CHIK na UPC badala ya LOL na OMG: ni vifupisho gani vijana walitumia mwanzoni mwa karne ya ishirini
CHIK na UPC badala ya LOL na OMG: ni vifupisho gani vijana walitumia mwanzoni mwa karne ya ishirini

Video: CHIK na UPC badala ya LOL na OMG: ni vifupisho gani vijana walitumia mwanzoni mwa karne ya ishirini

Video: CHIK na UPC badala ya LOL na OMG: ni vifupisho gani vijana walitumia mwanzoni mwa karne ya ishirini
Video: Let's Chop It Up (Episode 43) (Subtitles) : Wednesday August 18, 2021 - YouTube 2024, Mei
Anonim
Zinaida Gippius nyumbani na D. Filosofov na D. Merezhkovsky
Zinaida Gippius nyumbani na D. Filosofov na D. Merezhkovsky

Kama unavyojua, baada ya Mapinduzi ya Oktoba, Ardhi changa ya Sovieti ilileta ukweli mpya. Mtazamo wa vijana wadogo ulikuwa ukibadilika. Ilionyeshwa pia katika hamu ya haraka ya kufupisha maneno. Ilikubaliwa kusalimiana kwa kifupi "SKP", na kufanya tarehe "huko Tverbul karibu na Pampush".

Osip Mandelstam, Korney Chukovsky, Benedikt Livshits na Yuri Annenkov - mduara wa marafiki wapenzi wa Chukovsky (Picha na Karl Bulla 1914)
Osip Mandelstam, Korney Chukovsky, Benedikt Livshits na Yuri Annenkov - mduara wa marafiki wapenzi wa Chukovsky (Picha na Karl Bulla 1914)

Vifupisho havikutumiwa tu na vijana wa proletarian, bali pia na wawakilishi wa duru za fasihi. Katika kumbukumbu za mwanafunzi anayependa zaidi wa Nikolai Gumilyov Irina Odoevtseva "Kwenye kingo za Neva, kwenye kingo za Seine" unaweza kupata mistari ifuatayo:

Sio chini ya umaarufu katika miaka ya 1920 ilikuwa salamu ya UPC. Inasimama "Na salamu za kikomunisti!" Mara Osip Mandelstam alipokea barua kutoka kwa rafiki yake iliyoisha na kifupi "SKP". Mshairi mara moja aliandika jibu na kusaini "CHIK". Vipunguzi hivi vidogo viliweka wazi wazi kuwa nafasi za maisha za wanaume hawa ni tofauti kabisa na sio marafiki tena.

Vladimir Mayakovsky na Lilya Brik na pete zao zilizochongwa
Vladimir Mayakovsky na Lilya Brik na pete zao zilizochongwa

Katika kitabu cha Korney Chukovsky "Hai kama Maisha" unaweza kusoma:

Boris Pasternak (wa pili kushoto), Sergei Eisenstein (wa tatu kutoka kushoto), Lilya Brik (wa 4 kutoka kulia), Vladimir Mayakovsky (wa tatu kutoka kulia) na wengine, Moscow, 1924
Boris Pasternak (wa pili kushoto), Sergei Eisenstein (wa tatu kutoka kushoto), Lilya Brik (wa 4 kutoka kulia), Vladimir Mayakovsky (wa tatu kutoka kulia) na wengine, Moscow, 1924

Mchezo huu unaoonekana kuwa hauna hatia kabisa wa vifupisho umekua kwa muda kuwa janga halisi la vifupisho ambavyo vilifurika nyanja zote za maisha. Alexei Tolstoy ana mistari:.

Vifupisho vilikuwa vya kawaida sana hivi kwamba hali za kushangaza zilitokea kuhusiana na hii. Muigizaji V. I. Katchalov mara moja alikiri kwamba alipoona maandishi ya kawaida "ENTRANCE" kwenye mlango wa ofisi fulani, alifikiria kwa muda mrefu jinsi inaweza kufafanuliwa. Kama matokeo, muigizaji huyo aliamua kuwa ilikuwa "Idara Kuu ya Sanaa ya Wafanyabiashara wa Kidiplomasia".

Vifupisho ambavyo ni ngumu kufafanua
Vifupisho ambavyo ni ngumu kufafanua

Mwandishi wa Uingereza J. Orwell, mwandishi wa dystopia "1984" aliamini kuwa tabia ya kurahisisha lugha na vifupisho ni jambo lisiloweza kuepukika la serikali ya kiimla au yenye itikadi kali. Kuchambua zamani za nchi hiyo, ambaye jina lake pia lilikuwa kifupi, na kukumbuka upendo wa vifupisho leo, kuna kitu cha kufikiria.

Majina ya Soviet yaliyotokana na sayansi, mafanikio na alama za kimapinduzi zinastahili tahadhari maalum. Bado unaweza kupata siku hizi wamiliki wa majina ya kuchekesha na ya ujinga zaidi ya enzi ya Soviet: Dazdraperma, Traktorina, Pyachegod.

Ilipendekeza: