Je! Ni majina gani ya watoto wa Austria waliozaliwa na wanajeshi wa Soviet, na jinsi walivyoishi katika nchi yao

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Vikosi vya Soviet vilichukua mji mkuu wa Austria mnamo Aprili 13, 1945. Baadaye kidogo, nchi hiyo iligawanywa katika maeneo 4 ya kukaliwa - Soviet, Briteni, Ufaransa na Amerika. Baada ya kuondolewa kwa vitengo vya Jeshi Nyekundu mnamo 1955, iligunduliwa: katika miaka 10 kutoka kwa jeshi la Soviet, wanawake wa eneo hilo walizaa, kulingana na makadirio mabaya, kutoka watoto 10 hadi 30 elfu. Ni nini kilichowapata watu hawa, na waliishije katika nchi yao?

Kwa nini wasichana wa Austria walifanya siri ya kuzaliwa kwa watoto kutoka kwa wanajeshi wa Soviet

Waustria, ambao mnamo 1938 karibu kwa umoja (99, 75%) walipiga kura kuunganishwa kwa nchi hiyo na Ujerumani wa Nazi, walipoteza zaidi ya watu elfu 300 katika Vita vya Kidunia vya pili (pamoja na upande wa Mashariki). Idadi ya watu, iliyosindikwa na propaganda za Nazi, ilikuwa zaidi ya uhasama kwa askari wa Soviet ambao "walichukua" nchi yao. Watu wa USSR walibaki kwao "watu wasio na kibinadamu", na jamii ya Waaustria kwa dharau ilidharau raia wenzao, ambao walithubutu kuwasiliana na Wanaume wa Jeshi Nyekundu.

Wanawake ambao walionekana katika uhusiano na wanajeshi wa Soviet waliitwa "matandiko ya Kirusi", "makahaba", na watoto wao walifukuzwa tangu utoto. Kwa kuongezea, wasichana ambao walizaa mtoto "Mrusi" waliogopa kwamba mtoto au binti yao anaweza kuchukuliwa na kupelekwa USSR. Kwa sababu hii, Waaustria walijaribu kuficha sio tu mapenzi na "mkaaji", lakini pia kuzaliwa kunakokuja: mara nyingi, baada yao, rekodi "Haijulikani" ilionekana kwenye cheti cha kuzaliwa kwenye safu "Baba".

Janga la "aina ya russen" huko Austria: "watoto wa kazi" wa kudharauliwa

Watoto wa Austria, ambaye baba yao alikuwa askari au afisa wa Jeshi Nyekundu, walikua katika mazingira ya dharau ya umma, kejeli mbaya, udhalilishaji wa maadili na unyanyasaji wa mwili. "Mvulana wa Kirusi" lilikuwa jina la utani la kukera zaidi, ingawa wale ambao walimwita majina mara nyingi hawakuelewa maana na uhusiano wao na jina la utani la kukera. "Russen Kind" alikataa kubatiza, walipuuzwa na majirani, na mara nyingi hata hawakutambuliwa na jamaa wa karibu - wazazi, kaka na dada za mama.

Kwa kuongezea, mwanamke aliye na mtoto kama huyo hakuweza kutegemea msaada wa serikali: Austria, ilifumbia macho shida hiyo, haikuwapa msaada wowote wa kifedha, ikiacha, kwa kweli, rehema ya hatima. Hakukuwa na njia ya kutumaini msaada wowote kutoka kwa baba ya mtoto: kwanza, ndoa na wanawake wa kigeni kwa wanajeshi wa Soviet ilikuwa marufuku; pili, katika tukio la kuzaliwa kwa mtoto au nia ya mwanamke kuoa, "mkosaji", kwa amri ya mamlaka, alitumwa kwa nchi yake ya asili au kuhamishiwa kutumikia katika kitengo kingine.

Ili kukabiliana na shida za kifedha, Waustria waliwapa watoto wao kulelewa na jamaa wa mbali au familia ambazo hazina watoto, mara chache kwa makao ya watoto yatima. Walakini, sehemu kuu ya akina mama, licha ya ukosefu wa kifedha, ilimhifadhi mtoto, akaoa na kutunza siri ya asili ya mtoto wao hadi kifo chake.

Kwa njia, watoto wa washirika wa USSR hawakutibiwa bora. Walakini, baada ya 1946, wakati marufuku ya ndoa kati ya Waustria na wanajeshi wa kigeni (Waingereza, Wafaransa, Wamarekani) ilipotea, wanandoa wengine waliunganishwa tena. Baadhi ya wanawake, wakiwa wameoa, walikwenda nyumbani kwa waume zao, mtu aliendelea kuishi huko Austria, akihalalisha uhusiano wao na baba wa kigeni wa mtoto wao.

Wakati "ukuta wa ukimya" ulipoanguka

Kuhusu "watoto wa kazi" walianza kuzungumza waziwazi miaka 50 tu baadaye, wakati barua kutoka kwa Brigitte Rupp ilichapishwa katika gazeti la Viennese Der Standard. Binti wa mwanajeshi wa Uingereza na mwanamke wa Austria alielezea ugumu wa utoto, akisema mwishowe: "Sisi sio maovu ya vita - sisi ni watoto ambao tunaota baba zao kuwaona na kuwakumbatia."

Barua hiyo ilivunja "ukuta wa ukimya": mwishowe walianza kuzungumza juu ya shida iliyofichwa katika jamii ya Austria waziwazi, bila upendeleo. Wakati huo huo, vikundi vya kusaidiana vilianza kuonekana kama Hearts Bila Mipaka, ambayo iliunganisha watoto wa wanajeshi wa Ufaransa, au GI Trace, ambayo ilileta kizazi cha wanajeshi wa Amerika. USSR, kwa sababu ya asili iliyofungwa, ilibaki nje ya upekuzi, na tu mwishoni mwa karne iliyopita watoto wa wanajeshi wa Soviet na maafisa walipata nafasi ya kupata baba zao ambao walitumikia Austria iliyokombolewa.

Jinsi "watoto wa kazi" walivyowatafuta baba zao na jinsi walivyokutana nyumbani

Mwanzo wa miaka ya 2000 iliwekwa alama na machapisho kadhaa kwenye media juu ya hadithi za "russenkind" ambaye, akitafuta mzazi, aligeukia ubalozi wa Urusi huko Austria na ule wa Austria huko Moscow. Waliuliza maswali kwa Taasisi ya Vienna Ludwig Boltzmann, ambayo inataalam kusoma matokeo ya vita, na pia walijaribu kupata habari kutoka Jumba kuu la kumbukumbu la Podolsk la Wizara ya Ulinzi ya Shirikisho la Urusi. Kwa msaada wa taasisi rasmi, iliwezekana kupata habari muhimu, lakini sio kila mtu alikuwa na bahati katika visa kama hivyo.

Mmoja wa wale ambao walipata baba mzazi huko Urusi alikuwa Reinhard Heninger. Mnamo 2007, aliingia kwenye mpango wa "Nisubiri", ambapo alionyesha watazamaji picha iliyohifadhiwa na mama yake. Mikhail Pokulev - hiyo ilikuwa jina la baba ya Heninger kuzaa - haikutambuliwa tu: huko Urusi, yule wa Austria alitarajiwa na jamaa wa Kirusi - kaka na dada. Kama ilivyotokea, Mikhail alikuwa akiwaambia watoto juu ya mapenzi yaliyotokea huko Austria, na mtoto (baada ya kifo cha baba yake mnamo 1980) hakujaribu kupata kaka yake asiyejulikana katika nchi ya kigeni.

Mwingine wa Austria, Gerhard Verosta, alikuwa na bahati ya kutosha kukutana na baba yake wakati wa maisha yake. Ukweli, ukweli kwamba yeye ni nusu Kirusi, Gerhard alijifunza tu akiwa na umri wa miaka 58 kutoka kwa waandishi wa habari wa runinga. Huku machozi yakimtoka, "mtoto" huyo mzee alikumbuka: "Ni hisia isiyoelezeka kuweza kumkumbatia baba yako, baada ya miaka mingi!" Kulingana na Verosta, wakati alipotembelea Urusi, jamaa za Kirusi hazikumruhusu kukaa katika hoteli hiyo: waliondoka kwenye chumba na kitanda cha mgeni, na wao wenyewe walikaa usiku kwenye sakafu wakati wa kukaa kwa yule Muaustria nchini Urusi.

Maria Zilberstein pia alizungumza juu ya ukarimu wa Urusi, ambaye, baada ya utaftaji mrefu, alipata kijiji ambacho baba yake Pyotr Nikolaevich Tamarovsky aliishi. Kwa bahati mbaya, hakufanikiwa kumpata akiwa hai, lakini Maria alikutana na kaka yake wa Yuri. "Jamaa wapya walifurahi sana kwangu! - mwanamke huyo alisema na tabasamu. "Walinisalimu kama mgeni mpendwa, na meza ambayo ilikuwa imejaa chipsi tu!"

Wakati wa vita, Wanazi walifanya uhalifu mwingi mbaya. Itikadi yao imeamuru kubadilisha ulimwengu, utaratibu uliowekwa. Nao hata walitupa kwa watoto watakatifu - watoto. Wanazi waligeuza watoto wa Soviet kuwa Waryan, na baada ya kushindwa kwa Ujerumani, hii ilikuwa na matokeo mabaya sana.