Kwa nini "Lolita", "Alice", "Call of the Wild" na vitabu vingine vilipigwa marufuku wakati mmoja

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Kama sheria, kazi yoyote ni chanzo cha msukumo, maarifa na uzoefu uliowekwa na mwandishi. Walakini, kuna vitabu vingine ambavyo havina maana nyingi na mara nyingi husomwa barabarani ili kuua wakati. Lakini, kama ilivyotokea, kati ya fasihi inayoonekana haina madhara, kuna moja ambayo inachukia kanuni zote na misingi ya maadili, ikisababisha wimbi la ghadhabu sio tu kutoka kwa wakosoaji, bali pia kutoka kwa umma, ikitaka izuiliwe.

1. Vituko vya Huckleberry Finn

Mark Twain sio mtu ambaye watu wengi hufikiria linapokuja suala la vitabu vilivyopigwa marufuku, lakini mwandishi maarufu ameweza kupata nafasi kwenye orodha inayogombewa zaidi.

Riwaya yake maarufu, Adventures ya Huckleberry Finn, ilikuwa ya kutatanisha kwa sababu nyingi. Wasomaji wengine wanapinga lugha kali na wakati mwingine ya kibaguzi na wanahisi kuwa haifai kwa watoto. Walakini, waalimu wengi wanaamini kwamba, kwa kuzingatia muktadha sahihi, kitabu ni usomaji bora. Historia ya watu wanaojaribu kudhibiti riwaya inarudi nyuma zaidi kuliko vile watu wengi wanavyofikiria.

Adventures ya Huckleberry Finn ilichapishwa kwa mara ya kwanza mnamo 1884.

Riwaya ya Twain, hadithi ya kuchekesha, ya ujinga, inachukuliwa sana kama moja ya riwaya kubwa za Amerika zilizowahi kuandikwa.

Kitabu hiki kinasimulia hadithi ya maisha ya Huck - kijana masikini, asiye na mama na baba mkatili na vituko vyake, pamoja na hadhi ya kijamii na upendo. Licha ya sifa ambazo kitabu hicho kimepokea, imeonekana kuwa sumaku ya utata.

Mnamo 1885, Maktaba ya Umma ya Concorde ilipiga marufuku kitabu hicho, ikitaja riwaya hiyo kuwa "mbaya kabisa kwa sauti yake."

Mark Twain, kwa upande wake, alipenda mabishano kwa sababu ya utangazaji wake. Kama alivyoandika kwa Charles Webster:.

Mnamo mwaka wa 1902, Maktaba ya Umma ya Brooklyn ilipiga marufuku Adventures ya Huckleberry Finn, ikidai kwamba "Huck alikuwa akitoa jasho na kuwasha kila wakati."

Kwa jumla, mjadala karibu na The Adventures of Huckleberry Finn ya Twain umezingatia msingi wa lugha ya kitabu hicho, ambacho kimepingwa kijamii. Huck Finn, Jim na wahusika wengine wengi kwenye kitabu hicho huzungumza lahaja za mkoa wa Kusini. Haionekani kama Kiingereza ya Malkia hata. Hasa haswa, matumizi ya neno n kutaja Jim na wahusika wengine wa Kiafrika wa Amerika kwenye kitabu hicho, pamoja na onyesho la wahusika, imewakwaza wasomaji wengine ambao wanaona kitabu hicho kuwa cha kibaguzi.

Kitabu hiki kilikuwa kitabu cha tano kilichoshindaniwa zaidi nchini Merika mnamo miaka ya 1990, kulingana na Chama cha Maktaba ya Amerika.

Kujibu shinikizo la umma, wachapishaji wengine wamebadilisha neno "mtumwa" au "mtumwa" ambalo Marko alitumia katika kitabu chake, ambacho kinadharau Waamerika wa Kiafrika. Mnamo mwaka 2015, toleo la kielektroniki la kitabu hicho, kilichochapishwa na CleanReader, kilitoa toleo la kitabu hicho na viwango vitatu tofauti vya uchujaji: safi, safi, na safi kabisa - toleo la kushangaza kwa mwandishi anayejulikana kupenda kuapa na kuzungumza kwa njia. ni.

2. Wito wa mababu

Iliyochapishwa mnamo 1903, Call of the Wild ni kitabu kinachosomwa sana cha Jack London na kwa jumla kinachukuliwa kuwa kito cha kipindi chake cha mapema.

Mkosoaji Maxwell Geismar mnamo 1960 aliita kitabu hicho shairi nzuri ya nathari, na mhariri Franklin Walker alisema inapaswa kuwa kwenye rafu sawa na Walden na Huckleberry Finn.

Lakini, kama unavyotarajia, maandishi kama hayo ya Amerika yatakuwa kwenye orodha ya Classics 100 zinazoshindaniwa mara nyingi za Jumuiya ya Maktaba ya Amerika nambari thelathini na tatu.

Kwa kuwa mhusika mkuu ni mbwa, wakati mwingine huorodheshwa kimakosa kama fasihi ya watoto, lakini ukweli ni kwamba riwaya hiyo ina maana nyeusi, na dhana za watu wazima zilizochunguzwa katika hadithi hiyo zina picha nyingi za ukatili na vurugu.

Katika hadithi hii, mbwa aliyefugwa anayeitwa Buck anarudi kwa asili yake ya kawaida baada ya kutumikia kama mbwa aliyepigwa kofi huko Yukon wakati wa kukimbilia kwa dhahabu maarufu kwa karne ya 19 ya Klondike.

Kitabu hiki kinashindaniwa sana nchini Merika kwa matukio yake ya vurugu. Jack London mwenyewe alipata Klondike Gold Rush, pamoja na ushindi wake na vitisho. Mwanzoni mwa karne ya 20 Yukon haikuwa picnic ya Jumapili.

Mbwa kama Buck walikuwa wa bei rahisi na unyama wa wanyama ulikuwa wa kawaida, na kusababisha wengine kukosoa London kwa kutukuza au kukubali ukatili wa wanyama.

Kwa kuongezea, ukatili halisi uliofanywa dhidi ya makabila ya asili kwa jina la Ilani ya Maisha yalizingatiwa kuwa ya haki na ya heshima baada ya vita vikubwa vya India vilivyoharibu tamaduni kote Merika.

Msingi huu wa pamoja unachunguzwa katika kabila ambalo linahifadhi Baka. Kabila hili limeundwa kabisa na London, lakini vikundi vingine vinaamini kuwa mwanga hasi unaowasilisha kwa Yihat ni pigo kwa makabila yote ya eneo hilo.

Lakini haswa, kulingana na Chuo Kikuu cha Pennsylvania, kazi ya Jack haikukubaliwa na udikteta kadhaa wa Uropa mnamo 1920 na 1930, kama matokeo ambayo serikali nyingi zilikagua kazi yake.

Mnamo 1929, Italia na Yugoslavia walipiga marufuku Wito wa Pori kwa kuwa mkali sana. Kazi za London pia zilichomwa na Chama cha Nazi mnamo 1933 kwa sababu alikuwa na sifa mbaya kama msaidizi wa wazi wa ujamaa.

Mwandishi alitoa riwaya zake zote mbili "Mbwa mwitu wa Bahari" na "Martin Eden" kukosoa maoni ya Friedrich Nietzsche juu ya ubinafsi na msimamo mkali, ambao London ilizingatia ubinafsi na ubinafsi.

Mada katika Wito wa Pori, hata hivyo, mara nyingi hulinganishwa na Nietzsche's superhuman, kwa sababu mtu huyo anajiboresha kuwa kitu kipya, kitu kibinadamu zaidi kuliko hapo awali. Mtazamo wa Nietzsche ulikuwa kwa mwanadamu kupitisha hitaji la miungu na kuwa mungu mwenyewe.

Katika Wito wa Pori, Buck kwanza huachana na uwepo wake mzuri, anakuwa mbwa aliyefanikiwa wa sled, na mwishowe anakuwa kiongozi wa pakiti ya mbwa mwitu, mwanaume wa alpha. Mbwa hutoka kwa mbwa mwitu, kufugwa, kufugwa ndani na kwa ufugaji. Kwa asili, waliumbwa na miungu - ubinadamu. Baada ya kugundua asili yake halisi, nafsi yake ya kweli, Mungu sasa alikuwa amekufa. Buck mwenyewe alikuwa mungu.

Ingawa kumekuwa na matukio kadhaa makubwa dhidi ya Wito wa Pori katika miaka ya hivi karibuni, sababu zilizo hapo juu zinabaki kuwa mbaya karibu na majina mengine mengi kwenye orodha hii. Wakati vichwa vya habari vinavyoendeleza ubinafsi na ugunduzi wa kibinafsi mara nyingi hupigwa katika hatua za haraka kunyamazisha maneno yao kwa hofu kwamba itasababisha mapinduzi, lazima tuwe macho kila wakati juu ya haki yetu ya kusoma maneno hayo ikiwa tutachagua.

Labda hii ndiyo iliyoiogopa sana Ulaya baada ya Vita vya Kwanza vya Ulimwengu, wakati tabaka lake linalotawala lilipopigania kudumisha nguvu. Nguvu ya udikteta inategemea ukweli kwamba idadi ya watu imefungwa na serikali. Kitu cha mwisho walichotaka ni kitabu kinachoelea hewani juu ya jinsi ya kupata "mimi" wako wa kweli na kutupa pingu za utumwa.

3. Kuua Mdaladala

Uamuzi wa bodi ya shule kuondoa Kumwua Mockingbird kutoka mitaala ya darasa la nane huko Biloxi, Mississippi ndio ya hivi karibuni katika jaribio refu la kupiga marufuku riwaya ya kushinda tuzo ya Harper Lee. Tangu ilipochapishwa mnamo 1960, riwaya kuhusu wakili mzungu anayemtetea mtu mweusi dhidi ya kushtakiwa kwa uwongo kumbaka mwanamke mweupe imekuwa moja ya vitabu vyenye utata huko Merika.

Kulingana na James Larue, mkurugenzi wa Ofisi ya Jumuiya ya Maktaba ya Uhuru wa Akili, wakosoaji katika karne iliyopita wameelekeza moja kwa moja kwa lugha kali ya kitabu hicho, majadiliano ya ujinsia na ubakaji, na matumizi ya neno-n.

Baraza la Shule ya Biloxi linasema tu kwamba kitabu hiki huwafanya watu wasisikie raha. Larue anaona hoja hii kutoshawishi, akisema:.

Shida moja la mwanzo na inayoonekana sana ilikuwa katika Kaunti ya Hanover, Virginia, mnamo 1966. Katika kesi hiyo, bodi ya shule ilisema itaondoa kitabu hicho kutoka shule za wilaya, ikitoa mfano wa ubakaji katika kitabu hicho na mashtaka kwamba riwaya hiyo haina maadili.

Walakini, baraza lilirudi nyuma baada ya wakaazi kulalamika juu yake kwa barua kwa magazeti ya hapa. Mmoja wa wakosoaji mashuhuri wa uamuzi huu alikuwa Lee mwenyewe, ambaye aliandika barua kwa mhariri wa kiongozi wa habari wa Richmond. Wakati wa miaka ya 1970 na 1980, bodi za shule na wazazi waliendelea kukipinga kitabu hicho kwa yaliyomo machafu au duni na matusi ya rangi.

4. Zabibu za hasira

Jarida la John Steinbeck la 1939 zabibu za hasira, ambalo linaelezea uhamiaji wa bahati mbaya wa familia kutoka Oklahoma kwenda Magharibi, ni mfano mzuri wa jinsi chama cha vitabu kinajitahidi kadiri ya uwezo wake kuondoa nyenzo zisizofaa za kusoma kutoka kwa rafu ambazo zinapinga maoni na mtazamo wao. juu ya maisha.

Kitabu hicho mara moja kilikuwa muuzaji bora zaidi nchini kote, lakini pia kilipigwa marufuku na kuchomwa moto katika maeneo kadhaa, pamoja na Kaunti ya Kern, California, sehemu ya mwisho ya uhamiaji ya familia ya Yuda.

Ijapokuwa riwaya ya Steinbeck ilikuwa ya kutunga, imekita mizizi katika maisha halisi: miaka mitatu kabla ya kitabu hicho kuchapishwa, ukame huko Merika ulilazimisha mamia ya maelfu ya wahamiaji kuhamia California. Wasio na huruma na wasio na makazi, wengi walifika katika Kaunti ya Kern.

Wakati kitabu kilichapishwa, watu wengine wenye ushawishi walihisi kuwa wanaonyeshwa bila haki, walihisi kwamba Steinbeck hakuwapa sifa kwa juhudi walizofanya kusaidia wahamiaji. Mwanachama mmoja wa bodi ya usimamizi wa wilaya alikashifu kitabu hicho kuwa kashfa na uwongo. Mnamo Agosti 1939, Baraza, kwa kura nne kwa moja, liliidhinisha azimio la kukataza zabibu za hasira katika maktaba za wilaya na shule.

Rick Worthzman, mwandishi wa kitabu kipya cha Extreme Obscenity, anasema hafla katika Kaunti ya Kern zinaonyesha pengo kubwa kati ya kushoto na kulia huko California mnamo miaka ya 1930.

Mtaa mmoja mwenye ushawishi ambaye alishinikiza kupiga marufuku alikuwa Bill Camp, mkuu wa wakulima washirika wa eneo hilo, kikundi cha wamiliki wa ardhi kubwa ambao walipinga vikali wafanyikazi waliopangwa. Kambi na wenzake walijua jinsi ya kupitisha muswada huo katika bunge la jimbo, na pia walijua jinsi ya kuishi kimwili.

Kambi ilitaka kutangaza upinzani wa wilaya hiyo kwa Zabibu za Hasira. Akishawishika kwamba wahamiaji wengi pia walichukizwa na onyesho lao katika riwaya hiyo, aliajiri mmoja wa wafanyikazi wake, Clell Pruett, kuchoma kitabu hicho.

Pruett hakuwahi kusoma riwaya hiyo, lakini alisikia matangazo ya redio juu yake ambayo yalimkasirisha, na kwa hivyo alikubali kushiriki katika kile Worthzman anafafanua kama kuchomwa kwenye kamera. Kwenye picha, Kambi na kiongozi mwingine wa Wakulima Wanaohusishwa wamesimama bega kwa bega, wakati Pruett anashikilia kitabu juu ya boti la takataka na kukichoma moto.

Wakati huo huo, mkutubi wa eneo hilo Gretchen Knife alifanya kazi kwa utulivu ili kuondoa marufuku. Kwa hatari ya kupoteza kazi yake, aligeukia viongozi wa kaunti na kuandika barua kuwauliza wabadili uamuzi wake.

Hoja zake zinaweza kuwa fasaha, lakini hazikufanya kazi. Mamlaka ya usimamizi yalisimamia marufuku hiyo na ilibaki kutumika kwa mwaka na nusu.

5. Ulysses

Ulysses wa James Joyce ameondoa mstari kati ya uchafu na fikra tangu uchapishaji wake mfululizo mnamo 1918-20. Riwaya hiyo, ambayo inasimulia maisha ya msanii anayejitahidi Stephen Daedalus, mtangazaji wa Kiyahudi Leopold Bloom na mke wa Leopold anayemsaliti Molly Bloom, ilikubaliwa na idhini ya wakati mmoja na watu wa siku hizi za Joyce kama vile Ernest Hemingway, TSEliot na Ezra Pound, na dharau na wapinga-obscurantists katika nchi zinazozungumza Kiingereza. Kamati huko Merika, kama vile Jumuiya ya Kupambana na Vile ya New York, ilifanya kazi kwa mafanikio kupiga marufuku Ulysses baada ya kifungu ambacho mhusika mkuu alijichapisha mwenyewe. Kwa hivyo, ilizingatiwa kusafirishwa kwa magendo huko Amerika kwa zaidi ya muongo mmoja, hadi uamuzi wa ufisadi wa kihistoria ulipofanywa katika korti ya Merika.

Kitabu kimoja kinachoitwa Ulysses kiliondoa marufuku mnamo 1933. Uingereza pia ilipiga marufuku riwaya hiyo hadi katikati ya miaka ya 1930 kwa urafiki wake wa wazi na picha ya picha ya utendaji wa mwili. Australia, hata hivyo, ililazimisha kwa nguvu riwaya hiyo kutoka kwa uchapishaji wake hadi katikati ya miaka ya 1950, kama waziri wa zamani wa forodha alisema kwamba Ulysses ilitokana na kejeli ya muundaji na Kanisa, na kwamba vitabu hivyo vilikuwa na athari mbaya kwa watu wa Australia. Ingawa kwa sasa wengine wanaweza kukiona kitabu hicho kuwa kichafu na kisichofaa kusomwa kwa umma, Ulysses huzingatiwa sana na vyuo vikuu ulimwenguni kote kwa onyesho lake la ustadi wa mkondo wa fahamu, na pia kwa hadithi ya hadithi iliyowekwa kwa uangalifu ambayo inaingiliana na mada anuwai za mapambano ya wanadamu ya kisasa..

6. Vituko vya Alice huko Wonderland

Wengine wanaweza kushangaa kupata Adventures ya Alice Carroll ya Alice huko Wonderland kwenye orodha ya vitabu vilivyokatazwa. Walakini, kitabu cha watoto juu ya ndoto ya msichana mdogo ya kufuata sungura chini ya shimo tu kukabili ulimwengu wa kipuuzi uliojaa ujinga na viumbe anuwai vya maumbo, rangi, na saizi nyingi zimeshambuliwa na kupigwa marufuku kwa wakati wote kwa sababu kadhaa tofauti.

Mnamo mwaka wa 1900, shule moja huko Merika iliondoa kitabu hicho kutoka kwa mtaala wake, ikidai kwamba kilikuwa na laana na vidokezo vya kupiga punyeto na ndoto zingine za ngono, na pia ilipunguza hadhi ya watu wenye mamlaka machoni pa watoto. Miongo mitatu baadaye, upande wa pili wa ulimwengu, mkoa nchini Uchina ulipiga marufuku kitabu hicho kwa kuwapa wanyama lugha ya kibinadamu, kwani gavana wa mkoa aliogopa kuwa athari za kukuza wanyama kwenye echeloni moja na wanadamu zinaweza kuwa mbaya kwa jamii.

Na, kurudi Amerika, takriban muongo mmoja baada ya utengenezaji wa michoro ya Disney ya Alice huko Wonderland mnamo 1951, kitabu hicho kilipokelewa tena kwa mshtuko, wakati huu na wazazi katika utamaduni wa Amerika uliobadilika miaka ya 1960, kwani waliamini kwamba yeye, pamoja na filamu hiyo, ilihimiza utamaduni wa dawa zinazoibuka na dokezo lake wazi kwa utumiaji wa dawa za hallucinogenic. Licha ya maonyo kama haya kutoka kwa madhehebu anuwai ya kitamaduni, kazi ya Carroll iliyojaa pun ina muda mrefu na imekuwa ikisifiwa kwa ukosoaji wake wa busara na wa asili wa mifumo ya hesabu, siasa na kijamii.

7. Lolita

Katika usiku wa kuchapishwa kwa "Lolita" na Vladimir Nabokov, hata mwandishi wake alitafakari ikiwa inapaswa kuchapishwa. Ilichukua ushawishi kutoka kwa mkewe kupata riwaya hiyo kuchapishwa, na ilitolewa na waandishi maarufu wa ponografia huko Ufaransa mnamo 1955. Hali ya utata ya Lolita ilichochea mafanikio yake, na kuiweka juu ya orodha bora zaidi ulimwenguni.

Walakini, yaliyomo, ambayo yalitolewa kwa wasomaji kwa njia ya kumbukumbu za mtu mashuhuri wa Kizungu aliyependa sana ambaye alitamani sana msichana wa miaka kumi na mbili, ilikuwa mbaya sana kwa mamlaka kadhaa na ilipigwa marufuku mwanzoni muongo wa kuchapishwa kwake Ufaransa, England, Argentina, New Zealand na Afrika Kusini, na pia katika jamii zingine za Amerika. Mhakiki mmoja wa riwaya hii aliiita "ponografia ya juu, iliyopambwa na msamiati wa Kiingereza ambao ungewashangaza wahariri wa Kamusi ya Oxford." Licha ya ukosoaji mkali, kazi ya sanaa ya Nabokov haikusalia bila kusoma na kupata sifa ya wanasayansi ambao walitukuza tafakari yake juu ya saikolojia ya upendo. Leo, Lolita anafurahiya hali isiyo na marufuku, pamoja na ukweli kwamba inajulikana kama moja ya riwaya za ubunifu zaidi za karne ya ishirini.

Waandishi, kama wasanii, ni haiba ya kushangaza sana na ya kushangaza, na huwezi kujua kwa hakika ni nini kinachoweza kuunganisha moja na nyingine. Walakini, hadithi ya Oscar Wilde na Audrey Beardsley Ni mfano mzuri wa hii. Hawa wawili waliweza sio tu kutatua mambo, lakini pia kuwa marafiki, hata hivyo, siku moja kitu kilienda vibaya …