Orodha ya maudhui:

Ishara chache ambazo jina la jina hufunua zaidi juu ya mababu kuliko vile mtu anaweza kudhani
Ishara chache ambazo jina la jina hufunua zaidi juu ya mababu kuliko vile mtu anaweza kudhani

Video: Ishara chache ambazo jina la jina hufunua zaidi juu ya mababu kuliko vile mtu anaweza kudhani

Video: Ishara chache ambazo jina la jina hufunua zaidi juu ya mababu kuliko vile mtu anaweza kudhani
Video: Let's Chop It Up (Episode 64) (Subtitles): Wednesday February 16, 2022 - YouTube 2024, Aprili
Anonim
Image
Image

Jina ni, kwanza kabisa, hadithi ndogo juu ya familia gani tunayo, ni alama ya uhusiano wa watu kadhaa tofauti. Walakini, jina la mwisho linaweza kueleweka zaidi kuliko Ivan Ilyich na Nikolai Ivanovich Toporkov - baba na mtoto kwa kila mmoja. Majina mengine huelezea kipande cha historia ya familia.

Ni lazima kuteua familia

Kuanzia karne ya kumi na sita hadi ya kumi na tisa, ikiwa ni pamoja na Urusi, amri kadhaa zilitolewa zikiamuru wawakilishi wa maeneo tofauti na kabila tofauti kupata au kurekebisha jina la jina bila kukosa. Kati ya Warusi, wakuu na wavulana walikuwa wa kwanza kupokea majina, na wakulima walikuwa wa mwisho kupokea majina baada ya kukomeshwa kwa serfdom.

Majina ya jina mara nyingi yamegeuzwa kuwa majina - ambayo ni dalili ya wewe ni mtoto wa baba gani (Ivanov, Petrov, Sidorov). Kwa upande wa wanawake, hadi hivi karibuni, waliamriwa kuwa na jina sawa na waume zao, ili waweze kubeba jina kama ishara ya kujumuika tu katika utoto. Jina la jina linaweza kufanywa kama maelezo ya kile baba ya mtu anajulikana katika kijiji au jiji - aina ya ajira. Hizi ni majina kama Plotnikov, Shapochnikov, Kuznetsov, Kalashnikov (kutoka kwa neno "kalachnik", lililotamkwa kwa njia ya Moscow).

Mfano wa Viktor Vasnetsov wa Wimbo kuhusu Tsar Ivan Vasilyevich, oprichnik mchanga na mfanyabiashara mkali Kalashnikov
Mfano wa Viktor Vasnetsov wa Wimbo kuhusu Tsar Ivan Vasilyevich, oprichnik mchanga na mfanyabiashara mkali Kalashnikov

Ukoo mtukufu. Au siyo

Kuna hadithi kwamba majina yote ya "-sky", yaliyoundwa kutoka kwa jina la mahali (Vyazemsky, Belozersky, Baryatinsky, na kadhalika) ni watu mashuhuri, mahali hapo hapo zamani ilikuwa ya familia ya kuzaliwa bora. Katika hali nyingine, hii ni hivyo, lakini jina lilipokelewa ndani na kwa urahisi na watu kutoka huko, hata wa asili ya chini kabisa. Sio kila jina la "kijiografia" katika "-skiy" ni bora. Ikiwa yeye ni mzuri inaweza kuonekana katika orodha ya familia mashuhuri na majimbo, ambazo zilikusanywa kabla ya mapinduzi (nyingi kati ya hizo zilikuwa za dijiti na kuchapishwa kwenye mtandao). Lakini bahati mbaya na jina la jina kutoka kwa kitabu mashuhuri cha ukoo haimaanishi chochote: wakati mwingine, baada ya ukombozi kutoka kwa ngome, mkulima alichukua jina la bwana wake.

Kuhani wa Mababu

Kawaida ni rahisi kuamua ikiwa kuhani alikuwa kati ya babu-babu. Katika Urusi, kuna dazeni kadhaa zinazoitwa majina ya seminari - ambayo ni, majina ambayo wahitimu wa shule ya kitheolojia walijichukua. Mara nyingi huhusishwa na likizo kuu za Kikristo: Rozhdestvensky, Uspensky, Voznesensky. Wahitimu wengine walibadilisha majina yao, wakitafsiri mzizi kwa Kigiriki au Kilatini, kwa euphony: Bobrovs waligeuka kuwa Kastorskys, Veselovs kuwa Gilyarovskys, na kadhalika.

Msanii Alexander Khomenko
Msanii Alexander Khomenko

Kipengele kingine cha jina la kanisa ni wakati kutoka kwa neno linaloishia "-a", kinyume na sheria zote za lugha ya Kirusi, jina la jina liliundwa sio katika "-in", lakini katika "-ov": Nagradov, Fialkov, Muzov. Kwa kuongezea, majina yaliyo na mzizi kwa njia ya jina lolote maarufu katika fomu yake ya Uigiriki ni ya seminari: Ioannov badala ya Ivanov, Illarionov badala ya Larionov.

Mabadiliko ya jina la wanafunzi na wahitimu wa seminari hayakuwekwa kwa chochote, na kwa sababu hiyo, ndugu wanaweza kuwa na majina tofauti. Baadhi ya majina ya seminari yanaweza kuonekana kuwa ya kawaida kwako: Veltistov, Livanov, Annensky, Speransky, Gumilyov, Kustodiev. Pia ni rahisi kuona ikiwa jina lako la mwisho ni la seminari - kuna orodha yao kwenye mtandao, lakini kuchanganyikiwa kunawezekana. Majina mengine yaliyoonekana kama seminari yalipewa watu ambao walikuwa mbali na jina la kiroho - kwa jina la parokia ambayo walibatizwa (kwa watoto yatima na wale waliobadilisha imani yao) au kijiji, ambacho jina lake ni sawa na jina ya likizo ya kanisa. Kwa kuongezea, majina mengine ya seminari yanapatana na Kiebrania, kwa sababu mzizi ni jina la mhusika kutoka Bibilia.

Utaifa wa mababu

Wakati mwingine jina la mtu Kirusi kabisa linaweza kuundwa kutoka kwa jina ambalo lilitumiwa na watu wa utaifa fulani, au maneno katika lugha nyingine. Hiyo ni, kwa mfano, majina kutoka kwa majina ya kike ya Kiyahudi - Raikin, Blumkin, Rivkin. Kuna idadi ya majina ambayo miaka mia kadhaa iliyopita iliishia kwa Kiarmenia "-yan", lakini baada ya muda wasemaji waliamua kutuliza sauti kidogo ili wasivutie - kwa mfano, haya ni majina ya Vaganovs, Shunikovs, Karapetovs, Bagdasarovs, Agamirovs.

Ballerina wa Urusi Agrippina Vaganova alikuwa Mwarmenia wa kikabila
Ballerina wa Urusi Agrippina Vaganova alikuwa Mwarmenia wa kikabila

Kuna majina mengi yenye mizizi wazi ya Kitatari. Walikutana hata kati ya watu mashuhuri wa Urusi, kusema chochote juu ya wahamiaji kutoka kwa Watatari, ambao wakati mmoja walibatizwa. Mizizi ya Kitatari ya majina kama Urazov, Fateev, Baksheev, Beketov, Suvorov, Bazarov, Bulgakov. Walakini, ni lazima ikumbukwe kwamba kuna Kituruki nyingi katika lugha ya Kirusi, na wakati wa Golden Horde na mara tu baada yao kulikuwa na zaidi, ili jina la Kitatari na mzizi wake liweze kutoka kwa jina la utani la mtu ambaye hakuwa na mizizi yoyote ya Kitatari.

Baadhi ya majina yanaweza kusema kuwa yametoka katika wilaya za Kipolishi - haswa ikiwa zinaishia "-skiy" na zina mchanganyiko wa herufi "rzh", "bzh", "dz" na "ck" kwenye mzizi. Yastrzhemsky, Razdzievsky, Dzerzhinsky, Mitskovsky - yote haya ni ya kawaida kwa wilaya zinazoongozwa na Poles, majina. Kwa kuongezea, kabila halisi la wabebaji wao linaweza kuwa tofauti sana - inaweza kuwa Wayahudi, Wabelarusi, Walithuania na hata Waserbia waliokaa tena.

Majina ya mzizi wa Wajerumani yanaweza kuwa kutoka kwa kizazi cha Wajerumani wa kikabila au Wayahudi wanaozungumza Kiyidi. Ikiwa wana jina la -ov, basi kawaida hatufikiri kwamba mzizi ndani yao sio Kirusi. Hapa kuna mifano ya majina kama haya: Furmanov, Shultsev, Vitsin. Kwa kuongezea, katika nchi za pwani za Prussia, majina ya -ov, mara nyingi ya mizizi ya Slavic, yalikuwa maarufu (kwa sababu familia nyingi za Prussia zilikuwa familia za Waslavic za Pwani ya Baltic). Badrov, Beskov, Krasov - majina haya yanaweza kuwa ya asili ya Prussia na asili ya kawaida ya Urusi. Angalia orodha ya familia mashuhuri za Prussia wakati mwingine kushangazwa na jinsi Slavic nyingi zinavyosikika.

Wageni waligunduliwa sana katika tamaduni ya Urusi: Wajerumani ni viongozi wa Slavophiles ya Urusi, au jina Svetlana na hadithi ya Sanskrit ya zamani ya Urusi ilitoka wapi?.

Ilipendekeza: