Mama Darrell na familia yake ya wazimu. Jinsi ya kuongeza fikra au mhalifu

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Wengi kutoka kwa vitabu vya mapenzi ya utoto na Gerald Durrell, aliyejitolea kwa utoto wake na ujana, kama "Familia Yangu na Wanyama Wengine" au "Filamu ya Halibut". Darrells huonekana ndani yao kama familia yenye fadhili, lakini yenye urafiki na upendo, ambayo inaongozwa kwa busara na mama bora ulimwenguni. Kwa kweli, kwa kweli, Gerald alielezea utoto wake upendeleo zaidi kuliko sahihi. Familia yenye shida ya Durrell haikuwa nzuri kabisa, na njia za mama za kulea watoto zinaweza kutoa ujanja au wahalifu. Kwa ujumla, ilibadilika kuwa zote mbili.

Louise Darrell, mama na mke wa mfano

Mama wa Darrell, Louise, alizaliwa India kwa familia ya Waprotestanti wa Ireland. Wakati Lawrence Darrell alipokutana naye, alikuwa msichana mnyenyekevu, na hata mwoga, lakini alikuwa na ucheshi mzuri. Lawrence alikuwa mwanafunzi tu, lakini Louise bila shaka alimwoa na hakujuta. Daddy Darrell alikua mume mzuri wa Edwardian.

Kwanza kabisa, alisisitiza kwamba Louise hapaswi kufikiria juu ya biashara hata, sio ya nyumbani wala kifedha. Pamoja na huyo wa mwisho alishughulika naye, na wa kwanza walishughulikiwa na watumishi wa India - Louise, kwa upande mwingine, ilibidi adumishe hadhi ya mwanamke mweupe.

Kwa kweli, wakati mumewe hakuona, Louise aliweza kuosha sakafu kwa utulivu, kufukuza mzuka kuzunguka bustani, ambayo wafanyikazi wanadaiwa waliona (alitaka sana kukutana na mzuka wa kweli!) Na akabadilisha nepi kwa watoto. Labda Lawrence wakati mwingine alishuku kuwa mkewe hakuwa mjinga kama huyo, kwa sababu wakati alipofuatana na mumewe kwenye safari za kibiashara, hakulalamika juu ya usumbufu, kama wake wa wahandisi wengine waliokuja kutoka Uingereza. Ndio, Daddy Darrell alikuwa mhandisi.

Louise alikuwa anapenda watoto wake. Aliwagombania kila wakati. Kwa kuongezea, Larry na Leslie, wanawe wakubwa, mara nyingi walikuwa wagonjwa. Binti wa kwanza wa Louise alikufa mchanga sana, na mama ya Darrell kila wakati aliwatendea watoto na wasiwasi mdogo.

Watoto walimlipa mama yao mapenzi sawa, isipokuwa, ole, mzaliwa wa kwanza, Larry. Alipokuwa na umri wa miaka kumi na moja, wazazi wake walimpeleka kusoma Uingereza. Nchi ya mababu zake iligeuka kuwa mgeni kabisa kwa Larry, aliugua hali ya hewa, kutoka kwa watu, na shirika lisilo la kawaida la maisha, na kwa muda mrefu hakuweza kumsamehe mama yake kwa "uhamisho" huu.

Jerry huko India alijisikia kama paradiso. Alikuwa akiuguzwa kila wakati na kubembelezwa, kila wakati kulikuwa na joto karibu naye, na huko India ndio kwanza aliona zoo hiyo. Wanyama walimshtua tu kijana huyo, wakawa upendo wake kwa maisha. Lakini akiwa na miaka mitatu tu, alifukuzwa kutoka paradiso. Sio malaika aliye na upanga, kwa kweli, lakini hali. Daddy Darrell alikufa, na familia ililazimika kusafiri kwenda Uingereza kushughulikia urithi na fedha.

Nchi ya Puddings

Kila Mwingereza mdogo, Scotsman au Mwingereza katika India alilelewa kwa imani kwamba nchi yake, juu ya yote, ilikuwa Uingereza. Lakini baada ya kuwasili, akina Darrell, kama Larry, walijikuta karibu hawakubaliani na nchi yao. Kutopenda Uingereza - kama mahali pa kuishi, na sio nchi, kwa kweli - walifanya kwa maisha yao yote. Ugiriki, Kenya, Ufaransa - kwa nafasi ya kwanza Durrells walichagua mahali penye joto na jua kuliko England. Kwa Uingereza, walikuja na majina kadhaa ya utani yasiyofaa, kwa mfano, Nchi ya Puddings.

Watoto wote kwa upande wao walipata homa, bronchitis, laryngitis na otitis media. Miss Durrell mwenyewe alikuwa ameshuka moyo sana. Unywaji wake wa Kiayalandi umekuwa mbaya zaidi. Ikumbukwe, hata hivyo, kwamba ulevi wa mama wa Darrell, ambao sasa unakumbukwa na karibu kila mtu anayeandika juu ya utoto wa Darrells, hauhusiani na jinsi mama mlevi kawaida anaonyeshwa kwenye vitabu na sinema. Alibaki mama mzuri, alihakikisha kuwa watoto wana kila kitu wanachohitaji, walipika na kila wakati walipata wakati na neno la faraja na ushauri.

Ushauri wote wa mama, kama Gerald alikumbuka baadaye, ulimalizika na neno la kuagana kama: "Lakini, kwa kweli, ni juu yako kuchagua cha kufanya." Louise karibu hakuwahi kuwazuia watoto wake. Kila mtu kutoka umri mdogo alikuwa na haki ya maoni na kuelezea.

Ajabu zaidi kuliko ulevi ni kukutana na Bi Burrell mara kwa mara na vizuka. Kutoka kwa mzuka wa mumewe kukamilisha wageni. Kwa kuongezea, Louise hakuonyesha dalili zozote za shida ya akili, na hata hakuwa amelewa wakati huo.

Kwa Jerry, shule ya Kiingereza iliwasilisha shida kubwa zaidi kuliko hali ya hewa isiyo ya kawaida na mapenzi ya mama ya kunywa. Nidhamu kali, roho rasmi, msongamano badala ya hadithi za kupendeza ilibadilika kuwa haiendani na Gerald Durrell mdogo hivi kwamba alipata chuki ya kuendelea kwa shule yoyote kwa ujumla, na walimu, kama mmoja, walimshikilia kama mtu mwenye elimu mbaya, mwenye mawazo finyu. na mtoto mvivu. Waambie kwamba wanaona mbele yao msomi wa heshima wa baadaye wa vyuo vikuu vingi ulimwenguni na mwandishi maarufu, hakuna hata mmoja wao angeweza kuamini.

Leslie alikulia kijana mwenye hasira, aliyejitenga, mkorofi. Hakumpenda na hakujua kumpenda, mtu pekee ambaye alimpenda kwa kweli na kila wakati alijaribu kumsaidia alikuwa mama yake. Labda Leslie aliathiriwa sana na kifo cha baba yake na kuhamia kwa huzuni - baada ya India - nchi baridi. Hata iwe hivyo, msimamo na tabia ya Leslie katika vitabu vya Gerald Durrell juu ya utoto zimepunguzwa sana. Katika familia, alikuwa kila siku kondoo mweusi. Kwa kweli Larry alimdhihaki, Margot na Jerry walimkumbuka tu wakati alitoa sababu ya malalamiko.

Kuhamia Corfu, ambayo Larry aliwahi kuanza, ilikuwa wokovu wa kweli kwa familia nzima na kwa Gerald Durrell kibinafsi. Vinginevyo, yeye, labda, anaweza kuwa mtu mwenye huzuni, anayejitosheleza na aina mbaya katika mawasiliano. Ubinadamu ungepoteza mengi ikiwa isingekuwa kwa Gerald Corfu kama mtoto.

Darrells huko Ugiriki: Wakati wa hadithi

Miaka michache yenye furaha huko Ugiriki, ambayo sisi sote tunaonekana kuwakilisha shukrani wazi kwa talanta ya Gerald kama mwandishi, ilionekana tofauti kidogo na vitabu. Kwa mfano, maisha katika hoteli wakati wa kuwasili hayakuwa wakati mfupi. Darrells walikuwa na shida kwa sababu ya ukweli kwamba benki ya Uigiriki haikukubali mara moja na kutoa pesa zao kutoka Uingereza. Kwa muda mrefu hawakuweza kusonga popote, na kwa kweli walikula kile wangeweza kupata bure - mtu anaweza kusema, waliishi kwa kukusanya na kuwinda.

Larry hakuishi na familia yake kabisa. Wakati akina Darrell walipofika Corfu, alikuwa na zaidi ya miaka ishirini. Alikuwa ameolewa na msichana anayeitwa Nancy na haraka sana walianza kukodisha nyumba tofauti naye. Larry na Nancy mara nyingi walitembelea mama ya Darrell na familia nzima - haswa kwani Larry na Jerry, waandishi wawili mashuhuri wa siku za usoni, walikuwa wamefungwa na urafiki, licha ya tofauti kubwa ya umri. Jerry bado alionekana kutokuwa na uwezo wa kujifunza, jambo ambalo lilimhuzunisha Mama sana. Wakati alikuwa akijaribu kutafuta mwalimu ambaye angeweza kuweka kichwani mwa Jerry maarifa yote ambayo wavulana kutoka familia nzuri ya Kiingereza walipaswa kuwa nayo, Larry aliandika vitabu kwa kaka yake. Asante sana kwa kaka yake, Jerry alipata mtindo wa uandishi ambao tunajua, na uwezo wa kuandaa habari ambazo hapo awali zilionekana kuwa hazipatikani kwake kwa maumbile.

Ni jambo la kusikitisha kwamba Nancy hakujumuishwa katika vitabu vya Darrell - yeye mwenyewe ana kumbukumbu za kupendeza zaidi za familia hii. Kwa mtazamo wa kwanza, nyumba ya Durrell ilikuwa katika machafuko kamili. Walipigiana kelele na kila mmoja. Kila chumba, pamoja na sebule, vilikuwa vimejaa vitu. Nyumba hiyo ilikuwa imejaa wanyama ambao Jerry alileta ndani ya nyumba hiyo. Jerry mwenyewe, mtukufu kama Christopher Robin, alijua jinsi ya kulala na kelele yoyote, alikuwa amezoea sana kuzungumza. Nancy Darrells alionekana huru sana na rafiki sana. Na ndivyo ilivyokuwa, miili ya kiwango chao cha uhuru ingewachanganya watu wengi wa wakati wetu.

Chini ya Jerry, mambo anuwai ya maisha ya ngono yalizungumziwa kwa utulivu. Labda ndio sababu mtu mzima Gerald Durrell aliwapenda wanawake kwa mtindo wa Luteni Rzhevsky kutoka kwa utani wa Urusi. Kuanzia umri mdogo pia alijaribu pombe - na kisha, kama mama yake, alipatwa na ulevi. Vivyo hivyo, kama mama yake, baadaye, hata wakati alikuwa amelewa, aliendelea kutosheka, mcheshi na haiba kama watu wazima.

Margot aliwaka jua kwa kufurahisha kisiwa chote katika mavazi ya kuogelea wazi - athari ilifananishwa na kuonekana kwa msichana asiye na kichwa kwenye pwani ya jiji karibu na Moscow. Leslie alijikongoja popote alipotaka na jinsi alivyotaka, kufahamiana na wahalifu, kunywa na kupiga risasi bila kikomo.

Ikiwa unaongeza hapa marafiki wa Larry, wasio na ujinsia, marafiki wa kunywa karibu wote, ambao sasa na kisha huonekana naye nyumbani kwa mama ya Darrell, mtu anaweza kushangaa kwamba ni mmoja tu wa watoto wanne wa Louise, Leslie, aliyekua kama tapeli. Kama mtu mzima, alifanya shida nyingi, na familia ilijaribu kurekebisha makosa yake. Margot alikua kama mwanamke mjinga kama alikuwa msichana. Alijaribu kufungua nyumba ya bweni, akaenda akavunja na akaingia kwa wajakazi. Wasifu wa kawaida kabisa. Gerald na Lawrence, kama tunavyojua sasa, walipata umaarufu ulimwenguni. Maisha yake yote Gerald alimpenda mwalimu wake, mwanasayansi maarufu wa Uigiriki na mshairi Theodore Stephanides, na kwa maisha yake yote alikuwa rafiki naye.

Watoto watatu wenye furaha kati ya wanne, wakizingatia kifo cha baba yao, kuondoka kutoka nchi yao - nchi yao halisi, India - na Vita vya Kidunia vya pili. Inaonekana kama Louise Darrell alijua kitu juu ya kulea watoto. Ingawa, kwa kweli, uvumi huo wavivu ulijifunza jambo moja tu: mama ya Darrell alipenda kunywa.

Walakini, watu wengine wanahesabu na Dhambi za Astrid Lindgren, kama vile propaganda ya kujiua na kutowaheshimu baba, ambayo inaonekana kuwa imejaa vitabu vyake.