Waigizaji wa Soviet ambao wangeweza kupata kazi huko Magharibi, lakini hawakupitia Pazia la Iron

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Waigizaji wa Soviet waliotambuliwa nyumbani walipendekezwa nje ya nchi pia. Waliangaza kwenye sherehe huko Cannes na Venice, walipokea hakiki za rave kutoka kwa wakosoaji wa kigeni na watazamaji wa kawaida. Watengenezaji wa sinema wa Uropa na Amerika waliwapa majukumu na umaarufu ulimwenguni, lakini wawakilishi wa serikali ya Soviet kwa kila njia walizuia maendeleo ya kazi ya Magharibi ya waigizaji wenye talanta wa Urusi. Sinema ya Soviet haina zaidi ya ushindani - waliamini kuwa kuna fursa zote za utambuzi wa ubunifu, na waigizaji wa Urusi walipaswa "kulindwa" kutoka kwa ushawishi mbaya wa Magharibi.

Alla Larionova na mafanikio yake kwenye Tamasha la Filamu la Venice

Alla Larionova aliitwa mwigizaji mzuri zaidi wa Soviet wa miaka ya 1950. Alipata umaarufu ulimwenguni shukrani kwa filamu ya hadithi ya "Sadko", ambayo alicheza mke wa mhusika mkuu Lyubava. Mnamo 1953, filamu hiyo iliwasilishwa kwenye Tamasha la Filamu la Venice, ambapo ilipokea "Simba wa Fedha". Uzuri wa kweli wa Urusi wa mwigizaji wa miaka 22 hakuonekana. Baada ya sikukuu huko Venice, ofa nyingi kutoka kwa wakurugenzi wa Hollywood, watayarishaji na mawakala walimiminwa, ambao walitoa mikataba ya Larionova kwa risasi kwenye filamu za nje. Maafisa wa Soviet waliandika majibu badala ya mwigizaji huyo na kuripoti kwamba katika nchi yake ratiba yake ilikuwa tayari imepangwa kwa miaka 5 mapema, na hakukuwa na wakati wa kufanya kazi huko Hollywood. Hakuna kitu kilichomtegemea mwigizaji mwenyewe, na hakuwa na budi kuchagua.

Sifa halisi ya Alla ililetwa na jukumu kuu katika filamu "Anna kwenye Shingo", ambaye alikua kiongozi wa usambazaji wa filamu katikati ya miaka ya 50. Baada ya kutolewa, picha hiyo ilitazamwa na zaidi ya watu milioni 32, na mnamo 1957 ilipewa "Tawi la Mzeituni la Dhahabu" kwenye sherehe huko Italia.

Katika kipindi hiki, Larionova alikuwa mgeni wa mara kwa mara wa sherehe za filamu za kimataifa, alisafiri kote Amerika Kusini, alipokea ofa nyingi kutoka kwa wakurugenzi wa kigeni. Charlie Chaplin mwenyewe alikuwa tayari kumpiga risasi Larionova katika jukumu la kichwa cha sinema yake mwenyewe bila kesi, lakini hata hakuweza kumfungulia "pazia la chuma" na kuvunja mifupa ya maafisa wa Soviet. Wawakilishi wa mamlaka kutoka kwa tamaduni walijibu tena kwamba upigaji risasi wa mwigizaji huko USSR ulipangwa hadi 2000!

Alla Larionova hakuwahi kuwa nyota wa Hollywood, lakini alikuwa katika mahitaji katika taaluma na alikuwa na furaha katika maisha yake ya kibinafsi katika nchi yake.

2. Utukufu wa ulimwengu wa Tatiana Samoilova

Filamu ya Mikhail Kalatozov "The Cranes Are Flying" ilikuwa mafanikio makubwa sio tu katika USSR, bali pia nje ya nchi, kuwa filamu pekee ya Soviet iliyopewa "Golden Palm". Huko Ufaransa, hadi leo, kulingana na kura za maoni, mkanda huu ni kati ya filamu mia bora katika historia ya sinema. Katika Tamasha la Filamu la Cannes la 1958, filamu hiyo ilitolewa moja kwa moja na mwigizaji anayeongoza Tatyana Samoilova, ambaye wakati huo alikuwa na zaidi ya miaka 20 tu. Huko Cannes, mwigizaji mchanga alitamba. Hata Pablo Picasso hakubaki kujali talanta na uzuri wa kipekee wa msichana: "Nina hakika kwamba baada ya kuonyesha picha yako utakuwa nyota."

Baada ya sikukuu hiyo, idadi kubwa ya barua zilikuja kwa Goskino, ambapo wakurugenzi wa Magharibi walimwomba Samoilov aende kupiga picha huko Hollywood. Moja ya mapendekezo haya yalikuwa jukumu la Anna Karenina katika filamu ya jina moja na Gerard Philip. Wenzangu walijivunia mafanikio makubwa ya mwigizaji wa Urusi, lakini maofisa hawakupenda hamu kama hiyo kwa Samoilova. Mkuu wa Idara ya Uhusiano wa nje wa Shirika la Filamu la Jimbo aliwaandikia watayarishaji wa Hollywood barua, ambapo alibaini kuwa Tatiana hakuwa na hata elimu ya uigizaji iliyokamilika, kwa hivyo haikuwezekana kukabiliana na kazi hiyo nzito. Mamlaka pia ilizingatia yaliyomo kwenye filamu yenyewe kuwa ya kushangaza. Khrushchev alilinganisha mhusika mkuu Veronica, ambaye alidanganya mvulana wa mstari wa mbele, na mwanamke fisadi.

Baada ya filamu "The Cranes are Flying" Samoilova alicheza majukumu kadhaa, na kisha akatoweka kabisa kwenye skrini. Mnamo 1967, bado alipata jukumu la Karenina kutoka kwa mkurugenzi Alexander Zarkhi, baada ya hapo usahaulifu ukaanguka tena. Katika miaka ya mapema ya 90, alialikwa kwenye Tamasha la Filamu la Cannes la 43 kama mgeni wa heshima.

Nonna Terentyeva - Marilyn Monroe wa Urusi

Binti wa mwigizaji wa maonyesho Nonna Terentyeva aliingia kwenye sinema akiwa mchanga. akiwa na umri wa miaka 24 alicheza nafasi ya Ekaterina Ivanovna Turkina katika filamu "Katika jiji la S.", kulingana na hadithi ya Chekhov "Ionych". Mnamo 1967, filamu hiyo ilitumwa kwa Tamasha la Filamu la Cannes kwa uchunguzi wa nje wa mashindano. Kijana Terentyeva pia alijumuishwa katika ujumbe wa uwasilishaji wa sinema.

Muonekano mzuri wa mwigizaji wa Soviet aliwashangaza watengenezaji wa sinema za kigeni. Mhitimu wa jana wa Shule ya Shchukin aliitwa Marilyn Monroe wa Urusi na alialikwa kwenye hafla zote za kijamii za sherehe hiyo. Picha za uzuri wa Soviet zilionekana katika majarida maarufu ya glossy huko Uropa, wakurugenzi maarufu wa ulimwengu na watendaji walitaka kumjua. Hata mwigizaji mahiri wa Ufaransa Simone Signoret alimpongeza: "Ikiwa filamu yako ilikuwa kwenye mashindano, bila shaka ungechukua tuzo ya Mwigizaji Bora, kwa Urembo."

Baada ya sherehe ya Terentyeva, walianza kutoa mikataba katika Sinema ya Hollywood na Uropa. Kama ilivyo kwa Samoilova na Larionova, maafisa kutoka Shirika la Filamu la Jimbo walikataa ofa bila hata kumwuliza mwigizaji, na walielezea hii kwa ratiba yake ya shughuli nyingi nyumbani.

Kwa kweli, hakukuwa na mazungumzo juu ya mzigo wowote wa kazi. Kwa miaka 10 baada ya kuanza kwa mafanikio ya kazi yake, Nonna aliigiza katika vipindi vichache tu. Kazi kubwa tu wakati huu ilikuwa jukumu la Zoya katika filamu "Kuanguka kwa Mhandisi Garin". Kazi hii ilimrudisha Terentyeva kwa utukufu wake wa zamani, lakini kwa maisha yake yote ilimfanya mateka wa jukumu moja - mjinga wa ujinga na ujinga.

Kipindi cha mwishoni mwa miaka ya 80 - mapema miaka ya 90 iliibuka kuwa ngumu zaidi kwa watengenezaji wa sinema wote. Licha ya ukosefu wa ajira na maisha ya kibinafsi yasiyotulia, Nonna Terentyeva hakuwahi kuvunjika moyo, hakulalamika na alikubali kwa furaha mapendekezo yoyote ya ubunifu.

Kwa nini kazi ya Hollywood ya Nadezhda Rumyantseva haikufanya kazi

Filamu "Wasichana" ikawa kiongozi wa usambazaji wa filamu wa Soviet mnamo 1962. Uchoraji umepokea tuzo nyingi kwenye sherehe huko Edinburgh, Cannes na Mar del Plata. Shukrani kwa jukumu la Tosya Kislitsyna, Nadezhda Rumyantseva alikua mwigizaji maarufu na mpendwa. Uonekano wa ucheshi wa mwigizaji na uchezaji mzuri ulithaminiwa hata huko Hollywood, ambapo aliitwa jina la "Chaplin katika sketi" na "Juliet Mazina wa Urusi".

Nadezhda Rumyantseva aliandikwa mara kadhaa juu katika magazeti ya Magharibi na alialikwa Hollywood, akitoa majukumu ya ucheshi. Lakini maafisa waliogopa kuwa kila mtu anayempenda Tosya angechukua tikiti ya kwenda upande mmoja, na hata hawakumjulisha juu ya ofa zilizopokelewa. Kwenye barua zote zilizo na ombi la kumwacha mwigizaji aende kwenye upigaji risasi, wafanyikazi wa Shirika la Filamu la Jimbo walitoa maoni ya kawaida - amebeba kazi katika USSR na hana wakati wa bure. Rumyantseva mwenyewe aligundua hii miaka michache tu baadaye.

Lakini pia kulikuwa na wale ambao waliweza kuvunja Pazia la Iron na kuanza maisha mapya Magharibi. Ni akina nani "Waasi" wa Soviet na kwa nini waliofanikiwa na maarufu walikimbia kutoka USSR, na jinsi walivyoishi nje ya nchi soma katika moja ya hakiki zetu za awali.