Historia halisi na utamaduni katika hadithi za kifalme za Disney

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Kwa miongo kadhaa iliyopita, kampuni ya Disney imegeuka kidogo na kidogo kwa mabadiliko ya filamu ya watu wa Ulaya na hadithi za mwandishi na inategemea ukweli kwamba kila sehemu ya ulimwengu inapata binti yake mwenyewe. Hii inamaanisha kuwa katuni hutumia ngano halisi au nyenzo za kikabila ambazo zinatuelekeza kwa utamaduni na historia ya watu tofauti. Kitu kama hicho kilikuwa kikiendelea kufanywa katika USSR na studio za uhuishaji, lakini, unaona, wigo wa studio ya Disney utakuwa mkubwa. Mengi katika nakala juu ya historia na utamaduni zitaonekana kuwa kawaida kwa watoto ambao walikulia kwenye katuni hizi.

Mulan

Watu wengi wanajua kuwa katuni hiyo inategemea hadithi ya zamani ya Wachina, lakini kutoka kwa historia ya Wachina sio tu dragons na ibada ya mfalme zilionyeshwa kila inapowezekana. Ikiwa katika utoto mtazamaji anaamini kuwa "Shan-yu" ni jina la mwovu mkuu, basi, akiwa mtu mzima, atagundua kuwa hii ilikuwa jina kuu la makabila ya Xiongnu, ambaye kila wakati aliudhi China na uvamizi mkali.

Kijana anayeitwa Li Shang, ambaye alifundisha waajiriwa, ni mtoto wa Jenerali Li, na jenerali kama huyo alikuwa mshiriki wa vita visivyo na mwisho kati ya Wachina na Xiongnu. Walakini, hakufa kwenye uwanja wa vita - aliuawa kwa sababu ya fitina. Kwa upande mwingine, Hunnu General Li, kwa upande mwingine, alifanikiwa kushinda shukrani kwa ujanja wake.

Kwa kuongezea, wengi wanakubali kuwa Mulan asili ni Mmongolia wa Wachina. Wasichana wa Kimongolia, muda mrefu baada ya watu wao kujiunga na familia ya watu wa China, waliishi huru kuliko wasichana wa Kichina na walijua jinsi ya kupanda farasi - ambayo walichukuliwa kuwa wazuri. Ukweli, katika kesi hii, katuni ni anachronism, kwa sababu Xiongnu ni mmoja wa mababu wa Wamongolia, watu hawa wawili hawakuweza kupita. Mulan halisi (haswa, Hua Mulan) aliishi katika karne ya sita, wakati wa nasaba ya kifalme ya Sui, ambayo ilitoka kwa Wamongolia wa Siniki, na kwa hivyo ilibidi apigane na Kaganate ya Kituruki - hakukuwa na wapinzani wengine kaskazini mwa China.. Ukweli, ukoo tawala wa Kaganate, Ashina, kulingana na hadithi, alitoka kwa mkuu wa Xiongnu (na mkewe wa mbwa mwitu).

Jasiri

Kulingana na njama ya katuni, Merida, binti ya Mfalme wa Scottish Fergus na Malkia Elinor, anapenda kupanda miamba na kupiga mishale, lakini mama yake angependa Merida awe mwanamke mzuri. Kwa kuongezea, Merida atalazimika kuoa mmoja wa vijana mashuhuri ambaye atapigania mkono wake kwenye mashindano, bila kujali kama anapenda mshindi - kwani hii itaimarisha uhusiano wa nasaba ya kifalme na moja ya familia za washirika. Kila kitu, kwa kweli, huisha vizuri kwa Merida, lakini mtazamaji mdogo anaweza kujiuliza ikiwa wahusika hawa wote walikuwepo maishani.

Hakuna vyanzo vingi vilivyoandikwa juu ya historia ya mapema ya Uskoti. Waskochi wa kisasa wanachukulia ardhi yao kama kizazi cha ufalme wa hadithi wa Dal Riada, iliyoanzishwa na Waayland waliofika katika nchi za Uskoti. Mfalme wa kwanza wa Dal Riada alikuwa Fergus the Great, na jina la baba ya Merida labda ni ushuru kwa mtawala huyu, haswa kwani, kulingana na toleo rasmi la Disney, Fergus alikua mfalme wa kwanza katika familia yake. Lakini mke wa Fergus hakuitwa Eleanor (Eleanor), na hata wakati wa Fergus (mwisho wa karne ya tano) jina hili halikuwa maarufu.

Uwezekano mkubwa zaidi, picha ya mpenda utamaduni wa urafiki Elinor inamaanisha mmoja wa malkia mashuhuri wa Zama za Kati, Alienore wa Aquitaine - ambaye amesimama sana katika ngano za Briteni. Alienora alikuwa mzaliwa wa ardhi ambayo kwa kawaida utamaduni wa korti ulitoka, na akaileta nae kwenda England wakati alipokuwa Malkia wa Uingereza. Kwa hivyo, jina la Malkia Elinor linapaswa kuamsha ushirika na mmoja wa malkia wa hali ya juu zaidi wa Zama za Kati - na kila wakati anajaribu kuleta Merida kwenye picha ambayo mabikira mashuhuri katika utamaduni wa ustaarabu walipaswa kuwa sawa.

Wanawake wa Scotland kijadi wamekuwa wakitofautishwa na mapigano yao, ili Merida iwe na picha moja ya kitaifa. Yake au jina linalofanana naye halifanyiki, hata hivyo, katika historia ya Uskoti. Labda hii ndio jinsi jina la Celtic Meredith lilivyopendekezwa, ambayo, hata hivyo, inachukuliwa kama Welsh, sio Scottish. Pia, jina la mkuu wa kubeba Mordu linaweza kutoka kwa jina la Mordred, mmoja wa wahusika hasi katika hadithi juu ya Mfalme Arthur - jina hili pia ni Welsh.

Moana

Kulingana na dalili zingine, picha ya mhusika mkuu, akiwaokoa watu wake kutoka kwa njaa na kutoweka, inamtaja mwanamke mzuri wa Maori anayeitwa Te Puea Herangi (ambaye, kati ya mambo mengine, ni maarufu kwa kudai kuwa yeye sio kifalme, akipinga dhidi ya jinsi anavyowasilisha waandishi wake wa habari wa Wazungu). Te Puea alizaliwa katika wakati mgumu kwa kabila lake la asili na, akiwa mtu mzima, alifanya juhudi nyingi kuhakikisha kuwa kabila hilo linarudisha sehemu ya ardhi ambayo wangeweza kufanya kazi na kukuza chakula chao. Alifanya pia tabia isiyo ya kawaida sana kwa msichana mzuri wa Maori, aliyejulikana na ujasiri, ambao wengi walipendelea kuzingatia kiburi na uchokozi, na uhuru fulani wa kuhukumu. Ukweli, Te Puea hakuwa binti, lakini mjukuu wa mfalme wa Maori - Tafiao.

Te Puea pia alikusanya na kuhifadhi mila ya kabila la asili ili kumbukumbu ya watu isitoweke chini ya shambulio la utamaduni mpya.

Jina la mhusika mkuu halina marejeleo ya kihistoria, ni jina maarufu tu la kike la Polynesia, inamaanisha "Bahari" - inasisitiza kwamba msichana huchaguliwa na bahari yenyewe na, kwa hivyo, ni toleo la kike la Mfalme Arthur mchanga, mwingine aliyechaguliwa na tabia ya Disney.

Kuna toleo ambalo katuni ina kumbukumbu za filamu ya miaka ya ishirini "Moana ya Bahari ya Kusini", juu ya msichana anayeishi maisha ya kawaida huko Samoa. Katika filamu hii, kuna eneo la kuchora tatoo chungu la kijana mdogo (kama kwenye katuni), na maisha ya Wasamoa yanaonyeshwa kama ya kutokuwa na wasiwasi na kupangwa vizuri (ambayo kwa kweli ilikuwa kweli). Mnamo mwaka wa 2014, kutolewa tena kwa filamu hii na picha iliyorejeshwa na sauti ya kufunika ilikuwa ushindi huko Merika, labda mafanikio yake yangeweza kushawishi waundaji wa katuni ya Moana.

Hadithi kwamba Wapolynesia walishinda mawimbi ya bahari na nchi za mbali kwenye meli zao ndogo sana ni za kweli.

Maui ni tabia halisi ya hadithi za Polynesia, yeye ni mcheshi mkubwa na sio utani wake wote ni mzuri (walipata njia ya kufikisha hii kwenye katuni), lakini aliwasaidia wanadamu zaidi ya mara moja. Kabla ya vita na Te Ka, Maui anacheza - hii ni kumbukumbu ya ngoma ya mapigano ya Haka Maori. Huu ni wakati wa wasiwasi sana, kwani kulingana na hadithi zingine, Maui aliuawa na mungu wa kike wa zamani. Lakini wakati huu, anatoroka hatma yake kwa shukrani kwa ustadi wa Moana. Pia, kulingana na hadithi, Maui alikuwa mbaya sana. Disney imejaribu kufikisha hii kwa kufanya sura ya uso wa Maui kuwa mbaya.

Kaa kubwa ambayo Moana na Maui wanakabiliana nayo hupewa jina la nasaba ya kifalme ya Tamatoa, ambayo inasisitiza mahali pake chini ya bahari. Mfano wa bibi ya Moana anaitwa Malkia Salote Tupou, ambaye alitawala jimbo la Tonga na kushiriki katika kutawazwa kwa Malkia Elizabeth II. Salote alitofautishwa na upole na hekima, kwa hali yoyote alijua jinsi ya kudumisha utu wake na alifanya mengi kwa watu wake.

Moyo baridi

Nchi ambayo Anna na Elsa wanaishi haijaitwa moja kwa moja, lakini ishara nyingi zinaonyesha ukweli kwamba tunazungumza juu ya Norway na watu wa Northuldra kutoka sehemu ya pili ni Wasami. Kila kitu kinazungumza kwa toleo hili - na kuonekana kwa Northuldr, na yurts zao, na mifugo ya kulungu. Kwa kuongezea, watu wa Scandinavia kwa kawaida walisema kuwa Wasami wanamiliki uchawi. Kwa hivyo, sehemu ya pili inasimulia hadithi ya ukoloni wa Wasami na ardhi zao na Wanorwe. Suala la ukoloni linafufuliwa na Disney kwa mara ya kwanza kwenye katuni.

Ingawa Malkia Elsa hana mfano halisi, Norway wakati mmoja ilitawaliwa kweli na malkia - jina lake alikuwa Margarita. Rasmi, alizingatiwa regent wa mtoto wake, lakini kwa kweli hakupoteza nguvu kutoka kwa mikono yake hadi kifo chake. Anachukuliwa na wengi kuwa mmoja wa watawala bora wa Scandinavia.

Hadithi ya Elsa mwenyewe inahusu hadithi ya msimulizi wa hadithi wa Denmark Andersen "Malkia wa theluji". Uwezekano mkubwa zaidi, Denmark imefichwa nyuma ya Visiwa vya Kusini. Iceland, "ardhi ya barafu", ikawa mfano wa kisiwa cha kichawi ambapo Mto Ahtohallan unapita.

Hadithi za jadi za Scandinavia hutumiwa kikamilifu katika katuni. Wao ni trolls, jiwe kubwa, farasi wa maji. Jina la mama ya Anna na Elsa ni Iduna, na hii labda inamrejelea Idunn, mmoja wa miungu wazuri zaidi wa Scandinavia.

Hadithi nyingine ya Disney ina msingi halisi wa kihistoria. Hadithi halisi ya Pocahontas: kwa nini kifalme wa India aligeuzwa Ukristo na akaondoka kwenda Uingereza.