Filamu 5 maarufu kulingana na kazi zilizowekwa kwenye jukwaa

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Daima ni ngumu kutunga vitabu vya filamu, na ni ngumu mara mbili kuhamisha kwenye fomati ya filamu kazi hizo za fasihi ambazo tayari zimeonyeshwa kwenye hatua ya ukumbi wa michezo. Mtazamaji hulinganisha asili kila wakati na picha ya mwendo, na wakati onyesho linaongezwa kwa kulinganisha hii, mkurugenzi hawezi kutabiri jinsi mawazo yake yataonekana na umma. Walakini, katika historia ya sinema kuna mifano mingi ya mabadiliko mazuri ya kazi za kuigiza.

"Mahari" na "Mapenzi ya Ukatili"

Alexander Ostrovsky alifanya kazi kwenye uchezaji wake kwa miaka minne, na kwa mara ya kwanza kwenye hatua ya ukumbi wa michezo ilifanywa mnamo msimu wa 1878, kwanza kwenye ukumbi wa michezo wa Maly na kisha kwenye ukumbi wa michezo wa Alexandrinsky. Wakati huo huo, moja wapo ya kazi bora za kitabia, zilizowekwa kwenye sinema, zilishindwa kwa aibu. Tu katika nusu ya pili ya miaka ya 1890 mafanikio ya kweli yalikuja kwenye kazi hiyo.

"Mahari" yalichukuliwa mara tatu. Katika filamu na Kai Ganzen, iliyotolewa mnamo 1912, jukumu kuu lilichezwa na Vera Pashennaya, katika filamu hiyo na Yakov Protazanov mnamo 1936, picha ya Larisa Ogudalova ilijumuishwa na Nina Alisova. Na mnamo 1984, picha ya Eldar Ryazanov "Romance ya Ukatili" na Larisa Guzeeva katika jukumu la kichwa ilitolewa. Licha ya upokeaji mchanganyiko wa mabadiliko ya filamu na wakosoaji, filamu hiyo ikawa maarufu mara moja na hata ikatambuliwa kama filamu bora ya mwaka. Nyimbo zilizosikika kwenye filamu bado zinapendwa, na ufafanuzi wa mwandishi wa uchezaji wa Ostrovsky na mkurugenzi alitoa filamu hii hirizi maalum.

Mwathirika wa mwisho

Mchezo huu na Alexander Ostrovsky uliandikwa halisi katika miezi miwili, ingawa wazo hilo lilitoka kwa mwandishi miaka mitatu kabla ya kuwekwa kwenye karatasi. Mkurugenzi wa maonyesho ya maonyesho, ambayo yalionyeshwa mnamo Novemba 1877, yalifanywa na mwandishi mwenyewe, akipunguza uchezaji.

Baada ya hapo, "Mwathirika wa Mwisho" alionekana mara kwa mara kwenye repertoires za sinema anuwai, lakini ilifanywa mnamo 1975 na mkurugenzi Pyotr Todorovsky. Picha hiyo inajulikana kwa kutoshea sahihi kwenye picha za mashujaa na karibu kufuata halisi kwa njama ya kazi ya Ostrovsky. Watazamaji wengi na mashabiki wa kazi ya mwandishi wa michezo wa Urusi walibaini: filamu hiyo haikuwa mbaya kuliko ile ya asili.

"Milele Hai" na "Cranes Zinaruka"

Mchezo uliotegemea mchezo wa Viktor Rozov alionekana kwa mara ya kwanza kwenye repertoire ya ukumbi wa michezo wa Kostroma. Lakini kazi ilianza safari yake ya kushangaza kwa mkurugenzi Oleg Efremov, ambaye alifanya Forever Alive wakati wa ufunguzi wa ukumbi wa michezo wa hadithi wa Sovremennik.

Baadaye, mkurugenzi Mikhail Kalatozov alimgeukia Viktor Rozov na ombi la kuandika maandishi ya filamu kulingana na uchezaji wake. Katika toleo la kufanya kazi, uchoraji uliitwa "Kwa Maisha Yako", na chini ya jina "Cranes are Flying" ilijulikana ulimwenguni kote.

Filamu (ya pekee katika USSR) ilishinda Palme d'Or kwenye Tamasha la Filamu la Cannes mnamo 1958, ingawa katika Soviet Union hii iliripotiwa kwa ufupi sana, bila hata kutaja mwandishi na mkurugenzi. Hii ilielezewa na ukweli kwamba Nikita Khrushchev sio tu hakukubali filamu hiyo, lakini aliikosoa kwa hasira, akiamini kwamba mhusika mkuu alikuwa na tabia isiyokubalika. Mkuu wa nchi alilinganisha Veronica iliyofanywa na Tatyana Samoilova na mwanamke wa wema rahisi. Walakini, kwa miaka mingi, picha hiyo inabaki kuwa moja ya filamu zenye kutisha juu ya vita.

"Mapambazuko hapa ni utulivu …" na "… Na asubuhi hapa ni utulivu"

Riwaya ya Boris Vasiliev, iliyochapishwa mnamo 1969, ikawa maarufu sana kwa muda mfupi. Hadithi hiyo ya kusikitisha ilipata mwitikio wa kina katika mioyo ya wasomaji na ilivutia umakini wa wakurugenzi. Kwa mara ya kwanza kwenye hatua ya ukumbi wa michezo wa Taganka, ilifanywa na Yuri Lyubimov miaka miwili baada ya kuchapishwa kwenye jarida la Yunost.

Mnamo mwaka huo huo wa 1971, mkurugenzi Stanislav Rostotsky alianza kukagua hadithi hiyo, filamu "… The Dawns Here Are Quiet" ilitolewa mnamo 1972, na mnamo 1973 ilitambuliwa kama bora. Ikumbukwe kwamba mwandishi mwenyewe hakukubaliana na dhana ya picha hiyo, kuwa shabiki wa onyesho la maonyesho. Walakini, ni filamu ya Rostotsky ambayo bado inachukuliwa kuwa moja ya filamu bora juu ya vita.

"Wafanyakazi wenza" na "Ofisi ya Mapenzi"

Katika miezi miwili tu, Eldar Ryazanov na Emil Braginsky waliandika mchezo, ambao mnamo 1971 ulifanywa kwenye ukumbi wa michezo wa Mayakovsky na kwenye ukumbi wa michezo wa vichekesho huko Leningrad, na kisha ukafanikiwa kutumbuiza katika sinema nyingi katika Soviet Union. Wakati huo huo, utendaji wa Runinga kulingana na mchezo huo haukufanikiwa kabisa, ambayo ilimfanya mkurugenzi afikirie juu ya utengenezaji wa filamu kamili.

Vichekesho vya sauti "Office Romance", ambayo ilionyeshwa mnamo msimu wa 1977, ilikuwa mafanikio ya kweli, ikawa maarufu na inabaki kuwa moja ya filamu zinazopendwa zaidi kwa miongo minne. Filamu hiyo ilipewa Tuzo ya Jimbo na kwa muda mrefu imekuwa ikitambuliwa kama classic ya sinema ya Soviet.

Kazi za Classics za fasihi za ulimwengu huwavutia wakurugenzi kila wakati. Picha zingine zinakuwa kazi bora za sinema, Walakini, sio kawaida kwa filamu kulingana na kitabu kukatisha tamaa mtazamaji. Pamoja na filamu zilizofanikiwa, mara nyingi kuna mabadiliko ya filamu, ambapo maono ya mkurugenzi huharibu maoni yote ya kusoma kazi yenyewe.