Mchanganyiko Mkubwa: Ni nani alikuwa Mfano wa Ostap Bender

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Kwa karibu karne nzima, kazi za Ilf na Petrov juu ya ujio wa kiunganishi kikubwa haijapoteza umaarufu wao. Katika kipindi hiki, riwaya "Viti 12" na "Ndama wa Dhahabu" zimepitia mabadiliko kadhaa, na misemo yao imekuwa ya mabawa kwa muda mrefu. Watu wachache wanajua kuwa Ostap Bender sio tabia ya pamoja. Alikuwa na mfano halisi - mkaguzi wa Idara ya Upelelezi ya Jinai ya Odessa Ostap Shor, ambaye maisha yake hayakuwa ya kufurahisha kuliko ya kaka yake wa fasihi.

Katika chemchemi ya 1927 mtu mwenye nguvu wa makamo aliingia ofisi ya wahariri ya gazeti la Gudok. Alienda kwa waandishi wawili wachanga, ambao majina yao yalikuwa Ilf na Petrov. Evgeny Petrov alimsalimu mgeni huyo kwa ukoo, kwani alikuwa kaka yake Valentin Kataev. Mwandishi wa Soviet aliwatolea macho wote wawili na alitangaza kwamba anataka kuwaajiri kama "watumwa wa fasihi." Kataev alikuwa na wazo la kitabu, na waandishi wachanga waliulizwa kuivaa kwa fomu ya fasihi. Kulingana na wazo la mwandishi, kiongozi fulani wa wakuu wa wilaya Vorobyaninov alijaribu kupata vito vya mapambo vilivyoshonwa kwenye moja ya viti kumi na mbili.

Sanjari ya ubunifu mara moja ilianza kufanya kazi. Mashujaa wa fasihi Ilf na Petrov "walinakili" kutoka kwa wasaidizi wao. Karibu kila mtu alikuwa na mfano wake. Mmoja wa mashujaa wa kitambo alikuwa marafiki wa kawaida wa waandishi, mkaguzi fulani wa Idara ya Upelelezi wa Makosa ya Jinai, ambaye jina lake alikuwa Ostap Shor. Waandishi waliamua kuacha jina, lakini jina la jina lilibadilishwa kuwa Bender. Kitabu kilipokuwa kikiandikwa, mhusika huyu wa kifahari mara kwa mara alikuja mbele, "akisukuma mashujaa wengine kwa viwiko vyake." Ilf na Petrov walipoleta hati hiyo kwa Kataev, aligundua kuwa kazi ilikuwa tofauti kabisa kuliko yeye nilikuwa nimefikiria hapo awali. Valentin Petrovich aliamua kuondoa jina lake kutoka kwenye orodha ya waandishi, lakini alidai Ilf na Petrov wachapishe kujitolea kwake kwenye ukurasa wa kwanza wa riwaya iliyochapishwa.

Wakati riwaya ilipata umaarufu mkubwa, mashabiki walianza kutafuta mfano wa mhusika mkuu. Wasomi wengine wa Kiarabu walisema sana kwamba Ostap Bender alikuwa Msyria, wapinzani wao wa Uzbek walishikilia maoni kuhusu asili yake ya Kituruki. Mwisho tu wa karne ya ishirini ndipo jina la Ostap Bender halisi likajulikana. Ilikuwa Osip Veniaminovich Shor. Marafiki walimwita Ostap. Hatima ya mtu huyu haikuwa ya kufurahisha kuliko ile ya tabia yake ya fasihi.

Ostap Shor alizaliwa Odessa mnamo 1899. Mnamo 1916, aliingia katika Taasisi ya Petrograd Polytechnic, lakini kijana huyo hakuhukumiwa kumaliza hiyo. Mapinduzi ya Oktoba yalifanyika. Ilichukua Ostap karibu mwaka mmoja kufika nyumbani. Wakati huu, ilibidi atangatanga, aingie kwenye shida, ajifiche kutoka kwa wanaomfuata. Baadhi ya vituko, ambavyo Shor aliwaambia marafiki baadaye, vilionekana katika riwaya hiyo.

Wakati Ostap Shor alipofika Odessa, alibadilika zaidi ya kutambuliwa. Kutoka mji uliostawi wa wafanyabiashara wenye bidii na opera ya Italia, iligeuka kuwa mahali ambapo magenge ya wahalifu yalitawala. Hii haikuwa ya kushangaza, kwani katika miaka mitatu baada ya mapinduzi huko Odessa, serikali ilibadilika mara kumi na nne. Wakazi wa jiji waliungana katika vikundi maarufu vya kupambana na uhalifu, na wapiganaji wenye bidii zaidi wa haki walipewa kiwango cha wakaguzi wa idara ya upelelezi wa jinai. Alikuwa Ostap Shor ambaye alikua yeye. Urefu wa cm 190, nguvu ya kushangaza na hisia iliyoongezeka ya haki ilifanya Shor dhoruba kwa wahalifu wa Odessa.

Mara kadhaa maisha yake yalining'inia kwenye mizani, lakini kwa shukrani kwa akili yake kali na majibu ya haraka ya umeme, Ostap kila wakati aliweza kutoka. Vivyo hivyo haiwezi kusema juu ya kaka yake. Nathan Shor alikuwa mwandishi maarufu anayefanya kazi chini ya jina bandia Natan Fioletov. Alikuwa karibu kuoa. Nathan alikuwa akichagua fanicha ya nyumba ya baadaye na bibi-arusi wake, wakati watu watatu walimwendea na, wakimuuliza jina lake, walipiga risasi kwenye safu isiyo wazi. Wahalifu walichanganya tu Ostap na kaka yake.

Ostap Shor alichukua kifo cha kaka yake kwa uchungu sana na baada ya muda aliondoka UGRO na kwenda Moscow. Kwa sababu ya tabia yake ya msukumo, Ostap kila wakati aliingia katika kila aina ya mabadiliko. Maneno ya mhusika wa fasihi: "Baba yangu alikuwa raia wa Uturuki" ni ya Shor. Wakati swali la utumishi wa jeshi lilipoibuka, Ostap mara nyingi alitamka kifungu hiki. Ukweli ni kwamba watoto wa wageni walisamehewa kutoka kwa jeshi.

Ili kudokeza kazi ya Ostap halisi katika idara ya upelelezi wa jinai, Ilf na Petrov walionyesha mara kadhaa na misemo maalum katika riwaya kwamba mhusika mkuu wao alikuwa mpelelezi mzuri. Katika sura "Nk" Ostap Bender anashughulika kuchora itifaki kutoka eneo la tukio: "Miili yote imelala miguu kwa kusini mashariki, na vichwa vyao kaskazini magharibi. Kuna majeraha yaliyotobolewa mwilini, ambayo inaonekana yametiwa na chombo butu."

Wakati vitabu "Viti 12" na "Ndama wa Dhahabu" vilichapishwa, Ostap Shor alikuja kwa waandishi na kusisitiza alidai kulipia picha iliyonakiliwa kutoka kwake. Ilf na Petrov walikuwa wamepoteza na walijaribu kujihalalisha, lakini wakati huu Ostap alicheka. Alikaa na waandishi usiku mmoja na kuwaambia juu ya vituko vyake. Asubuhi, Ilf na Petrov waliamka wakiwa na imani kamili kwamba watachapisha sehemu ya tatu juu ya vituko vya mpangaji mkuu. Lakini kitabu hicho hakijaandikwa kamwe, kwani Ilya Ilf aliugua kifua kikuu.

Ostap Shor mwenyewe aliishi kuwa na umri wa miaka 80. Wakati huu wote alizurura kuzunguka Umoja wa Kisovyeti. Mnamo 1978, riwaya ya wasifu ya Valentin Kataev "Taji Yangu ya Almasi" ilichapishwa, ambayo ilikuwa na vidokezo wazi kutoka kwake ambayo picha ya Ostap Bender ilinakiliwa.

Sio tu Ostap Bender alikuwa na mfano wake mwenyewe. Hizi Mashujaa 15 maarufu wa fasihi pia walikuwa na wenzao katika maisha halisi.