Jinsi surrealist mwenye fadhili alibadilisha kuchapisha kitabu: nyota ya kielelezo cha Kirusi Kirill Chyolushkin

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Kirill Chyolushkin anafahamika kwa Warusi wengi kutoka kwa kitabu "Hadithi za Kijapani za Kijapani", kilichochapishwa miaka ya 1990. Picha za kutisha na za kejeli, nyuso za waigizaji wa ukumbi wa michezo wa Kabuki na vinyago vya ajabu, wanyama, wanaojulikana na wakati huo huo wa pepo, wakibubujika, wasio na utulivu, kama mawe ya kuchemsha na mawingu … Walakini, yeye, mmoja wa wasanii wa gharama kubwa huko Urusi, aliingia katika uwanja wa kielelezo cha kitabu karibu kwa bahati mbaya - na amekwenda mbali zaidi yake.

Cheolushkin labda ni mmoja wa waonyeshaji maarufu wa Urusi. Alizaliwa huko Moscow mnamo 1968. Chyolushkin alipokea elimu ya usanifu, alihitimu kutoka Taasisi ya Usanifu ya Moscow - Taasisi ya Usanifu ya Moscow. Cha kushangaza ni kwamba, mchoraji mashuhuri anataja wasanifu wengi wa kisasa kati ya wahamasishaji wake - baba wa teknolojia ya hali ya juu Peter Cook, Fry Otto na majaribio yake ya bioniki na kuta za utando wa ukungu … MARCHI alimvutia na utaratibu wa kimfumo wa utafiti wa utamaduni na sanaa - na ukosefu wa shinikizo la kiitikadi … Kulikuwa na msaada wa kuheshimiana kwa wanafunzi, fursa ya kushiriki katika maonyesho, na chaguzi nyingi za "kuingia" taaluma..

Alianza kusoma mfano wakati akisoma katika Taasisi ya Usanifu ya Moscow, katika miaka ya kwanza - kwa sababu ya maslahi. Wakati kitabu cha kwanza cha Hadithi za Kijapani kilipotoka, hakuwa na uelewa wa kina juu ya tamaduni ya Japani na alitegemea sanaa ya jadi ya Wachina, sio Wajapani. Vielelezo vya toleo la pili, ambalo lilionekana miaka sita baadaye, vilifafanuliwa zaidi - wakati huo msanii alikuwa ametumbukia kichwa kwenye masomo ya mavazi, silaha, na maisha ya kila siku ya Wajapani. "Hadithi za Kijapani" na vielelezo vya Chelushkin viliteuliwa kwa Biennial of Illustration Bratislava - jukwaa kubwa na lenye mamlaka zaidi ulimwenguni katika uwanja wa vielelezo. Kazi hii ilifikia maonyesho na vikao vyote muhimu, ilishinda tuzo nyingi na ilileta mikataba ya Cheolushkin na nyumba za kuchapisha za kigeni - ambayo ilimshangaza msanii mwenyewe.

Katikati ya miaka ya 2000, Chyolushkin, alisema, alikuwa "amepitia aina zote za uhusiano" na wachapishaji ulimwenguni - na akahisi kuwa kazi yake kama kielelezo ilikuwa ikianza kummaliza. Alivunja uhusiano na nyumba zote za kuchapisha ambazo alifanya kazi nazo - kwa amani na adabu, lakini akihisi kwamba alikuwa akifunga mlango nyuma yake. Walakini, hivi karibuni alikuja na wazo la kuunda nyumba yake ya kuchapisha - hii ndio jinsi Vitabu vya Chelushkin Handcraft vilionekana. Cheolushkin aliona kuwa uchapishaji wa vitabu vya ndani ulikuwa katika shida - na shirika la biashara yake mwenyewe likawa uasi dhidi yake hali ya sasa, na jaribio la kuthubutu, na burudani. Mchapishaji anatangaza kuwa teknolojia za kisasa za uchapishaji hufanya iwezekane kutoa bidhaa bora - na mtu anaweza lakini kufaidika na hii. Bidhaa za nyumba ya kuchapisha kweli zilibadilika kuwa za hali ya juu na uzuri, ingawa sio miradi yote iliyotekelezwa. Ndoto za Chelushkin za kutolewa kwa mfululizo wa fasihi za kutisha - na ana maoni kadhaa zaidi kwenye hisa.

Chelushkin, pamoja na kielelezo, alifanya kazi na Harry Bardin katika uundaji wa katuni "The Ugly Duckling" kama mbuni wa uzalishaji, na pia alipata nafasi yake katika uwanja wa sanaa ya kisasa.

Mnamo 2004, huko Moscow, aliwasilisha picha za kashfa zinazoonyesha picha wazi na miundo ya usanifu - ndivyo msanii alivyowasilisha maoni yake kwa kuibuka kwa udhibiti nchini Urusi. Aliunda pia safu ya paneli kubwa saba za picha chini ya kichwa cha jumla "Marekebisho", ambapo anachunguza mada ya maingiliano ya mfano kati ya jiji na mtu.

Chanzo muhimu cha msukumo kwa msanii ni sinema. Neorealists, wakurugenzi wa "wimbi jipya", Andrei Tarkovsky, Vladimir Kobrin, Alexei Mjerumani … Chelushkin mwenyewe ana ndoto ya kutengeneza sinema yake mwenyewe, lakini leo amejaribu mwenyewe katika uwanja wa sanaa ya video, kuchora ramani, kuunda sanamu za povu na picha ya video imeonekana juu yao. Cheolushkin mara nyingi anasema katika mahojiano yake kwamba lugha ya uchoraji imechoka yenyewe.

Ukosefu wa kuzidi mabwana wa zamani ni sababu nzuri ya kutofanya kitu ukoo, lakini kutafuta njia yako mwenyewe, kimsingi mpya. Kuwa msanii wa kisasa kunamaanisha kuunda kitu ambacho bado hakijawa "sanaa ya zamani", kitu ambacho mtazamaji bado hajawa tayari. Sanamu za povu, zilizohuishwa na sanaa ya video, ziliuzwa kwa galareys za watoza wageni. Hiyo ndio hatima ya kazi nyingi za Cheolushkin - tangu miaka ya 1990, amekuwa akionesha kikamilifu nje ya nchi, Asia na Ulaya, anafahamiana na wamiliki wote maarufu wa matunzio ya Ufaransa, na ameshinda mafanikio na umma wa Amerika.

Alifanya kazi pia na nyumba za kuchapisha za Amerika, akiunda vielelezo vya kazi maarufu za kitabia cha fasihi za Amerika. Huko Urusi, sio vitabu vingi na vielelezo vyake vimechapishwa - makusanyo mawili ya hadithi za Kijapani na vitabu viwili vya Tolkien (walilazimika kungojea miaka kumi na mbili kutolewa kwao!). Kama mjasiriamali, Chelushkin alichapisha vitabu kadhaa zaidi. Zimeandikwa na kuonyeshwa na yeye - na zinaelezea juu ya ujio wa phantasmagoric wa msichana Alice, tofauti sana na Carroll, lakini amezama katika anga hiyo hiyo ya wazimu, isiyo na mantiki.

Tangu miaka yake ya mwanafunzi, msanii huyo amevutiwa na teknolojia mpya, anafuatilia kwa karibu maendeleo ya uwanja wa muundo wa ukweli halisi na ndoto za kuunda skrini ya kioevu. Walakini, katika kazi yake mwenyewe hutumia njia za kihafidhina kabisa - kwa maneno yake, "rahisi kama kunung'unika, lugha ya kuchora." Turubai, rangi, visu na sandpaper kuunda muundo wa kuelezea ni zana kuu za mchoraji, hakuna picha za kompyuta, nukta za rangi na stylus badala ya brashi. Turubai inakuwa msingi wa kazi inayokuja kwa sababu karatasi na kadibodi haziwezi kuhimili majaribio ya msanii. Mchanganyiko wa vitambaa ngumu na umiliki wa laini ya laini, tabia kali ya wahusika, mchanganyiko wa picha, kutofautisha kwenye ukingo wa kutisha, upangaji wa picha, maelezo yasiyotarajiwa, surrealism na rangi ngumu, iliyofutwa - hii yote ni Chelushkin mchoraji.

Nakala: Sofia Egorova.