Mwanamke Bila Yeyote Joyce Hangeandika Ulysses, au Jinsi Bloomsday Ilivyoonekana huko Ireland
Mwanamke Bila Yeyote Joyce Hangeandika Ulysses, au Jinsi Bloomsday Ilivyoonekana huko Ireland
Anonim
James Joyce na jumba lake la kumbukumbu - Nora Barnacle
James Joyce na jumba lake la kumbukumbu - Nora Barnacle

Juni 16 kote ulimwenguni mashabiki wa Wairishi mwandishi James Joyce kusherehekea Siku ya Blooms - siku iliyojitolea kwa "Ulysses", kwa sababu ni siku hii ambayo hatua ya riwaya inajitokeza. Kila mwaka, wale ambao wanataka kuchukua safari kwenye njia iliyochukuliwa na mhusika mkuu wa kitabu huja Dublin kwa likizo hii. Haikuwa bahati kwamba uchaguzi ulianguka mnamo Juni 16 - kwa njia hii mwandishi alitaka kutofautisha siku ambayo tarehe yake ya kwanza na mkewe wa baadaye, Nora Barnacle, ilifanyika. Tamaa yao ya pande zote haikuisha hadi siku za mwisho na alikuwa mkweli sana kwamba riwaya yenyewe na barua za wapenzi wakati mmoja hazikuchapishwa kama "ponografia."

James Joyce na jumba lake la kumbukumbu - Nora Barnacle
James Joyce na jumba lake la kumbukumbu - Nora Barnacle

Siku moja, James Joyce mwenye umri wa miaka 22 alikuwa akitembea kwenye barabara ya Dublin na ghafla akaona msichana akitoka Hoteli ya Finn. Aliongea naye na akajua kwamba jina lake alikuwa Nora Barnacle, kwamba alitoka Galway na alifanya kazi kama msichana wa hoteli. Msichana, kama ilivyotokea, alizingatia maoni ya bure na alikubali kuja tarehe. Ilipaswa kufanyika mnamo Juni 15, lakini hakuachiliwa kutoka kazini, na vijana walikutana siku iliyofuata. Juni 16 ilikumbukwa na James sio tu kama siku ya tarehe yao ya kwanza, lakini pia wakati wa urafiki wao wa kwanza. Shauku iliwakamata mara ya kwanza na haikupungua kwa miaka.

Kushoto - James Joyce, Paris, 1926. Kulia - Nora Barnacle, Zurich, 1920
Kushoto - James Joyce, Paris, 1926. Kulia - Nora Barnacle, Zurich, 1920
James Joyce, Trieste, 1915
James Joyce, Trieste, 1915

Kutoka kwa nguo za kawaida za yule kijana na buti zake zilizochakaa vibaya, msichana huyo aliamua mara moja kuwa mambo yalikuwa yakimuendea vibaya, lakini hii haikumsumbua. Alikubali hata uhusiano wa muda mrefu nje ya ndoa. Katika moja ya tarehe za kwanza, Joyce alisema kuwa wataishi "katika dhambi," ambayo ni kwamba, bila harusi, kwani hatakubali kamwe utaratibu huu, na ikiwa wangekuwa na watoto, hawatabatizwa.

James Joyce na jumba lake la kumbukumbu - Nora Barnacle
James Joyce na jumba lake la kumbukumbu - Nora Barnacle

Mtazamo kama huo kwa dini ulianzia kwa mwandishi wakati bado yuko chuo kikuu. Uasherati ambao uliamka ndani yake mapema ulimfanya aishi katika hisia ya hatia ya kila wakati kwa upotovu wake. Wakati huo huo, aliona kwamba makuhani ambao huita kila kitu dhambi ya mwili hawafuati mafundisho ya kidini. Mashaka ya wapokeaji yalisababisha kukataa kabisa dini na Mungu. Lakini hata hii haikumtisha Nora - alikuwa na shauku na hasira, na wakati huo huo hakuwa na haya juu ya mapenzi yake.

Bado kutoka kwa sinema Nora, 2000
Bado kutoka kwa sinema Nora, 2000

Mahitaji ya pamoja ya kusema ukweli kabisa katika kuonyesha hisia na kuunda tamaa zao ilidhihirishwa katika mawasiliano yao. Uchapishaji wa barua hizi ulifanya kelele nyingi - ziliitwa ponografia na zisizo na haya. Kwa shauku na upole, James aliandika kwa jumba lake la kumbukumbu: "Mpendwa, ua langu la porini, ukikunja kando ya uzio. Ndio, maua yangu ya mbinguni, ya kunywa mvua! Lakini mitende inafuata, mwanga wake - mnyama wa tamaa anakuinukia kwa kila inchi yako, anateseka kwa pembe zako zote zilizotengwa, prowls, akinusa aibu na siri. " Riwaya ya Ulysses ilipigwa marufuku kwa sababu zile zile. Uchapishaji wake huko Merika ulimalizika na kesi na kufungiwa kwa kitabu hicho kwa sababu ya uchafu wake.

Kushoto - James Joyce, Zurich, 1915. Kulia - Nora Barnacle
Kushoto - James Joyce, Zurich, 1915. Kulia - Nora Barnacle

Nora na James walifunga ndoa, miaka 27 baada ya kukutana na miaka 10 kabla ya kifo cha mwandishi. Urafiki wao umekuwa mkali kila wakati, shauku ilichochewa na wivu. Labda usaliti ambao ukawa mzozo kuu huko Ulysses ni kielelezo cha ukweli halisi. Rafiki wa familia alimwambia Joyce kuwa alikuwa na uhusiano wa karibu na Nora, na ingawa hii ilitokea hata kabla ya kuanza kwa mapenzi yao, mwandishi hakuweza kumsamehe mkewe.

Kushoto - Joyce wakati wa safari ya Zurich, 1938. Kulia - James na Nora na watoto wao - mtoto wao Giorgio na binti Lucia
Kushoto - Joyce wakati wa safari ya Zurich, 1938. Kulia - James na Nora na watoto wao - mtoto wao Giorgio na binti Lucia

"Ulysses" ni kazi maarufu zaidi ya Joyce, ambayo mwandishi anasema juu ya siku moja tu - Juni 16, 1904 - katika maisha ya Leopold Bloom. Kulingana na mwandishi mwenyewe, njia ya safari ya shujaa imeelezewa kwa kina kwamba "Dublin inaweza kujengwa upya ikiwa itaharibiwa." Kwa hivyo, mashabiki wa kazi ya Joyce wangeweza kurudia njia hii kwa urahisi. Tangu wakati huo, Juni 16 imekuwa ikiitwa Bloomsday - "Bloom Day". Likizo hii pia inaadhimishwa nchini Urusi mnamo 2016: Tamasha la Bloomsday Leo linafanyika huko St.

Bado kutoka kwa sinema Nora, 2000
Bado kutoka kwa sinema Nora, 2000

Kazi za Joyce ni ngumu sana kuelewa. Mmarekani Joseph Kossuth alijaribu katika ufungaji wake kusema kwa ufupi na wazi juu ya jambo kuu: kusoma kwa kuona vitabu vya Joyce

Ilipendekeza: