Je! Wenyeji wa Kamchatka, Itelmens, wanaishije leo, na kwanini ni wachache tu kati yao wanajua lugha yao ya asili

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Urusi ni tajiri kwa watu wa kigeni na mizizi ya zamani. Moja ya kabila kongwe la kaskazini ambalo lilikuwa likikaa mkoa wa Kamchatka maelfu ya miaka iliyopita ni Waitalia. Jeni, mtindo wa maisha na hadithi huunganisha Itelmens na Wahindi wa Amerika Kaskazini. Licha ya ukweli kwamba utaifa umepungua kwa kutisha na unazingatiwa kutoweka, kabila hili, hata mwishoni mwa ulimwengu, linajaribu kuhifadhi kipekee na tofauti na utamaduni mwingine wowote nchini Urusi.

Historia ya mbali ya Itelmens

Jina la kibinafsi la Waaborigines wa Kamchatka, lililobadilishwa kwa matamshi ya Kirusi, linamaanisha kitu kama "kuishi hapa". Kufanana kwa kwanza kati ya Itelmens na Wahindi wa Amerika Kaskazini, haswa kabila la Tlingit, ilirekodiwa mwanzoni mwa karne ya 18 na mchunguzi Georg Steller, mshiriki wa msafara wa Bering Kam Kamka. Mwanasayansi huyo alipendekeza kwamba kabila zote mbili zilitoka kwa babu mmoja, na ziligawanywa na makazi. Sehemu ya kabila lililovuka bahari iliyohifadhiwa walihamia pwani ya Pasifiki ya Kaskazini ya Alaska, ambao hawakutaka mabadiliko makubwa yalibaki Kaskazini Kaskazini mwa Urusi. Kwa kupendelea mizizi ya kihistoria ya Waitelmens na Wahindi, kufanana kwa nje kwa wawakilishi wa makabila haya ni fasaha. Kuna mambo mengi yanayofanana katika mila, ngano, hadithi za mababu. Wote hao na wengine waliabudu kunguru Kuthu (mungu mkuu).

Urafiki huo ulionyeshwa na ugunduzi wa kipekee wa akiolojia wa karne ya ishirini, uliogunduliwa na wanaakiolojia wa Urusi kwenye pwani ya Ziwa Ushkovskoye. Ilibainika kuwa mazishi ya zamani ni zaidi ya miaka 15,000. Safu ya ocher ilipatikana kaburini na Itelmens, i.e. miili ya marehemu ilinyweshwa rangi hii ya zamani kabla ya mazishi. Njia hii ya mazishi haikutumiwa na watu wowote wa Kamchatka wanaojulikana leo. Mila hii imeenea kati ya Wahindi wa Amerika Kaskazini.

Ustaarabu wa Urusi na Sovietization

Wasafiri wa Kirusi wamekutana na wakaazi wa kawaida wa Kamchatka zaidi ya mara moja, kama inavyothibitishwa na rekodi nyingi. Huko nyuma katika karne ya 18, Warusi waligundua kuonekana kwa Itelmens. Masomo ya kistaarabu ya ufalme wa tsarist walishangaa kwamba watu wa kaskazini hawakuosha, hawakuchana, hawakukata kucha, na hawakutunza meno yao. Na kwa sababu ya uvuvi wa jadi, pia walinukia ipasavyo. Kwa habari ya sifa za nje, Itelmens walielezewa kama watu wafupi, wenye ngozi nyeusi na mimea dhaifu mwilini, miguu iliyotamkwa ya miguu, mashavu yaliyojitokeza na midomo yenye nyama.

Itelmens walionyesha uvumilivu uliokithiri, wakitembea haraka kwa masaa bila dalili ya kupumua, wakati wakifanya kazi nzito ya mwili. Licha ya machachari ya nje na hali mbaya, watu hawa walitofautishwa na afya ya kishujaa na maisha marefu, ya kushangaza kwa nyakati hizo: Waitalia waliishi kwa miaka 65-75.

Baada ya Kamchatka kutangazwa kama sehemu ya Dola ya Urusi, kuanzishwa kwake kimantiki kwa kanuni za ustaarabu kulianza. Njia ya maisha ya mitaa ilikuwa katika kiwango cha zamani, na viongozi wa Urusi waliona kama jukumu lao kuwaleta Waaborigine katika kiwango cha chini cha kusoma na kuandika kwa raia wa kawaida. Lakini historia hiyo ilihusishwa na mapigano ya silaha kati ya Cossacks na Itelmens waliokuja Kamchatka, ambao hawakutaka kuishi kwa amri ya wageni. Vikosi, kwa kweli, vilionekana kuwa sawa, na Wahindi wa Urusi waliona ni sawa kuweka silaha zao na kwenda uraia.

Kupunguza idadi ya watu

Kwa kweli, hafla hizi zote zilijumuisha michakato ya kuepukika ya kuepukika. Lakini jambo baya zaidi ni kwamba kwa kuwasili kwa wenyeji wa bara kaskazini, Kamchatka ilichukuliwa na magonjwa ambayo kinga ya wakazi wa eneo hilo haingeweza kukabiliana nayo. Maelfu ya Itelmens walipunguza maradhi ya kuambukiza, sio chini ya Waaborigine waliokufa katika mapigano ya kwanza na Cossacks. Pombe iliyokuja na watu weupe, ambayo ilisababisha michakato ya mauaji katika mwili wa wort ya Kamchatka St. John, pia ikawa shida kubwa.

Ustaarabu zaidi ulipitia ardhi ya Kamchatka kwa kasi kubwa. Kuna shule, maktaba, vituo vya misaada ya kwanza, taasisi zilizo na mwelekeo wa kiitikadi. Kabla ya kuwasili kwa Warusi, Itelmens, kama Wahindi wao wa Amerika Kaskazini, waliishi ushamani, waliabudu wanyama na waliamini uhai wa kila kitu kwenye sayari. Lakini na mabadiliko ya ethnos katikati ya karne ya 18, sakramenti za kanisa za jadi ziliingia upande wa ibada ya maisha ya Itelmens chini ya ulinzi wa Orthodox, watoto walianza kuitwa na majina ya Kirusi. Lakini hata leo dini ya wakaazi wa Kamchatka ni ya asili na inawakilisha aina ya mchanganyiko wa Ukristo, upagani na ushamani. Katika utamaduni wa watu hawa kuna mahali pa Kristo na ibada ya moto.

Lugha isiyo ya asili

Leo, katika eneo la Shirikisho la Urusi, hakuna zaidi ya Itelmens 1,500, wanaoishi kwa usawa katika makazi kadhaa huko Kamchatka - Kovran, Palana, Khairyuzovo, Tigil. Lugha ya Itelmen ni ya lugha ya Chukchi-Koryak, lakini hakuna uhusiano wa maumbile na kikundi hiki cha lugha. Waitalia walizungumza lahaja kadhaa, hakukuwa na lugha iliyoandikwa.

Mnamo 1932, kwa msingi wa picha za Kilatini, wanasayansi mgeni waliunda kitangulizi cha Itelmen. Sarufi inayotumika leo ilibadilika kutoka kwa alfabeti iliyoundwa tu mnamo 1988. Wakati huo huo, vitabu vya kwanza vilionekana katika lugha ya Itelmen ya lahaja ya kusini. Kabla ya kipindi hiki, wawakilishi wa kabila hilo walisoma Kirusi, ambayo kwa watu wengi ikawa lugha ya asili ya asili isiyo ya asili. Programu ya kufufua utamaduni na uandishi wa Itelmen ilipata msaada katika kiwango cha Urusi.

Leo lugha ya Itelmen na lahaja zake zinasomwa katika shule za kitaifa, magazeti ya ndani yanachapishwa ndani yao, matangazo ya redio. Lakini licha ya juhudi zote zinazofanywa, kulingana na kura za sensa za hivi karibuni, karibu 18% ya wawakilishi wa watu wa Kamchatka huzungumza lugha yao ya asili. Wengi wao ni kundi la zamani zaidi la idadi ya watu.

Kuna watu wengi waliopotea katika historia ya Urusi. Lakini wao njia moja au nyingine iliacha alama yao kwa Warusi, ambayo inaonekana leo.