Jinsi waume waliwapatia wake zao majina ya utani huko Urusi, na Kwanini wanawake wa kisasa watakerwa

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Katika Urusi, wanawake waliitwa tofauti. Msichana ni kutoka wakati wa kuzaliwa hadi ndoa, mwanamke mchanga ameolewa, lakini hajazaa mtoto, mwanamke ndiye aliyeolewa na ana watoto, lakini sio bibi wa nyumba, na mwanamke mkubwa. "Baba" aliyeolewa sio jina la mashairi sana kutoka kwa mtazamo wa kisasa. Katika maeneo mengine, waume walipata maneno mengine kwa nusu zao. Hapana, haya sio "bunnies" za kisasa, "ndege", "kukusiki", lakini majina tofauti kabisa - isiyo ya kawaida kwa sikio la mtu wa kisasa, mkali, na wakati mwingine wa kushangaza sana. Lakini ukiangalia kwa karibu, kuna maelezo kwa kila ufafanuzi. Majina ya utani hayakuonekana kama hivyo, lakini yalionyesha ubora wa mtu au hafla. Soma juu ya nani bloopers na watu wakubwa ni nani, na ni nani aliyeitwa "mezhomeok".

Druzhka na vodvorka kwenye ardhi ya Voronezh

Ikiwa lazima utembelee Voronezh, basi unaweza kusikia jinsi wanawake walioolewa wanaitwa wake. Ni wazi kwamba hii inatokana na neno mke. Na kabla ya wakulima kumwita mke wao sio hivyo tu, bali pia mwanamke, kwa upendo - kipepeo, na hata mara nyingi - vodvorka na rafiki.

Kwa kweli, neno "rafiki" linamaanisha "mtu bora wa bwana harusi", ikiwa ni katika jinsia ya kiume. Lakini pia hutumiwa kwa mwanamke kama inavyotumiwa kwa mke. Katika kamusi ya Ushakov, unaweza kusoma kwamba katika kesi hii inamaanisha somo lililounganishwa. Kuna uhusiano gani na mke wako? Rahisi. Baada ya mwanamke kuolewa, alikuwa akimtegemea kabisa mumewe, na kuwa "somo" kama hilo. Kwa hivyo rafiki.

Vodvorka lilikuwa jina la mwanamke ambaye alipewa katika ndoa na ambaye alikaa na mumewe. Kwa maneno mengine, alikuja "uani," ambayo ni kwamba, alitulia, kama watakavyosema leo. Hii imeelezwa katika kamusi ya Dahl.

Je! Zhonka ilitofautianaje na ile kubwa?

Zhenka au Zhonka - hiyo ilikuwa jina la nusu zao za Pomors. Ilikuwa kawaida zaidi katika Pomorie kuliko "msichana" wa kawaida, "baba". Wakati mke alikuwa tayari mzee, alikua "mwenye sikio kubwa." Na uhakika hapa sio kwa uzito kabisa na sio kwa ujazo, lakini kwa umuhimu wa mtu.

Lakini wakati mwingine hii ilikuwa jina la mwanamke aliyeendesha nyumba. Kwa kweli, mwanamke mkubwa huonekana mwenye heshima zaidi kuliko mwanamke au mke, na hii ni kwa sababu ya ukweli kwamba wanawake wa Pomor walifanya kazi kwa usawa na wanaume, ambao mara nyingi hawakuwa nyumbani kwa miezi sita. Wakati wanawake walikuwa wakingojea wanaume kutoka kwa biashara hiyo, walibaki kuwa watunza nyumba kamili, wakichukua jukumu la mkuu wa familia. Kweli, unawezaje kumpigia simu, ikiwa sio ya sikio kubwa? Kwa njia, wanawake wa Pomor walithamini sana hadhi hii na waliamini kuwa haikuwa sawa kuwaita "wanawake" tu.

Jambo kuu katika familia lilikuwa barabara kuu na kubwa, na mara nyingi walikuwa mume na mke. Kinachoitwa kubwa inaweza kuhamishwa na mama mkwe kwenda kwa mkwewe (au mmoja wao) ikiwa anaugua na haiwezekani kutimiza majukumu yake tena), wakati mumewe alikuwa bado na mzigo ya barabara kuu. Lakini wanaume wadogo walikuwa watiifu kwa wanawake wakubwa. Ikiwa mama alikuwa na jina hili, basi wana wote walipaswa kumtii bila shaka kabla ya ndoa. Baada ya harusi kuchezwa, mtu huyo alipata mamlaka, lakini bado alitii bolshak, ambayo ni, baba, hadi wakati wa kukubali bolshoi.

Mezheumok - mwanamke au mwanamume?

Kwa neno la kushangaza mezheumok (kama hivyo, katika jinsia ya kiume) katika vijiji vya Perm waliwaita wanawake ambao waliwaacha waume zao. Hapo awali, hafla kama hiyo ilifanyika mara chache sana, na mwanamke ambaye alifanya hivyo alifikiriwa kuwa amerukwa na akili, dhaifu. Hiyo ni, kati ya akili.

Kwa hivyo, mwanamke ambaye leo anaweza kuitwa uamuzi, huru, asiogope shida na kadhalika katika Urusi ya zamani aliitwa mezheumk na alihukumiwa kwa kila njia. Kwa ajili ya haki, inapaswa kuzingatiwa kuwa jina la utani kama hilo linaweza kupatikana na mtu yeyote ambaye hakufanya vitendo vikali sana. Lakini inaonekana wazi ni wapi hamu ya wanawake wengine wa Urusi kujificha nyuma ya waume zao inatoka, na kuhifadhi ndoa zao kwa gharama yoyote, hata ikiwa sio nzuri sana.

Kichwa kipara cha upara na maisha safi ya kila siku

Wakati wote, usafi, nadhifu, na uwezo wa kusimamia kikamilifu utunzaji wa nyumba zilithaminiwa kwa mke. Kwa hivyo, majina ya utani yalikuwa sahihi. Kwa mfano, katika mkoa wa Amur, wanawake kama hao waliitwa wanawake wa kila siku. Walijua jinsi ya kumtunza mume na watoto wao, kudumisha utulivu katika kibanda, na kusaidia kizazi cha zamani. Kila kitu ni rahisi sana hapa: kitenzi "kutumia, kuangalia" sio zaidi ya "kutunza, kutunza". Labda, hata leo, mke hakukataa jina la utani la kupendeza, kwa sababu inaonekana inachanganya sifa zote bora za mhudumu.

Lakini wanawake ambao hawakuwa na huduma kama hizo, ambayo ni wavivu, wasio waaminifu, ambao hawakutaka kutekeleza majukumu yao ya nyumbani, walipewa kichwa cha utani sio mzuri sana.

Blooper, na wapi kite

Jina lingine la utani ambalo linaweza kusikika ni lyapalka. Kuna chaguzi mbili hapa. Kwanza: neno linatoka kwa moja ya vitu vya kite, ambayo ni kutoka kwa mesentery. Hiki ni kipande cha karatasi kilichokunjwa ambacho hutumiwa kukazia pembe za toy. Vinginevyo, iliitwa pia lyapalka, kwa sababu wakati wa kukimbia ilipasuka na kupiga makofi sana, ambayo ni kwamba, ilifanya sauti za kuchekesha na zisizo na maana kabisa. Ni nani mwingine anayeweza kufanya vivyo hivyo? Uwezekano mkubwa, sio mwanamke mwenye busara sana na anayeongea, ambaye, kama wanasema, hupasuka na ulimi wake. Ndio sababu wanawake kama hao, kwa mfano, katika maeneo ya Ryazan, waliitwa lyapalka. Jina hilo hilo pia lilipewa masanduku ya gumzo katika maeneo ya Bryansk. Ikiwa mwanamke hafikiri juu ya kile anachosema, juu ya matokeo, juu ya ikiwa inavutia mtu, na jinsi mumewe anahusiana na mazungumzo yake, basi yeye ni blooper. Wasiodhibitiwa kwa lugha na wajinga. Kweli, waume wa wawakilishi kama wa jinsia dhaifu husababisha huruma tu.

Mzigo mkubwa pia uligawanywa kwa watoto. Wavulana na wasichana wa wakati huo walijua jinsi ya kufanya mambo mengi, wakiwa na mzigo wa kazi na majukumu ya nyumbani karibu sawa na watu wazima.