Voltaire na Emilia wake "wa kimungu": miaka 15 ya "paradiso ya kidunia" na mpendwa wake na jumba la kumbukumbu

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Mwandishi wa Ufaransa na mwanafalsafa Voltaire watu wa siku hizi walizingatia fikra. Aristocrats na wafalme walisikiliza maoni yake, na kazi zake za fasihi zilifanikiwa sana. Akili na talanta ni muhimu sana, lakini Voltaire asingefanya kazi nzuri ikiwa Marquis du Châtelet asingeonekana katika njia yake. Mwanamke huyu alikua ukumbusho wa kumbukumbu, mpenzi, fimbo ya umeme kwa mwandishi. Ni yeye aliyezuia msukumo wa Voltaire mkali sana, akielekeza nguvu zake katika mwelekeo sahihi.

Mwanzo wa kazi ya fasihi ya Voltaire ilifanikiwa kabisa. Misiba aliyoandika ilipokelewa vyema na jamii. Lakini mashairi ya kimapenzi yaliyoelekezwa kwa afisa wa ngazi ya juu yalimwongoza mwandishi huyo mwenye nguvu kupita jela. Baadaye, Voltaire aliishia gerezani tena kwa sababu hiyo hiyo. Kufikiria upya hakumruhusu mwandishi na mwanafalsafa kuishi kwa amani. Kwa kuzungumza juu ya mashujaa wa ulimwengu huu, Voltaire ilibidi ajifiche kutoka kwa polisi.

Mnamo 1733 alikimbilia kwa Lorraine "kukaa nje" hadi shauku zitakapopungua. Lakini usiku mmoja, wakati Voltaire alikuwa akitembea karibu na nyumba yake, watu wenye fimbo walitokea njiani. Labda angekuwa amepigwa, lakini wakati huo mwanamke aliyepanda farasi alitoka gizani. Wale wenye nia mbaya walipotea. Mwanamke huyo alijitambulisha kama Marquise du Chatelet. Alimwalika Voltaire aliyeshangaa kumfuata kwenye kasri la Sirei.

Voltaire alikaa katika kasri na Marquis, akampenda, akamwita jumba lake la kumbukumbu, na kazi za kujitolea. Emilia du Châtelet alimjibu kwa kurudi. Voltaire hakuwahi kugundua kuwa badala ya uhuru wake, Marquise aliahidi waziri, mtunzaji wa muhuri wa kifalme, kwamba Voltaire hatachapisha tena kitu chochote ambacho kitashawishi serikali.

Emilia du Châtelet alikuwa mwanamke msomi sana. Alisoma sayansi ya asili, alikuwa akihusika katika utafsiri wa kazi za kisayansi, na kati ya watu wa wakati wake alijulikana kama asili halisi. Marquise alikuwa ameolewa, lakini hii haikumzuia kuwa na wapenzi. Wakati wa Louis XV, maadili kama hayo yalizingatiwa kuwa ya kawaida. Wakati wa mkutano wa kwanza na Voltaire, Marquise alikuwa na umri wa miaka 27, na mwandishi alikuwa 39.

Kuzungukwa na utunzaji wa marquise, ilikuwa katika kasri la Sirei kwamba Voltaire aliandika sehemu muhimu ya kazi zake. Alimpenda na alipenda kila kitu kilichounganishwa naye. Ikiwa mapema mwandishi hakuonyesha kupenda muziki, basi kuimba kwa Emilia kulimpendeza. Alikuwa na kiburi wakati aligundua kuwa kazi za hesabu za Marquise zilichapishwa katika machapisho yenye mamlaka.

Marquise alimrudishia: alisikiliza maoni ya falsafa ya Voltaire, akajadili naye juu ya maandishi ya kihistoria. Wakati huo huo, inapaswa kuzingatiwa kuwa Emilia du Châtelet aliweka akili baridi. Alitimiza ahadi yake kwa mtunza muhuri. Hakuna kazi hata moja ya Voltaire, ambayo inaweza kwa njia fulani inakera serikali, haikuchapishwa. Lakini hii haina maana kwamba hakukuwa na kazi kama hizo. Ni shukrani kwa ufahamu wa marquise kwamba kazi nyingi za mwanafalsafa zilinusurika hadi leo, ambayo wakati huo ingeweza kumshawishi. Kwa kuongezea, mnamo 1746 Voltaire alipewa jina la heshima na nafasi ya mwandishi wa historia katika korti ya kifalme.

Miaka 15 baada ya Voltaire kukaa katika kasri la Cyreus, aligundua kuwa jumba lake la kumbukumbu lilikuwa likimdanganya na kijana wa kijeshi na mshairi mjinga, Marquis Saint-Lambert. Mwanafalsafa huyo aligundua juu ya ukosefu wa uaminifu wa marquise kwa bahati mbaya. Siku moja aliingia kwenye vyumba vyake bila tahadhari na akamwona kijana kwenye kitanda chake. Kwa hasira kali, Voltaire alikimbia kutoka chumbani na kwenda kukusanya vitu vyake. Emily alishikwa na mwandishi huyo wa mhemko na akatumia haiba yake yote ya kike kumzuia. Mwishowe, Marquise alisema: "Kubali kwamba sasa hauwezi kuendelea na utawala tuliouanzisha bila kuathiri afya yako. Kwa hivyo inafaa kukasirika kwamba afisa mmoja mchanga aliamua kukusaidia?"

Voltaire mwenye umri wa miaka 54 hakuweza kusaidia lakini kukubali kwamba katika "mambo ya kitanda" bila shaka anampoteza mpinzani wake wa miaka 30. Kujiuzulu kwa hii, mwandishi siku iliyofuata aliwasiliana na Saint-Lambert juu ya mapenzi ya marquise. Voltaire alizungumzia hali hiyo kama ifuatavyo: "Nilibadilisha Richelieu, Saint-Lambert alinitupa nje," Voltaire alikiri. "Ni hali ya asili ya matukio … ndivyo inavyokwenda katika ulimwengu huu."

Baada ya muda, Marquis du Chatelet alipata mjamzito. Voltaire alisaidia kumshawishi mumewe kwamba mtoto aliyezaliwa alikuwa kutoka kwake. Emilia alikuwa na wasiwasi kwamba hangeweza kuzaa kwa sababu ya umri wake, lakini walipita haraka na kwa urahisi. Kwa bahati mbaya, Marquise alikufa siku ya tatu kwa sababu ya homa ya baada ya kujifungua. Kwa upande mwingine, mtoto huyo alikuwa amemzidi sana mama yake.

Kwa Voltaire, kifo cha mpenzi wake, bibi na jumba la kumbukumbu kilikuwa pigo kali. Alikimbilia karibu na kasri, aliandika barua za kukata tamaa kwa marafiki, ambamo alitishia kuachana na maisha yake, akijipa sumu mwenyewe, au kwenda kwa monasteri. Katika ujumbe kwa mfalme wa Prussia, mwanafalsafa huyo aliteswa: "Nimekuwepo wakati wa kifo cha rafiki yangu ambaye nampenda kwa miaka mingi ya furaha. Kifo hiki kibaya kimetia sumu maisha yangu milele … Bado tuko Sirei. Siwezi kuondoka nyumbani, nikiwa nimetakaswa na uwepo wake: nikayeyuka kwa machozi … sijui itakuwaje kwangu, nimepoteza nusu yangu, nimepoteza roho ambayo iliundwa kwa ajili yangu."

Baada ya kifo cha mpendwa wake, Voltaire aliishi kwa miaka 29 zaidi. Mwanafalsafa aliita wakati uliotumiwa na Emilia "paradiso ya kidunia".

Voltaire alirudia zaidi ya mara moja kwamba ikiwa marquis hangekutana kwenye njia yake ya maisha, labda angemaliza siku zake Bastille ni moja ya magereza mabaya zaidi ulimwenguni.