Nyuma ya pazia "Malkia wa Circus": Kwanini filamu hiyo ilitabiriwa kutofaulu

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Wakati mkurugenzi Svetlana Druzhinina, ambaye alitimiza miaka 84 mnamo Desemba 16, alianza kupiga sinema "Princess of the Circus", hakuna mtu aliyeamini kufanikiwa kwa mradi huu - kwanza, operetta ya Imre Kalman ilikuwa tayari imepigwa risasi huko USSR mnamo 1958, na kabisa kwa mafanikio, na pili, kila mtu alishangaa na chaguo lake la waigizaji wa majukumu kuu - mwigizaji wa kuigiza Natalia Belokhvostikova na mwanafunzi asiyejulikana wa MGIMO bila elimu ya uigizaji, ambaye hakuimba tu, lakini pia alizungumza Kirusi kwa lafudhi! Lakini silika ya mkurugenzi haikumkatisha tamaa Druzhinin wakati huu pia …

Marekebisho ya kwanza ya filamu ya Soviet ya operetta ya Imre Kalman "The Princess of the Circus" ilikuwa filamu nyeusi na nyeupe na Yuli Khmelnitsky, iliyotolewa mnamo 1958 chini ya jina "Bwana X". Inafurahisha kuwa mfano wa mhusika mkuu wa Kalman alikuwa mhamiaji wa Urusi kutoka kwa familia mashuhuri, afisa alilazimishwa nje ya nchi "kujifunzia" ndani ya sarakasi wa circus ambaye alitumbuiza katika kinyago ili marafiki wake wasimtambue mtu mashuhuri katika sarakasi. Operetta ya Kalman ilikuwa na jina la pili - "Bwana X", lakini mtunzi wa ushirikina aliamini kuwa ni majina ya "kike" tu ya opereta yanayomletea bahati nzuri. Lakini Khmelnitsky alichagua jina la pili kwa mabadiliko yake. Jukumu kuu katika filamu yake ilichezwa na mwimbaji mashuhuri wa Soviet na mwimbaji wa opera Georg Ots, ambaye kwa ustadi alifanya majukumu yote ya shujaa wake. Kwa hivyo, ilikuwa ngumu sana kufikiria mtu katika jukumu hili baada yake - shujaa mpya alikuwa dhahiri akipoteza kwa kulinganisha. Lakini Svetlana Druzhinina aliamua kutegemea uwezo wa sauti wa muigizaji.

Kabla ya hapo, Svetlana Druzhinina alikuwa tayari ameshapiga filamu za muziki ("The Matchmaking of a Hussar", "Dulcinea Toboskaya"), na mada ya sarakasi ilikuwa karibu sana naye - kama kijana, alisoma kwa mwaka mmoja kwenye circus shule katika idara ya sarakasi, lakini mama yake alikuwa dhidi ya binti yake aliyecheza katika kikundi cha sarakasi, na Svetlana aliingia shule ya choreographic. Kwa sababu ya jeraha kubwa, Druzhinina hakuwahi kuwa ballerina, lakini alianza kufanya kazi kwenye runinga na kuigiza filamu, na baadaye akaanza kuongoza. Walakini, hakusahau juu ya sarakasi yake na densi ya zamani. Pamoja naye, Maris Liepa alisoma katika shule ya choreographic - ilikuwa kwake kwamba alipanga kutoa jukumu kuu katika filamu yake. Ukweli, kulikuwa na moja "lakini": wakati huo densi maarufu alikuwa tayari na umri wa miaka 45.

Kila kitu kiliamuliwa kwa bahati. Druzhinina alikwenda kwenye ukumbi wa michezo wa Bolshoi kumualika Maris Liepa kwenye ukaguzi, lakini kwenye bafa hiyo kwa bahati mbaya alikimbilia kwa kijana mzuri sana na mwenye sura ya kiungwana. Alivutiwa sana na sio uzuri wake tu, bali pia na adabu ya tabia na haiba ya "kigeni" hivi kwamba aliamua mara moja kumwalika aje kwenye ukaguzi - hii ndio jinsi, kwa maoni yake, mhusika mkuu wa filamu yake ilipaswa kutazamwa.

Walakini, ikawa ngumu sana kuidhinisha kijana huyo kwa jukumu kuu. Igor Keblushek aliibuka kuwa mtoto wa mwanadiplomasia mashuhuri wa Czechoslovak. Alikuwa akienda kufuata nyayo za baba yake na kusoma huko MGIMO - kwa hivyo, hakuwa na elimu ya kaimu au uzoefu wa utengenezaji wa sinema. Kwa kuongezea, hakuwahi kusoma sauti, na aliongea Kirusi kwa lafudhi inayoonekana, ingawa mama yake alikuwa kutoka mkoa wa Leningrad. Ili kupata idhini ya jukumu la Czechoslovak, na sio mwanafunzi wa Soviet, Druzhinina ilibidi aende kwa hila: alimpitisha kama majimbo ya Baltic. Ilibaki tu kupata idhini ya baba Igor, lakini yeye, kwa kushangaza, hakupinga na akamjibu mtoto wake kwa upendeleo: "".

Igor Keblushek alitathmini uwezo wake bila malengo na alielewa kuwa aliingia kwenye sinema kwa sababu tu ya muonekano wake wa kuvutia. Kwa hivyo, kwenye seti nilijaribu kujifunza kutoka kwa watendaji wa kitaalam na sikiliza ushauri wote. Na alikuwa na bahati ya kufanya kazi na nyota za sinema ya Soviet - Natalia Belokhvostikova, Nikolai Trofimov, Yuri Moroz, Lyudmila Kasatkina, Elena Shanina, Vladimir Basov, Alexander Shirvindt.

Shida hazijaishia hapo. Katika jukumu kuu la kike, Svetlana Druzhinina aliona Natalia Belokhvostikova. Kila mtu karibu alishangazwa na chaguo hili - kila mtu alimjua kama mwigizaji wa kuigiza, na hakuna mtu aliyemwakilisha katika aina "nyepesi" ya operetta! Svetlana Druzhinina aliiambia: "". Hata mumewe, mkurugenzi Vladimir Naumov, alipinga ushiriki wa Belokhvostikova katika utengenezaji wa sinema. Watu wasio na akili walinong'ona: "".

Lakini sio mkurugenzi au mwigizaji mwenyewe alisikiza mtu yeyote. Kwa Belokhvostikova, picha hii ilikuwa ndoto nzuri ya utoto: "".

Nambari zote za sauti kwa waigizaji zilichezwa na waimbaji wa opera wa kitaalam: kwa Keblushek - mwigizaji wa ukumbi wa michezo wa Bolshoi Vladimir Malchenko, kwa Belokhvostikova - msanii wa ukumbi wa michezo wa Bolshoi Galina Kovaleva. Mwigizaji huyo alisema: "". Kwa sababu ya lafudhi kali ya Keblushek, tabia yake ilionyeshwa na muigizaji mwingine - Stanislav Zakharov.

Uvumi huo uliacha tu wakati filamu hiyo ilitolewa. Matokeo yalishangaza kila mtu - silika haikumkatisha tamaa Svetlana Druzhinina. Shukrani kwa urembo na urafiki wa kimapenzi karibu na Keblushek (mgeni, mtoto wa mwanadiplomasia, mgeni wa kushangaza, Bwana X wa kweli!) Mamilioni ya watazamaji wa Soviet walipendana na shujaa wake, na Natalya Belokhvostikova alishangaza kila mtu katika jukumu jipya, ambayo alikuwa mzuri sana!

Wakurugenzi walimfurika Keblushek na mapendekezo mapya, lakini hakuonekana tena kwenye filamu: Ambapo mwigizaji ambaye alishinda mamilioni ya mioyo ya wanawake alipotea?.