Shairi la mwisho la Vladimir Vysotsky lilipigwa mnada kwa euro 200,000

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Shairi la mwisho la Vladimir Vysotsky, lililoandikwa pande zote mbili za barua ya wakala wa kusafiri wa Paris mnamo Juni 11, 1980, mwezi na nusu kabla ya kifo chake na kujitolea kwa Marina Vladi, iliuzwa naye kwenye mnada wa Drouot kwa elfu 200 euro. Mask ya kifo - kwa elfu 55 …

Mji mkuu wa Ufaransa umekuwa ukijiandaa kwa mnada ulioandaliwa na mwigizaji Marina Vlady kwa zaidi ya mwezi mmoja. Na hata mashambulio ya kigaidi yaliyofanywa na itikadi kali za Kiislam hayangeweza kuzuia. Rasimu iliyoandikwa kwa mkono ikawa kura ya gharama kubwa katika mnada wa mali za kibinafsi za Marina Vlady.

Mratibu wa mnada alikuwa nyumba ya mnada "Drouot", kiongozi katika minada ya umma - mtu yeyote anayeingia kutoka mitaani anaweza kushiriki katika mnada huo. Kwa hivyo wakati huu mnada ulifanikiwa na mmiliki wa kura zilizo wazi, Madame Vladi, anaweza kusherehekea mafanikio ya kibiashara - karibu kila moja ya vitu mia mbili vilivyouzwa vilipata mnunuzi wake na mara mbili, tatu, au hata mara kumi ya kwanza bei. Ukweli, Marina Vlady mwenye umri wa miaka 77 mwenyewe hakuja kwenye mnada, kama wanasema, aliogopa na hype iliyotokea karibu na uuzaji.

HII NDIO MISTARI GHARAMA ZAIDI

Licha ya majengo madogo ya chumba cha mnada, zaidi ya watu 200 walishiriki katika mnada huo, idadi sawa ya wanunuzi walishiriki kwenye mnada kwenye mtandao. Vita vikali zaidi vilijitokeza juu ya shairi la mwisho na Vladimir Vysotsky, aliyejitolea kwa mkewe Marina Vlady na kuandikwa kwenye kadi ya posta na wakala wa kusafiri mwezi mmoja na nusu kabla ya kifo chake. Mfanyabiashara wa Ural Andrei Gavrilovsky (huko Yekaterinburg alikuwa akijishughulisha na ujenzi wa vituo vya biashara, sasa anaishi Ufaransa) alipandisha gharama yake kwa urefu wa juu-euro 200,000. Na pamoja na ushuru, ilibidi alipe elfu 250 kwa hati hiyo.

- Hizi ndio mistari ghali zaidi katika historia yetu. Niliangalia haswa - huko Urusi hakuna kifaa kimoja kilichoandikwa kwa mkono kwa bei kama hiyo. Wala barua za Peter I, wala mashairi ya Pushkin hazina thamani sana, - anasema mmiliki mwenye furaha wa shairi la Vladimir Semenovich. - Pesa sio jambo kuu hapa. Hii ndio bei ya ubunifu wa Vysotsky! Kulikuwa pia na vitu vya mapambo kwenye mnada, lakini zilikuwa za bei rahisi kuliko picha za Vysotsky.

Shairi litaonyeshwa kwenye Jumba la kumbukumbu la Vysotsky huko Yekaterinburg kwa tarehe muhimu: siku ya kifo na siku ya kuzaliwa ya mshairi. Kwa jumla, Gavrilovsky alinunua kura 37 kwa jumla ya euro elfu 365,000.

- Ni wazi kwamba Marina Vladi alianza kuuza vitu sio kutoka kwa maisha mazuri, - anaongeza Gavrilovsky. - Ana umri wa miaka 77, ana watoto watatu, ambaye husaidia. Na maisha huko Paris sio rahisi. Lakini kumshtaki kwa biashara ni uaminifu. Alitoa mkusanyiko wa barua, picha na vitu vya Vladimir Semyonovich kwa Jalada la Jimbo la Urusi. Wakati niliongea kwa simu na Nikita Vysotsky baada ya mnada, alisema: “Baba atakushukuru katika ulimwengu ujao. Baada ya yote, kwa pesa hizi unamsaidia mtu wake wa karibu - Marina!"

HAKUNA SOKO LA MASKI ZA KUDUMU

Lakini nadra nyingine ya mnada - kinyago cha kifo cha Vladimir Semenovich, kilichotengenezwa kwa aloi ya shaba - haikuwa hivyo kwa mahitaji: na bei ya awali ya euro 30,000, kinyago kilipata mnunuzi wake kwa euro 55,000 tu. Wataalam wa eneo hilo walielezea kuwa soko la vinyago vya kifo bado haipo, kwa hivyo wafanyabiashara hawakulibembeleza. Ili kufurahisha mpenda kweli wa kazi ya Vysotsky, pia Mrusi, ambaye alishiriki kwenye mnada incognito kupitia mwakilishi wake, mkosoaji maarufu wa sanaa Artur Gamali. Ole, hakufunua utambulisho wa mnunuzi, akitoa mfano wa makubaliano na mteja.

MADAM VLADI SASA ANAHAMIA KWA AJIRA MPYA

Inaweza kusema kuwa chapa ya Marina Vladi, hata kuhusiana na vitu vya kila siku, inabaki kuwa mahitaji ya Wafaransa na Warusi. Kwenye mnada, mwigizaji huyo alipata zaidi ya euro elfu 600. Ndio, na Vladi mwenyewe hapoteza umaarufu, akiendelea kuigiza kwenye safu za runinga na filamu. Waandaaji wa mnada walibaini kuwa sababu ya uuzaji wa vitu vingi vya Vlad ilikuwa uamuzi wa kuuza mali ya familia iliyo karibu na mji mkuu wa Ufaransa. Ni ngumu kwa mwigizaji mzee kudumisha jumba la hadithi mbili na kuishi huko peke yake. Anahamia kwenye nyumba katika mji mkuu, na ataweka mali zake zote kwa kuuza.

¤¤¤

Na barafu chini na juu. Ninafanya kazi kwa bidii. Je! Ni kuvunja juu au kuchimba chini? Kwa kweli, kuibuka na sio kupoteza tumaini, Na huko - kwa biashara, kusubiri visa.

Barafu imenijia, vunja na kupasuka! Nimefunikwa na jasho, kama mtu wa kulima kutoka kwa jembe. Nitarudi kwako, kama meli kutoka kwa wimbo, Kukumbuka kila kitu, hata aya za zamani.

Nina umri chini ya nusu karne - zaidi ya arobaini, mimi ni hai, nimekuhifadhi wewe na Bwana kwa miaka kumi na mbili.

1980 © Vladimir Vysotsky

Kuna wakati nadra wakati fikra mbili zinakutana. Hii ndio haswa kilichotokea kwenye filamu, wapi Mikhail Baryshnikov anacheza wimbo wa Vladimir Vysotsky.