Orodha ya maudhui:
2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18
William Shakespeare - iwe ni mtu halisi au picha, skrini, kama wengi wanavyoamini sasa - iliathiri sana utamaduni wa Uropa. Na sio tu kwa suala la fasihi na sinema (mmoja wa waandishi waliochunguzwa zaidi). Baadhi ya matokeo ya kazi yake yanaweza kuitwa badala … yasiyotarajiwa.
Umesikia jinsi nyota wanaimba?
Huko USA, wengi huchukia ndege huyu mdogo - mifugo yenye kelele huingilia usingizi. Lakini nyota hazikuvuruga amani ya Wamarekani kila wakati. Waliletwa kutoka Uropa tu katika karne ya kumi na tisa. Mtu mmoja tajiri sana wa Shakespearean kutoka Merika alianzisha mduara ambao lengo lake lilikuwa kuleta Amerika ndege wote waliotajwa katika kazi za mwandishi wa michezo. Kwa njia, kuna zaidi ya sitini kati yao hapo. Wengi wa spishi hizi hazijachukua mizizi mahali pya, lakini nyota na, kwa njia, hata shomoro - hujisikia vizuri tu.
Ukweli, katika wakati wetu, hadithi hii inazidi kuitwa hadithi. Ikiwa utachimba kwenye karatasi, unaweza kuona kwamba mduara ulioleta ndege huitwa Jumuiya ya Amerika ya Usawazishaji, na kusudi lake lilikuwa kuongeza utofauti wa spishi muhimu katika bara la Amerika. Kutajwa mapema zaidi kwa jukumu la Shakespeare kama msukumo wa uhamiaji wa ndege huanguka juu ya arobaini ya karne ya ishirini.
Majina ya Kiarmenia
Hautashangaa mtu yeyote aliye na majina ya Kiarmenia Juliet, Ophelia na Hamlet - kwenye mtandao unaweza kupata taarifa mbaya juu ya athari ya Kiarmenia kwenye hadithi ya mkuu wa Kidenmaki. Kwa kweli, Waarmenia ni taifa maarufu kwa kupenda kwao fasihi. Kazi yoyote bora ambayo imefikia Armenia inaweza kugeuka kuwa mtindo wa majina fulani.
Kwa hivyo, hadithi ya mwandishi wa Kiarmenia Avetik Isahakyan kulingana na hadithi ya Kiyahudi (ambayo ilionyeshwa katika epigraph) mnamo 1923 ilitoa mtindo wa jina "Lilith". Bado kuna wanawake wengi walio na jina hili. Wale wanaoshtushwa nayo wanapaswa kukumbuka kuwa maana yake halisi haina madhara kabisa, inahusiana na jina kama hilo, kwa mfano, kama "Leila" na ina mzizi "usiku". Baadaye, umaarufu wa jina hilo ulijumuishwa na mashairi ya Vadim Shefner na msomaji mpya wa Soviet Marina Tsvetaeva.
Upendo kwa Goethe ulisababisha kuenea kwa jina Greta, kwa riwaya za ujanja - Zabel (ambayo ni Isabella) na Arthur, Tatiana wa Pushkin aligeuka kuwa Tushik. Kweli, au hivyo hadithi zinasema.
Kiwakilishi cha kijinsia
Katika karne ya ishirini na moja katika nafasi ya watu wanaozungumza Kiingereza, wengi walianza kuandamana dhidi ya kiwakilishi chaguomsingi "yeye" (yeye) linapokuja suala la mtu yeyote wa kufikirika au mtu ambaye jinsia yake haijulikani. Mjadala pia uliibuka juu ya jinsi, bila idhini ya mtu, mtu anaweza kumtaja kama, kwa kweli, yeye - au yeye, kwa sababu sasa kujitambulisha wazi kama mpenda umri, mtu ambaye hafikirii jinsia ya kijamii, ni kupata umaarufu.
Hakuna matamshi ya aina ya tatu, ambayo yatatumika kwa nomino za uhuishaji, kwa Kiingereza, na hali hiyo ilionekana kuwa mwisho - lakini wapenzi wa Shakespeare walikumbuka kuwa kwenye majarida yake (pamoja na maandishi ya wakati wake) neno "wao" walitajwa katika visa kama hivyo (wao), kwa kuongezea, kwa mtu mmoja - ambaye jinsia yake haijulikani wazi au muingiliaji hataki kuifafanua. Toleo la "Shakespearean" liliwafaa zaidi wale ambao walikuwa na wasiwasi juu ya mada ya viwakilishi, na sasa "wao" badala ya "yeye" kwani kiwakilishi chaguomsingi kinapatikana katika maandishi mara nyingi.
Uchoraji
Kwa kawaida, michezo ya kuigiza - iliyoandikwa kwa kusudi la ukumbi wa michezo - pia ilifaa sinema. Idadi ya marekebisho ya Shakespeare ni kubwa, lakini haishangazi. Lakini kiwango ambacho aliwahimiza wachoraji tayari ni cha kushangaza zaidi. Uchoraji wa Shakespeare umechorwa kwa karne nyingi, katika nchi nyingi.
Hii ilitupa kazi bora za mapema za Raphaelite kama uchoraji Ophelia na John Everett Millais, uchoraji na shujaa huyo huyo na Miranda na Tufani na John William Waterhouse, na kazi ya mtindo sawa wa Edwin Austin Abby, King Lear. Kuna picha nyingi za haiba maarufu na sio maarufu katika jukumu la Hamlet - kwa mfano, muigizaji wa karne ya kumi na nane David Garrick kutoka William Hoggart na Grand Duke Konstantin Konstantinovich Romanov kutoka Sophia Kramskoy. Na, kwa kweli, kuna picha nyingi zinazoonyesha Romeo na Juliet. Picha nyingi hizi ni maarufu na zinazotambulika hivi kwamba zinaunda asili yetu ya kitamaduni.
Unajimu
Kawaida, majina mapya ya angani na kaburi kubwa za sayari hupewa majina ya watu mashuhuri, kwa mfano, unaweza kupata asteroidi zilizo na majina kama Anna Kijerumani, Dersu Uzala na Mikhail Petrenko. Lakini satelaiti za Uranus kijadi hupewa jina la wahusika wa Shakespeare. Kwa hivyo nafasi katika dhehebu hili ni sawa na tamasha la Shakespeare: hapa Miranda, Desdemona, Titania, Juliet, Caliban, Cordelia, Ophelia na wengine wanapita kwenye njia hizo.
Inaaminika kwamba mwandishi mwingine wa Kiingereza ambaye ameathiri sana utamaduni wa ulimwengu ndiye mwandishi wa hadithi mbili tu. Mpenda nymphs uchi na mdhamini wa waigizaji wachanga: Siri za Kweli za Lewis Carroll.
Ilipendekeza:
Jinsi ya kunywa chai kwa usahihi ili usiingie wazimu: Sherehe ya chai ya Wachina kutoka mwanzo hadi sasa
Sherehe ya chai ya Wachina katika Dola ya Mbingu ni jadi ya mchakato polepole wa kunywa chai, ambayo inajumuisha kufurahiya harufu, ladha na rangi ya kinywaji hiki. Kulingana na maadili ya zamani, shukrani kwa sherehe ya chai, maelewano yanaeleweka, amani hupatikana na afya inaimarishwa. Na kulingana na Wachina, chai ni moja wapo ya "mahitaji saba ya siku"
Tamasha la kupendeza la Chemchemi, Tamasha la Holi la India
Kila mtu anajua ni watu wangapi masikini nchini India na katika hali gani mbaya wanaishi, kufanya kazi na kukuza watoto wao wengi. Lakini wakati huo huo, Wahindu wanajua jinsi ya kujifurahisha na kufurahi kama hakuna mwingine. Kila mwaka Uhindi huwa mwenyeji wa likizo ya kung'aa, ya kufurahisha na ya kupendeza zaidi ya chemchemi iitwayo Holi (Mtakatifu), ambayo inaweza kuamsha hata wafu na kumfurahisha hata mtu aliye katika unyogovu mkubwa
Tamasha la Jangwa la Jaisalmer: Tamasha la mashariki mwa India
Wanasema, juu ya wasikilizaji wenye heshima na wacha Mungu, kwamba kuna jiji fulani pembezoni mwa ulimwengu linaloitwa Jaisalmer, lililojengwa zamani sana na maharaja Jaisal wa India. Na utajiri mmoja tu, uliopewa na Mwenyezi Mungu, ulikuwa kati ya wenyeji wa jiji hilo - jangwa kubwa, ambalo lilianzia kwenye malango ya Jaisalmer. Lakini yeye ni mwenye busara ambaye anaweza kugeuza mchanga kuwa dhahabu; na kwa kuwa wenyeji wa Jaisal walikuwa wenye busara kama wacha Mungu, walidhani kila mwaka kujipanga kwa faida yao na l
Tamasha la Snowman: Tamasha la msimu wa baridi wa Quebec
Na tena tunarudi Canada - moja ya nchi kuu za msimu wa baridi ulimwenguni. Tumezungumza tayari juu ya sikukuu ya divai huko Niagara - na sasa tutazungumza juu ya maadili ya msimu wa baridi zaidi. Kwa kweli, ni ngumu kufikiria Januari bila mtu mkubwa wa theluji, mnene na mzuri - na Tamasha la msimu wa baridi la Quebec linahusu kuheshimu mpira huu mkubwa wa theluji wa anthropomorphic
Shrovetide ya India: Picha 20 za Anga za Tamasha la Holi la Chemchemi
Holi inachukuliwa kuwa moja ya likizo za kupendeza zaidi nchini India. Hii ni likizo ya chemchemi, iliyojaa ghadhabu ya asili ya kuchanua na jua. Inavyoonekana, ni ya zamani kuliko hadithi zinazoelezea asili yake katika siku zetu - ina vitu vingi vya sherehe za zamani kwa heshima ya miungu na nguvu za uzazi, vitu karibu na likizo ya watu tofauti ulimwenguni