herufi za "utulivu" za lugha
Kunyamazisha - mradi uliojitolea kwa herufi za "utulivu" za lugha

Karibu lugha zote za Ulimwengu wa Magharibi zina sifa ya kutofautiana katika tahajia ya maneno na matamshi yake. Kila mmoja wao ana idadi inayoonekana ya barua ambazo zimeandikwa, lakini hazisomwi au kusoma, lakini kwa njia tofauti kabisa. Vitabu kutoka kwa safu ya Silenc, iliyoundwa na wabunifu wa Kidenmaki kutoka Taasisi ya Ubunifu wa Uingiliano wa Copenhagen (CIID), zinatuambia juu ya hii wazi kabisa.

Kunyamazisha - mradi uliojitolea kwa herufi za "utulivu" za lugha
Kunyamazisha - mradi uliojitolea kwa herufi za "utulivu" za lugha

Hawa watu walichapisha safu ya vitabu katika lugha tofauti, ambayo kila moja ina hadithi na hadithi kadhaa za Hans Christian Andersen, kama vile "The Little Mermaid", "Ole Lukkoye", "The Steadfast Tin Soldier".

Kunyamazisha - mradi uliojitolea kwa herufi za "utulivu" za lugha
Kunyamazisha - mradi uliojitolea kwa herufi za "utulivu" za lugha

Ukifungua moja ya vitabu hivi, utapata kwamba karibu kila neno ndani yake lina herufi zilizochapishwa kwa rangi nyekundu. Kuna hata maneno na mafungu mekundu. Na bidhaa hii iliyochapishwa inakuja na kichujio maalum cha rangi inayofanana, ambayo inaweza kushikamana na ukurasa. Katika kesi hii, msomaji hataweza kuona sehemu ya maandishi hata. Kwa kuongezea, hii ndio asilimia yake, ambayo inaundwa na herufi "tulivu" katika lugha moja au nyingine.

Kunyamazisha - mradi uliojitolea kwa herufi za "utulivu" za lugha
Kunyamazisha - mradi uliojitolea kwa herufi za "utulivu" za lugha

Kwa Kiingereza ni asilimia 16, kwa Kidenmaki - 32, kwa Kifaransa - 28. Wanaisimu wengi wanaosoma lugha hizi kwa muda mrefu wamekuwa wakizungumza juu ya hitaji la kubadilisha tahajia ili kuileta karibu iwezekanavyo kwa matamshi. Na mradi wa Silenc kutoka kwa wabunifu na CIID ni onyesho wazi kabisa kwamba mabadiliko kama haya yanahitajika!

Ilipendekeza: