Ni nini kilichouzwa katika duka maarufu za Beryozka, na kwanini sio kila mtu angeweza kuingia ndani

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Leo, wakati hakuna uhaba wa bidhaa, ni ngumu kufikiria kwamba miongo michache iliyopita, watu wa Soviet hawangeweza kununua kitu muhimu kwa sababu ya uhaba wa jumla. Uvumi uliongezeka, kwa sababu nilitaka kuvaa vizuri na kujaribu bidhaa zilizoagizwa. Ukweli, wengine wenye bahati waliweza kutembelea duka la wasomi la Beryozka. Soma unachoweza kununua ndani yake, kwanini kiasi cha Akhmatova kiliuzwa pamoja na suruali ya jeans ya Amerika, na jinsi serikali ilifunga mlolongo wa duka hizi kwa haki ya kijamii.

Mbili "Birchs" - kwa maafisa na kwa wale ambao walikuwa na hundi

Mnamo 1961, mtandao wa biashara wa Beryozka uliundwa katika USSR, ikiwakilisha maduka ya fedha za kigeni na bidhaa zilizoagizwa. Maduka haya ya rejareja ya wasomi yalitembelewa na wanadiplomasia, wanariadha na wasanii, wakati mwingine raia wa kawaida wa uwanja baada ya safari za kibiashara. Ilikuwa karibu haiwezekani kwa mtu wa kawaida wa Soviet kupenya kwa kaunta zinazotamaniwa.

Hapo awali, aina mbili za duka za Berezki zilifunguliwa. Moja ya maafisa wa vyeo vya juu ambao walikuwa na fedha za kigeni. Ya pili ilikuwa kwa wale ambao walikuwa na vyeti maalum na hundi. Hii ilitokea kwa sababu watu wanaofanya kazi nje ya nchi walijaribu kuleta bidhaa nyingi iwezekanavyo. Ili kuzuia hili kutokea na soko la ndani halikupata hasara, serikali iliamua kuhamisha mshahara wa wafanyikazi hao kwa akaunti ya fedha za kigeni. Watu wangeweza kuchagua bidhaa zilizoagizwa kutoka kwa orodha maalum, na kisha zilisafirishwa kwa USSR. Mtu huyo alipokea hundi, ambayo alitembelea duka nyumbani na kubadilishana bidhaa inayotakikana.

Bei za mwitu kwa bidhaa, chaguo la kupata dola kwenye bajeti na uvumi katika vyeti

Watalii wa kigeni walishangazwa na bei kubwa kwenye mlolongo wa Berezka. Markup kubwa ilitokana na uhaba wa bidhaa zinazouzwa katika maduka haya. Mtandao huu unaokubali sarafu umechangia kujazwa kwa bajeti iliyojumuishwa na dola. Sarafu hiyo ilipokelewa na wafanyikazi waliotumwa kwa safari za biashara nje ya nchi. Watu wale wale ambao hawakuondoka USSR walilazimika kuomba uhamisho wa dola kutoka kwa marafiki au jamaa walio na bahati zaidi. Soko la chini ya ardhi la kuuza vyeti vya Berezka liliibuka. Mwisho wa miaka ya 70, waligharimu rubles 2-3, na katika miaka ya themanini tayari ni rubles 4-5. Katika duka, muuzaji anaweza kufafanua wapi mnunuzi alipata stakabadhi na hata kuomba hati za kuunga mkono. Ilitokea, lakini sio mara nyingi kwamba uvumi ulisimama.

Walichouza na jinsi unavyoweza kununua gari

Kwa nini watu walikuwa na hamu ya kutembelea maduka ya Berezka? Kwa sababu waliuza vifaa vya nje vilivyo na ubora, viatu, nguo. Wageni hawakupendezwa sana na bidhaa hizi, kwani nje ya nchi walizingatiwa sio ya hali ya juu sana, kwa hivyo walinunua matoleo ya nadra ya vitabu, zawadi, na vitoweo.

Ujanja ulikuwa kwamba uongozi ulinunua bidhaa kwa maduka haya ya gharama kubwa kwa mauzo ya msimu nje ya nchi, na iliuzwa kwa bei kamili na, kwa kawaida, na kipande. Wanunuzi kuu walikuwa wawakilishi wa wasomi wa Soviet.

Ndio, kila kitu kilikuwa ghali sana. Na ili watu ambao walifanya kazi nje ya nchi na kurudi nchini mwao "watoe" pesa zao katika "Beryozka", walipewa bidhaa zinazoitwa "za kudumu". Mfano halisi: ikiwa raia alikuwa na akaunti ya fedha za kigeni katika Benki ya Biashara ya Kigeni, na kulikuwa na kiasi cha kutosha juu yake, basi alipewa fursa ya kununua gari bila kusimama kwenye foleni kwa miaka mingi. Magari ya kigeni hayakuzingatiwa, lakini magari ya ndani yalikuwa na kile kinachoitwa "utendaji wa kuuza nje".

Fasihi fupi za Kirusi karibu na suruali ya nje na sigara

Lakini sio tu kwa jeans, sigara, viatu na vifaa ambavyo watu wa Soviet walienda Beryozka. Wengi walivutiwa hapo na fursa ya kununua vitabu vizuri. Katika siku hizo, machapisho kadhaa yalitolewa kwa matoleo machache, na mengine yalikuwa hayawezekani kupata kwa sababu ya umaarufu mzuri wa mwandishi. Ilitoka na ilitolewa katika duka la vitabu vya fedha za kigeni. Vitabu vya rangi ya samawati ya Mandelstam, vitabu vyenye vitabu viwili vya Anna Akhmatova, riwaya za Pasternak, mashairi ya Marina Tsvetaeva - kutoka kwa utajiri kama huo, macho ya wapenzi wa fasihi ya hali ya juu na mashairi yalitawanyika, na mikono yao ilichukua pesa mara moja au hundi ya sarafu kutoka mkoba wao. Kwa hivyo mashairi yakaanza kuvutia pesa za kigeni kwa bajeti ya serikali.

Kufutwa kwa mtandao wa Berezka kwa faida ya haki ya kijamii

Wakati mpya umefika kwa itikadi "Perestroika na Glasnost". Kampeni ilizinduliwa kupigania marupurupu na udhalimu wa kijamii, kama matokeo ambayo, mapema 1988, Serikali ya USSR ilitangaza uharibifu wa mpango wa kuuza bidhaa kwa hundi na kufutwa kwa mlolongo maarufu wa maduka ya wasomi na jina la kimapenzi " Berezka ".

Wananchi walipogundua jambo hili, walikimbilia kwenye maduka kwenye kijito wakati bado wanafanya kazi. Kwenye mlango kulikuwa na foleni kubwa za watu wanaotaka kuondoa cheki zilizopatikana kwa ndoano au kwa mkorofi na kuzibadilisha kwa angalau bidhaa.

Katika kipindi cha 1988-1992, maduka ya zamani ya Berezka yalinunuliwa tu na uhamishaji wa benki, na baadaye kidogo, baada ya ubinafsishaji, mnyororo ulirudi kwa kutumia pesa taslimu. Walakini, raia wa kawaida tu tangu 1991 wamepewa haki ya kisheria ya kutumia na kumiliki fedha za kigeni zilizopatikana rasmi na kulipia bidhaa zinazonunuliwa kwa fedha za kigeni "Birches". Walakini, furaha hiyo ilikuwa ya muda mfupi, kwa sababu kwa sababu hiyo, mtandao wa duka hizi ulitambuliwa kama hauna faida na mwishowe umefutwa.

Leo hakuna mtu anayekumbuka Birch. Watu husafiri kwa hiari nje ya nchi, ambapo wanaweza kununua mengi, na maduka yanajazwa bidhaa zinazoagizwa kutoka nje. Lakini wawakilishi wa kizazi cha zamani bado wanaamini kuwa iliwezekana kununua vitu bora katika duka za fedha za kigeni za kipindi cha Soviet, ambazo hazipatikani tu katika maduka ya leo.

Na maduka mengine yanakuwa maarufu kote nchini. Kwa mfano, nyumba ya kukodisha ya Badayev, ambayo sanamu ya malaika mwenye huzuni ilionyeshwa.