Binti ya babu Korney: maisha yasiyo ya hadithi ya Lydia Chukovskaya

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Baba yake Korney Chukovsky alikuwa kipenzi cha Muungano wote, alitendewa wema na mamlaka, na jina lake lilipigwa marufuku. Yeye mwenyewe alitembelea nyumba za wafungwa za Stalin mnamo 1926, mumewe alipigwa risasi mnamo 1938. Lakini hakuacha - alikuwa rafiki na Akhmatova na Brodsky, alitetea Pasternak na Sakharov, na katika vitabu vyake alisema ukweli juu ya wafungwa, magereza na magereza ya NKVD. Kazi zake za fasihi ziliona tu mwanga wa siku baada ya kuanguka kwa USSR.

Binti mkubwa wa Korney Chukovsky, Lydia, alionyesha talanta ya fasihi kutoka utoto, na hakukuwa na shida na kuchagua taaluma - aliweza kufanikiwa kuingia Taasisi ya Sanaa, idara ya fasihi.

Lakini hivi karibuni maisha yalimpa mshangao wa kwanza mbaya - kukamatwa kwake na uhamisho uliofuata kwa Saratov. Sababu ya hii ilikuwa kitendo kisicho cha kufikiria cha mmoja wa marafiki zake, ambaye alichapisha kijarida cha anti-Soviet kwenye taipureta ya Korney Ivanovich bila idhini yake.

Walimshtaki Lydia kwa hii, na ingawa hakuwa na hatia ya kitu chochote, hakumfunua rafiki yake. Na hata wakati huo, tabia isiyo ngumu ya msichana huyu dhaifu ilijidhihirisha. Alikataa kabisa kutoa ushirikiano na NKVD badala ya kutolewa mapema. Na bado, kwa shukrani kwa juhudi na ombi la baba yake, badala ya miaka 3, uhamisho huo ulidumu miezi 11. Baada ya kuhitimu, alifanya kazi kwa muda katika idara ya Detgiz, ambayo wakati huo ilikuwa ikiongozwa na S. Ya. Marshak, aliyeolewa na Kaisari Samoilovich Volpe, alimzaa binti, Elena, lakini ndoa hii ilivunjika hivi karibuni.

Walakini, hatima ilimwandalia mkutano mpya na kijana mzuri, fizikia ya nadharia, Matvey Bronstein. Walikubaliana kwa msingi wa fasihi, ambayo Matvey alikuwa mjuzi sana, alisoma kazi nyingi za kigeni kwa lugha ya asili. Ilibadilika kuwa Lida na Matvey walipenda sana mashairi na walijua mashairi mengi kwa moyo, haswa Matvey, ambaye alikuwa na kumbukumbu ya ajabu na masomo. Hatima alimjalia talanta. Ingawa wito wake kuu ulikuwa fizikia, Matvey pia alikuwa na uwezo bora wa fasihi.

Baada ya kuoa Lydia mnamo 1934, kwa ombi la Marshak, aliandika vitabu kadhaa bora vya kisayansi na kisanii kwa watoto, moja ambayo alijitolea kwa mkewe Lida. Hizi kazi zake ndogo zilithaminiwa hata na mshindi wa tuzo ya fizikia Lev Landau. Lidochka na Mitya walitumia wakati mwingi pamoja, na bado waliikosa. Walionekana kuhisi kwamba walikuwa na wakati mdogo sana wa maisha ya furaha pamoja, karibu miaka miwili tu.

Mnamo Agosti 1937, Mitya alikuwa akienda kuwatembelea wazazi wake wakati wa likizo. Lydia alibaki - binti yake alikuwa mgonjwa. Na kisha, hadi mwisho wa maisha yake, hakuweza kujisamehe kwa kuchelewa siku hiyo kumuona Mitya, alikuwa amechelewa sio tu kumsaidia kwa maandalizi, lakini hata kwa gari moshi. Na tangu wakati huo hawajalazimika kuonana tena. Siku chache baadaye, shida ilikuja - huko Kiev, katika nyumba ya wazazi wake, Mitya alikamatwa.

Wanafizikia wengi wa kisasa wanakubali kuwa kukamatwa kwa miongo kadhaa kumepunguza maendeleo ya mwelekeo mzima wa kisayansi ambao Matvey alifanya kazi - nadharia ya mvuto. Wengi walijaribu kumsaidia - na baba ya Lydia, Korney Chukovsky, na Marshak, walisimama kwa upande wa utetezi na wanasayansi mashuhuri kama I. E. Tamm, S. I. Vavilov, A. F. Ioffe. Lakini majaribio yao yote ya kusaidia hayakuwa bure, mnamo Februari 1938 Matvey Bronstein alipigwa risasi. Lydia Korneevna bado hakujua nini sentensi "miaka 10 bila haki ya mawasiliano" inamaanisha. Ilikuwa tu mnamo 1939 kwamba Matthew alipigwa risasi kwamba alijua.

Baada ya kukamatwa kwa mumewe, maisha yalimgeukia Lydia Korneevna tofauti kabisa, iliyofichwa kutoka kwa watu wengi, upande - mikutano na wachunguzi, maombi, foleni zisizo na mwisho, kuhamishiwa gerezani. Na hii ilikuwa msukumo kwake kuandika kazi kadhaa za fasihi kuonyesha msiba unaoendelea. Kama Lydia Korneevna alisema, 1937 iliondolewa kwake. Katika msimu wa baridi wa 1940, hadithi "Sofya Petrovna" ilikamilishwa, kuandikwa moja kwa moja katika miaka hiyo mbaya kabla ya vita, wakati haya yote yalikuwa yakitokea. Katika miaka ya 60 ilichapishwa huko Paris, kisha New York. Na tu mnamo 1988 - nyumbani. Hadithi nyingine juu ya mada ya ukandamizaji wa Stalin, "Kushuka chini ya Maji", ataandika mnamo 1957. Na hadithi hii itachapishwa tu mnamo 1972, na pia sio nyumbani.

Mnamo 1938, katika foleni kubwa na za kutisha huko Kresty, bahati mbaya ya kawaida ilileta pamoja na marafiki wa wawili - Lidia Korneevna Chukovskaya na Anna Andreevna Akhmatova, ambaye mtoto wake Lev Gumilyov alikuwa gerezani wakati huo. Lydia, akigundua ni nini hatima ya zawadi isiyo na kifani iliyomkabidhi, alijaribu kuchukua kutoka kwake iwezekanavyo. Alianza shajara ambayo, kutoka 1938 hadi 1941 na kutoka 1952 hadi 1962, alielezea jinsi mikutano yao ilivyokwenda, walichozungumza, na alikariri mashairi, pamoja na Requiem maarufu.

Rekodi hizi za thamani ziliandaliwa kuchapishwa baada ya kifo cha Akhmatova na kuchapishwa kwanza huko Paris, na kisha, katika miaka ya 90, nchini Urusi. Baada ya kifo cha Stalin, kunyongwa kwa Beria mnamo 1953 na Mkutano wa XX uliofuata wa CPSU, uliofanyika mnamo 1956, kipindi cha "thaw" kilianza nchini.

Mwanzoni mwa miaka ya 60, Lydia Korneevna alileta kwa ofisi ya wahariri hadithi yake "Sophia Petrovna", ambayo ilikuwa imehifadhiwa kwa siri kwa miaka mingi. Lakini alikataliwa kuchapishwa. "Thaw" ilimalizika … Na maasi na mateso mapya yalianza - B. Pasternak, A. Solzhenitsyn, A. Sakharov, I. Brodsky, Sinyavsky na Daniel, Ginzburg na wengine. Katika siku hizo, wengi walikuwa kimya, au waliunga mkono na walitukuzwa, lakini Lydia Korneevna na moyo wake uliotetemeka alisema kwa ujasiri kuwatetea. Alikuwa mwandishi wa barua ya wazi kwa Sholokhov, ambayo kwa hasira na kwa hasira alikemea msimamo wake dhidi ya waandishi wa haki za binadamu Sinyavsky na Daniel, ambao walipokea miaka saba ya utawala mkali kwa nakala zao zilizochapishwa Magharibi. Sholokhov, kwa upande mwingine, alizingatia sentensi hii pia kuwa "laini."

Mnamo 1973, unyanyasaji wa wazi wa mwanaharakati wa haki za binadamu mwenyewe ulianza. Mnamo Januari 1974, alifukuzwa kutoka Jumuiya ya Waandishi, marufuku kali iliwekwa kwenye machapisho, na hata kutajwa tu kwa jina lake kulikuwa marufuku. Lakini akiwa ametoweka kwa miaka 13 kutoka kwa fasihi, kutoka maktaba, kutoka kwa kumbukumbu, Lydia Korneevna kwa muujiza fulani alinusurika, na akarejeshwa kwa Jumuiya ya Waandishi.

Mnamo 1996, akiwa na umri wa miaka 89, alikufa, alizikwa karibu na baba yake kwenye makaburi huko Peredelkino.

Kukumbuka kazi ya mshairi maarufu wa watoto, baba wa Lydia Korneevna, kwa wasomaji wetu Postikadi 20 zilizo na misemo ya watoto inayong'aa kutoka kwa kitabu na Korney Chukovsky "Kutoka mbili hadi tano".