Ni maelezo gani ya siri na ukweli usiofaa uliofunuliwa katika mahojiano ya Princess Diana kwa mwandishi wa habari wa BBC

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Mnamo Novemba 20, 1995, "bomu" halisi ililipua nafasi ya habari ulimwenguni. BBC ilichapisha mahojiano ya ukweli na marefu na Princess Diana wa Wales. Miaka 25 baadaye, mtoto wake na mrithi wa kiti cha enzi, Prince William, walizindua kampeni nzima dhidi ya shirika hili katika suala hili. Mahojiano hayo, bila shaka, yalikuwa ya kihistoria. Ikawa hafla muhimu zaidi katika taaluma ya mwandishi wa habari ambaye aliichukua. Lakini miezi sita iliyopita, ukweli fulani mbaya sana uliibuka. Martin Bashir kwa makusudi na kwa ukatili alimdanganya Diana ili kupata vifaa vya kupendeza.

Tukio la enzi

Mahojiano yalikuwa tukio la kihistoria. Uchunguzi wake umekusanya mbele ya skrini hadhira kubwa ya zaidi ya watu milioni ishirini nchini Uingereza pekee. Mahojiano bila shaka yalikuwa tukio kuu katika kazi ya mwandishi wa habari aliyemchukua. Kila kitu kitakuwa sawa, lakini mengi ya yale yaliyosemwa na Diana na Martin Bashir yalizingatiwa kuwa ya kushangaza sana, kuiweka kwa upole. Miezi michache iliyopita, hadi sasa habari zisizojulikana zilianza kufunuliwa. Kila kitu kinadokeza kwamba Bashir alifanya tabia ya uaminifu ili kuunda hisia ambazo hazikuwepo.

Kampuni ya Jeshi la Anga ilifanya uchunguzi wake katika suala hili. Iliongozwa na Lord Dyson, mshiriki wa zamani wa Mahakama Kuu ya Uingereza. Hitimisho ambazo zilifanywa zilifunua ulimwengu maelezo yasiyofaa ya udanganyifu uliopangwa. Jambo la kufurahisha zaidi ni kwamba mapema mtihani kama huo ulifanywa na Tony Hall. Baadaye alikua Mkurugenzi Mkuu wa Jeshi la Anga. Hall alimwita Bashir basi mwandishi wa habari "mwaminifu" na "anayeheshimika", hakuona kitu chochote cha kukosoa kwa matendo yake.

Kwa upande mwingine, Bwana Dyson aliita uchunguzi wa Hall juu juu na haujakamilika, na hitimisho halina uwezo. Labda hii ilitokea kwa sababu maelezo kadhaa yalikuwa yanajulikana tu sasa. Halafu Diana hakuishi tena na Charles. Katika mahojiano, mfalme huyo alizungumzia juu ya usaliti, ujanja wa ikulu na shida za kiafya za mumewe. Kutofaa kwa mkuu kwa jukumu lake la juu kulijadiliwa.

Bashir hakuuliza tu maswali ya Diana. Amefanya kazi kubwa sana ya kuingiza habari sahihi. Kama matokeo, kifalme alisema kile mwandishi wa habari alihitaji sana. Martin hata aliwasiliana na kaka wa Diana, Charles Spencer. Aliwaambia waandishi wa habari kwamba alikuwa ameandika maandishi kwenye mazungumzo haya.

Uchunguzi wa Jeshi la Anga

Wanataka kujirekebisha, waandishi wa habari wa programu ya Panorama pia waliamua kufanya uchunguzi. Walizungumza karibu na mashahidi wote waliohojiwa hapo awali na tume ya Lord Dyson. Ushuhuda wa kina pia ulipatikana kutoka kwa Earl Spencer. Wataalam walichunguza nyaraka za ndani za Jeshi la Anga. Kutoka kwa yote hapo juu, waandishi wa habari walifanya hitimisho la kukatisha tamaa kwamba Bashir alisema uwongo, akikiuka sio tu sheria za Jeshi la Anga, lakini pia maadili ya uandishi wa habari kwa jumla.

Yote ilianza wakati Martin aliamua sio tu kushughulikia "Vita vya Wales", lakini kuwashawishi wasikilizaji kwamba kulikuwa na aina fulani ya njama kubwa dhidi ya Diana. Kwa hili, katika mazungumzo ya simu, kwa muda mrefu aliwashawishi kifalme mwenyewe na kaka yake juu ya hii. Mwandishi wa habari alisema kwamba alikuwa na ufikiaji wa maafisa wa ngazi za juu "juu kabisa" na walimpa habari za kipekee juu ya jambo hili.

Bashir alituma barua kwa Count Spencer juu ya barua ya barua ya Jeshi la Anga. Huko aliandika kwamba kwa miezi mitatu alitafiti vifaa vya waandishi wa habari na kugundua ukweli muhimu sana. Walijali kuingiliwa kwa waandishi wa habari katika maisha ya familia ya Spencer. Bashir, akitaka kuingia kwa uaminifu wa Spencer, hakujitahidi, hakuna wakati, wala hila. Mkutano ulifanyika baada ya Martin kusema kwamba alikuwa na "ushahidi". Walijali ukweli kwamba mkuu wa zamani wa usalama wa Spencer (jeshi mstaafu Alan Voller) alipokea pesa kutoka kwa media na huduma maalum kwa kutoa habari juu ya kile kinachotokea katika familia. Charles alikubali mara moja, lakini Bashir hakuwa na haraka, "ushahidi" haukuwa tayari.

Cheki bandia za Martin zilifanywa na mwenzake, mbuni Matt Weasler. Kile alikiri. Mbuni alisema kwamba Bashir alimhakikishia kwamba alikuwa ameona nyaraka hizi kwa macho yake mwenyewe, lakini hakuweza kuzipata. Whisler alidai kwamba hakujua kwamba hii yote ilikuwa juu ya familia ya kifalme. Alikubali kumsaidia Bashir. Shukrani kwa udanganyifu huu, mwandishi wa habari aliwashawishi Diana na Charles Spencer kwamba walikuwa wakifuatwa. Bashir huyu hakufikiria ni ya kutosha, alighushi nyaraka kama hizo juu ya makatibu wa kibinafsi wa Diana na Charles. Yote hii ilimsaidia mwandishi wa habari kumfanya binti mfalme aamini juu ya njama ambayo mumewe wa zamani alianza dhidi yake.

Wakati huo Diana alikuwa amevunjika moyo na Bashir alichukua fursa hii. Nadharia yote iliyowasilishwa vizuri na yeye ilijibu hofu na wasiwasi wake wa ndani wakati huo.

Ushuhuda wa mashahidi

Bashir anasema kwamba kila kitu kinachoonyeshwa kwenye rekodi za Earl Spencer sio chake, bali ni cha Diana. Katika ushuhuda wake, anachora picha tofauti kabisa na ushuhuda wa hesabu.

Halafu, Bashir alipata kile alichotaka - idhini ya Diana iliyokuwa ikingojewa kwa mahojiano. Marafiki wa kifalme walisema kwamba waliona mabadiliko ndani yake muda mfupi uliopita. Alianza kuwa na wasiwasi na kushuku. Hakuamini mtu yeyote. Katibu wake, Jephson, alisema kwamba Bashir alimwondoa tu kama kikwazo kwa lengo lake. Wakili wa mfalme alikutana naye kabla ya hafla hii. Alimwambia juu ya njama dhidi yake. Wakati Bwana Mishkon alipouliza alipata wapi habari hii, alijibu kwamba ilitoka kwa chanzo cha kuaminika. Diana na Bashir walitaja Kituo cha Mawasiliano cha Serikali kama chanzo cha habari. Lakini inatia shaka sana kwamba afisa wa ujasusi anayefanya kazi angeweza kufunua siri za kazi yake kwa mwandishi wa habari fulani.

Jambo la kufurahisha zaidi ni kwamba uongozi wa Kikosi cha Hewa haungeweza kutofautisha na matukio. Hakuna kitu kilichowatisha. Whisler huyo huyo hakuona uhusiano wowote kati ya mahojiano ya Diana na hundi zake bandia. Baadaye, alipogundua uhusiano huu, alisema aliripoti kwa mhariri wa wakati huo Hewlett. Kwa bahati mbaya, huyo wa mwisho alikufa na saratani miaka kadhaa iliyopita na hataweza tena kumwambia mtu yeyote. Na kuna maswali mengi. Hasa, kwa nini haikuripotiwa kwa uongozi wa juu wa Jeshi la Anga? Je! Hii sio kesi mbaya kabisa? Bwana Dyson alipata jambo hili lisilosameheka.

Anasema nini Bashir

Mwezi mmoja baada ya mahojiano, Whisler alimwambia mtayarishaji wa wakati huo wa Panorama Moll kwamba mtu alikuwa amevunja nyumba yake na kuiba diski ya kompyuta. Nyaraka bandia za benki zilihifadhiwa hapo. Baada ya hapo, walikwenda kwa Hewlett.

Baada yao, Bashir mwenyewe alihojiwa. Alihakikishia kuwa hakutumia hati hizi. Martin alidai kwamba Diana mwenyewe alimwambia mwandishi wa habari juu ya uwepo wao. Kwa nini basi, zililazimika kughushiwa? Kwa kuongezea, hivi karibuni uongozi wa Jeshi la Anga ulipokea barua kutoka kwa Diana, ambapo aliandika kwamba anafurahiya kila kitu na hakuwa na malalamiko juu ya Bashir. Juu ya hii basi kila mtu alitulia.

Ilikuwa na faida kwa kila mtu kusahau juu ya jambo hili. Hawakujali hata ukweli kwamba Bashir alikuwa ameghushi nyaraka mnamo Agosti au mapema Septemba, na mazungumzo yake ya kwanza na Diana yalifanyika wiki tatu tu baadaye. Hii inamaanisha kuwa hakuweza kusikia juu ya hii kutoka kwa Princess Bashir, ambayo inamaanisha alidanganya.

Alipoulizwa kwa nini Bashir alihitaji taarifa bandia za benki, alisema kwamba alihitaji tu kuokoa habari. Sababu isiyosadikisha ya kupoteza kiwango kikubwa cha pesa na kupoteza muda. Unaweza tu kuandika habari hii kwenye daftari.

Iliamuliwa kuwasiliana na Earl Spencer. Awali Bashir alidai kwamba hakumwonyesha kaka ya Diana hundi zozote bandia pia. Baadaye ikawa kwamba hii sio kweli. Hesabu iliona nyaraka hizi na ndio iliyomfanya amwamini mwandishi wa habari na kumtambulisha kwa dada yake. Bashir alidanganya Spencers na uongozi wake. Kwa nini Charles Spencer alikuwa kimya wakati huo? Kwa swali hili, alijibu kwamba hataki kupinga toleo la dada yake na kuchafua sifa yake.

Hitimisho Bwana Dyson alifanya hivi: hakuna mahojiano ambayo yangetokea, zaidi ya kusisimua, ikiwa sio ya kughushi hundi. Hawamsaidii tu Bashir kuungana na familia ya Spencer, lakini pia kupata majibu aliyohitaji. Uongozi wa Jeshi la Anga unasema kwamba mnamo 1996 Bashir alikemewa kuhusiana na kesi hii. Lakini kwa sababu fulani hakuna habari juu ya hii katika faili ya kibinafsi ya Martin. Alifanya kazi kimya kimya katika shirika kwa miaka mingine miwili, kisha akabadilisha kituo cha ITV.

Ukweli uko wapi?

Ukweli ni kwamba, mameneja wenye uzoefu ambao wanahusika na ubora wa uandishi wa habari wa BBC wanaonekana wameamini uwongo mkubwa. Ndani yake, Bashir aliibuka kuwa mjuzi sana. Mateso halisi yalitangazwa dhidi ya vyanzo vya habari visivyojulikana ndani ya kampuni. Waliitwa tu "wenye wivu" na "waleta shida." Kikosi cha Hewa kilikoma kushirikiana na Whisler, na kampuni yake ilifilisika. Alilazimika hata kuondoka London.

Sasa, kufuatia uchunguzi wa Bwana Dyson, Jeshi la Anga linaomba radhi. Tu sasa doa juu ya sifa yao itabaki milele. Njia ambayo mahojiano maarufu yalipatikana haionyeshi Martin Bashir, wala usimamizi wa wakati huo wa shirika. Maadili ya uandishi wa habari? Hawakusikia! Je! Uko tayari kwa chochote kwa sababu ya hisia?

Martin mwenyewe aliomba msamaha na, kwa kweli, anahakikishia kuwa kuiga nyaraka za benki hakuathiri kwa njia yoyote uamuzi wa Diana kumpa mahojiano. Hii inaweza kuwa kweli. Binti huyo angeweza kuhojiwa. Lakini ingekuwa bomu kama hilo, hilo ndilo swali?

Ajabu ni kwamba mnamo 2016 Bashir aliajiriwa tena na BBC kama mwandishi wa … dini. Ilikuwa ni muda mfupi tu kabla ya kuchapishwa kwa ripoti ya Lord Dyson kwamba alijiuzulu.

Neno la mwisho

Mhariri wa zamani wa Panorama, marehemu Hewlett aliigiza katika maandishi ya BBC akiadhimisha miaka kumi ya mahojiano ya kihistoria. Alipoulizwa jinsi Bashir alikutana na binti mfalme, alianza kuchanganyikiwa na kunung'unika kitu kisichoeleweka. Kipindi hiki kilikatwa kutoka kwenye filamu, na BBC ilikataa katakata kuipatia. Ukweli ulijifunza tu kutoka kwa maandishi.

Ukweli ni kwamba bila kujali jinsi Bashir alipata mahojiano haya, ilikuwa kweli, kweli. Wengi wanasema kwamba kifalme kwa muda mrefu alitaka kuzungumza juu ya "Vita vya Wales". Ndio, Bashir hakufanya kwa uaminifu kabisa. Lakini kila kitu kilichosemwa kilikidhi hitaji la ndani la Diana kusema mwishowe kile kilichomtia wasiwasi zaidi, kwa sauti kubwa.

Phil Craig, ambaye alitunga maandishi kuhusu Diana mnamo 2004, alikuwa akichumbiana na Hewlett wakati huo. Walikunywa na kuongea. Tulijadili filamu na mahojiano. Kulingana na Craig, Hewlett basi alisema kuwa hadithi hii yote bado italeta shida nyingi kwa kila mtu. Na ndivyo ilivyotokea. Mahojiano ya kupendeza yalikuwa bomu la wakati ambalo liliondoa imani ya umma kwa BBC na uandishi wa habari kwa ujumla. Shirika halikuweza kuidhoofisha wakati huo, na kuiacha ikiangaziwa. Sasa kulikuwa na mlipuko.

Ikiwa una nia ya historia ya familia ya kifalme, soma nakala yetu juu ya jinsi Malkia Victoria wa Uingereza karibu kuwa Malkia wa Nigeria kwa sababu ya ugumu wa tafsiri.