Video: Huko Australia, kamusi hiyo iliandikwa tena baada ya taarifa ya waziri mkuu wa Australia kuhusu Putin
2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18
Kiingereza cha Australia kina neno "shirtfront" ambalo ni neno la mpira wa miguu. Huko Australia, wachezaji wa mpira wa miguu hutumia neno hili kutaja moja ya makosa kwenye uwanja. Maana ya hatua ya "shati" ni kwamba mchezaji mmoja wa miguu anampiga mchezaji mwingine wa miguu kifuani na bega lake, na hata kwa kuanza mbio. Hakuna chochote, kwa kutumia neno hili, inamaanisha mchezo mgumu sana, mkali.
Kabla ya mkutano wa G20, ambao Rais Vladimir Putin wa Urusi pia alionekana, Waziri Mkuu wa Australia Tony Abbott alisema kuwa ana nia ya kujua kwa uamuzi wote Russia inahusiana nini na Boeing ya Malaysia iliyopigwa juu ya eneo la ATO huko Ukraine. Wakati huo huo, katika taarifa yake, waziri mkuu alitumia neno hili hili "mashati" kuhusiana na Vladimir Putin.
Wakati wa mkutano wa G20, Tony Abbott alitumia maneno maridadi zaidi kuhusu Putin na Boeing aliyedhoofishwa, akiwaambia waandishi wa habari kwamba anatarajia mazungumzo ya kujenga na rais wa Urusi kuhusu uchunguzi wa tukio hilo.
Wakati huo huo, matumizi ya "shati la mbele" katika taarifa ya mkutano kabla ya mkutano huo ilisababisha athari tofauti sana huko Australia yenyewe. Hivi karibuni kulikuwa na hata T-shati ikiuzwa na picha ya Vladimir Putin na neno "shati la mbele".
Watunzi na wahariri wa Kamusi ya Ufafanuzi ya Kiingereza ya Australia, wakati huo huo, walisema kwamba haiwezekani kwamba Tony Abbott alikuwa akifikiria kile kila mtu alifikiria. Uwezekano mkubwa, waziri mkuu alitaka kusema kitu kwa roho ya "kuchukua kwa kifua" au "kuleta maji safi." Kwa sababu hii, wahariri wa glossary hata waliamua kurekebisha neno "shati la mbele". Sasa muda huu hautakuwa mpira wa miguu peke. Sasa maneno haya kwa Kiingereza cha Australia pia yatamaanisha "chukua kwa kifua", na vile vile "wasiliana na mtu aliye na malalamiko."
Ilipendekeza:
Binti ya waziri mkuu, muigizaji kutoka kwa familia ya wanariadha, daktari aliyeshindwa. Watendaji weusi wa Urusi na hatima yao
Weusi nchini Urusi walionekana na walizaliwa tangu karne ya kumi na nane, wakati mitindo ya lackeys na wajakazi, wanamuziki na wasanii wa asili ya Kiafrika walitoka Ulaya. Katika USSR, wimbi jipya la jeni za Kiafrika lililetwa na riwaya za wasichana na wanafunzi kutoka nchi zenye joto kali, na huko Urusi tayari wameanza kumaliza ndoa - swali la uraia halikuwa kali sana. Warusi Weusi wanaishi kawaida, kwa ujumla, maisha, taaluma tofauti - pamoja na kuigiza filamu
Pampers Mwanasiasa: Waziri Mkuu wa New Zealand Anakuwa Kiongozi wa Pili wa Kuzaa Ofisi
Licha ya mafanikio makubwa sana ya harakati za wanawake katika miongo ya hivi karibuni, bado kuna wanawake wachache kati ya wakuu wa serikali za nchi. Na kwa hivyo, wakati Jacinda Ardern, Waziri Mkuu wa New Zealand, alipojifungua mtoto wake wa kwanza, magazeti yote ulimwenguni yalikuwa yamejaa habari juu ya hafla hii na wanadhani jinsi sasa atachanganya mambo mawili ya kuwajibika - kumtunza mtoto na kusimamia serikali
Kwa nini kamusi za elektroniki zinachukua nafasi ya kamusi za kawaida
Kizuizi kinachoitwa lugha, ingawa sio kikwazo kisichoweza kushindwa, kinaweza kuharibu maisha yako. Kwa bahati nzuri, na maarifa ya kimsingi, au hata maarifa kabisa, unaweza kutumia kamusi
Freemason na binamu wa Waziri Mkuu wa Uingereza: Ukweli 7 Kuhusu Rudyard Kipling
Wasomaji wengi wa Urusi wanajua vizuri kazi za Kipling, lakini ni wachache wanajua jinsi Kipling mwenyewe aliishi. Kwa jumla, ni wazi kwa kila mtu kwamba alitembelea kila mahali au karibu kila pembe za moto za ufalme. Walakini, mtu hana kikomo kwa hii, na kuna mambo mengi katika maisha ya Kipling ambayo yalishawishi kazi yake
Jinsi "maskini" alivyokuwa waziri mkuu: kuongezeka kwa Winston Churchill
Nani asiyemjua mtu huyu, Brit mkubwa zaidi katika historia? Vitabu vingi vimeandikwa juu ya shughuli zake kama Waziri Mkuu wa Uingereza, lakini watu wachache wanajua jinsi malezi ya Mtu yalifanyika, ambaye aliweza kujitegemea kujenga taaluma na kufikia kutambuliwa kwa taifa