"Alikuwa mzuri, na mimi nilikuwa mjanja tu": Hadithi ya mapenzi ya Serge Gainsbourg na Jane Birkin kwenye picha

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Hivi karibuni, maonyesho ya picha ya mwimbaji wa Ufaransa Serge Gainsbourg na mwigizaji wa Kiingereza Jane Birkin ilifunguliwa huko England. Sasa Jane ana miaka 71, kwa sababu ya majukumu yake karibu 90 katika filamu, filamu 4 zilizoongozwa na yeye, zaidi ya Albamu za muziki 10, lakini Jane anakubali kuwa kilele cha kazi yake bado ni wimbo "Je t'aime … moi non plus, "ambayo alifanya na Serge karibu miaka 50 iliyopita …

Wanandoa hao walikutana kwenye seti ya filamu "Kauli Mbiu," ambayo wangerekodi wimbo wa pamoja. Jane anakumbuka kuwa mara ya kwanza walikutana kwenye sherehe kabla ya kupiga risasi kwenye baa yenye kelele, na kisha kwa njia fulani akahamia kwenye bar ya malikia, ambapo Serge alilewa sana hivi kwamba Jane alilazimika kumpeleka hoteli. Kwenye chumba hicho, mwanamuziki huyo alipitishwa mara moja na baadaye hakuweza hata kukumbuka karibu chochote kutoka jioni hiyo.

Licha ya mkutano wa kwanza usiopendeza kabisa, Serge na Jane walianza uhusiano ambao ulidumu karibu miaka 13. Wakati huo alikuwa na umri wa miaka 22, na Serge alikuwa na umri wa miaka 20 kuliko yeye. Ulikuwa uhusiano wa mapenzi uliojaa upendo na kashfa. Walikuwa na binti, Charlotte, lakini hata mtoto wa kawaida hakumzuia Jane mnamo 1980, wakati aliamua kabisa kumwacha mwanamuziki, haswa kwa sababu ya ulevi wake usiowezekana.

Serge Gainbourg amekiri mara kwa mara katika mahojiano kuwa Jane ndiye alikuwa upendo wake kuu maishani. Walakini, sehemu kuu ya maonyesho ya picha sasa haichukuliwi na picha ya familia, lakini na picha ya Serge na mbwa wake mpendwa. "Hivi ndivyo hufanyika unapokuwa kwenye uhusiano na mtaalam," anasema Jane mwenye umri wa miaka 71. "Na imekuwa hivyo kila wakati: alikuwa mzuri, na nilikuwa mzuri tu."

Serge na Jane walirekodi wimbo "Je t'aime … Moi Non Plus" ("Ninakupenda … sina hata") mnamo 1968, na hii, kimsingi, ni wimbo rahisi na maandishi ya chini, lakini kwa kuugua kwa kiasi na oohs, mara moja ilivutia umma na wakosoaji. Kwa maneno dhahiri ya ngono kwenye wimbo huo, alihukumiwa mara moja na Vatican, na huko Uingereza, wimbo huo ulipigwa marufuku kucheza kwenye vituo vyote vya redio, sembuse runinga. Labda tangazo bora kwa watu mashuhuri wawili litakuwa ngumu kupata.

"Nakumbuka jinsi siku moja huko Paris, hata kabla ya wimbo kutolewa rasmi, tulikuwa tumekaa katika mkahawa. Serge alimwomba mhudumu acheze wimbo huo ukumbini. Ilikuwa majira ya joto ya 1969, na Jane wala Serge walikuwa bado hawajatambuliwa mitaani,”anakumbuka Andrew Birkin, kaka ya Jane. - Na wimbo huu ulianza kucheza ukumbini. Nakumbuka nilipokuwa nikitazama sura za umati wa watu katika mkahawa huo wakati kuugua kulikuja kutoka kwa msukumo. Tulikaa na sura isiyo na hatia kabisa na kuendelea kula, lakini kwa kweli, umakini wetu wote ulilenga jinsi taya za wageni zilivyoanguka moja kwa moja."

Maonyesho ya sasa ya picha yameandaliwa na kaka wa Jane, Andrew Birkin. Halafu, wakati wa uhusiano wa Jane na Serge, karibu kila wakati aliwafuata wenzi hao na kamera yake. "Nilikuwa nikimpenda Serge, Andrew alikuwa akimpenda Serge, Serge alikuwa akimpenda Andrew - tulikuwa watatu tu kamili," anasema Jane. "Sijawahi kukutana na mtu kama Serge," Andrew anasema kwa zamu. - Nilimwabudu tu. Na siongei juu ya muktadha wa kijinsia, ni kiwango kingine cha urafiki."

"Serge alimpenda Jane sana, naye alimpenda," Andrew anakumbuka. - Kwa miaka saba waliishi kama hadithi ya hadithi, na kisha Serge akaanza kunywa. Alikunywa sana kiasi kwamba ikawa ngumu sana kuishi naye. Kwa kweli, haikunikera sana. Ninaweza angalau kumpiga chess wakati alikuwa amelewa."

Andrew aliendelea kuwa rafiki na Serge hata baada ya kutengana kati ya mwimbaji na Jane, na alikuwa mtu wa mwisho kumuona Gainbourg akiwa hai kabla ya kufa kwa shambulio la moyo mnamo 1991. “Siku hiyo alikutana nami nyumbani kwake, akaniingiza kwenye chumba chenye giza kabisa, ambapo kulikuwa na kundi lote la filamu za kiwango cha pili cha Amerika, akamweka mojawapo ya mchezaji na baada ya dakika tatu kupita. Nilitoka nyumbani kwake na sikumwona tena akiwa hai."

Unaweza pia kuwa na hamu ya kusoma historia ya vizuizi vya kusafiri mwimbaji Jean Tatlyan, ambayo wakati mmoja ikawa nyota ya Paris na Las Vegas.