Video: Nyuma ya pazia la Tehran-43: Jinsi Natalia Belokhvostikova alivyomwongoza Charles Aznavour kwa Upendo wa Milele
2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18
Miaka 38 iliyopita, katika msimu wa joto wa 1981, PREMIERE ya mmoja wa wapelelezi mashuhuri wa Soviet Tehran-43, iliyotengenezwa kwa pamoja na USSR, Ufaransa na Uswizi, ilifanyika. Katika mwaka wa kwanza wa usambazaji, ilitazamwa na karibu watazamaji milioni 50! Hisia kuu ilikuwa kushiriki katika filamu na Alain Delon, na Igor Kostolevsky na Natalya Belokhvostikova katika majukumu ya kuongoza na, kwa kweli, muziki mzuri wa Charles Aznavour, ikawa dhamana ya umaarufu. Utunzi wake "Upendo wa Milele" kwa muda mrefu umekuwa maarufu ulimwenguni, lakini watazamaji hawakushuku hata kuwa mwigizaji wa Soviet alimwongoza kuunda wimbo huu …
Kulingana na njama hiyo, mnamo 1943, kabla ya mkutano huko Tehran wa viongozi wa nchi za muungano wa anti-Hitler, Wanazi walipanga jaribio la maisha ya Stalin, Roosevelt na Churchill, na afisa wa ujasusi wa Soviet (Igor Kostolevsky) ilizuia shambulio hili. Mtafsiri wa Kifaransa (Natalia Belokhvostikova) alikua shahidi wa macho kwa kile kinachotokea. Ukweli, wanahistoria wanasema kuwa hakungekuwa na jaribio la mauaji huko Tehran. Matukio yote katika filamu yalikuwa ya kutunga. Lakini shujaa Kostolevsky alikuwa na mfano halisi - ofisa wa hadithi wa ujasusi wa Soviet Gevork Vartanyan, ambaye alifanya kazi huko Tehran. Alipenda filamu, isipokuwa kwamba shujaa wa Kostolevsky alipiga risasi. Vartanyan alisema: "".
Igor Kostolevsky aliita filamu hii mafanikio yake ya muigizaji mkubwa - ingawa alikuwa tayari mwigizaji maarufu, anayejulikana kwa filamu "Nyota ya Kufurahisha Furaha", ilikuwa Tehran-43 ambayo ilimfanya kuwa sanamu halisi ya watazamaji wa Soviet na kumletea muigizaji huyo umaarufu wa kimataifa. Kostolevsky aliidhinishwa bila sampuli, lakini mwanzoni mwa utengenezaji wa sinema karibu alipoteza jukumu lake. Wakati wa mapumziko, aliweka uzito sana, na mkurugenzi Vladimir Naumov alimwekea hali: afisa wa ujasusi wa Soviet lazima awe katika hali nzuri. Katika wiki chache aliweza kujiweka sawa, na kisha aliruhusiwa kupiga risasi.
Jukumu kuu la kike lilikwenda kwa mke wa mkurugenzi Vladimir Naumov, mwigizaji Natalia Belokhvostikova. Lakini pia alikuwa na wakati mgumu kwenye seti - mkalimani wake wa shujaa alilazimika kuzungumza Kifarsi, na mwigizaji huyo alilazimika kujifunza misemo kwa lugha isiyo ya kawaida. Kwa kuongezea, katika filamu hiyo ilibidi ache majukumu 3 - mtafsiri mwenyewe, mama yake na binti. Utengenezaji tata ulichukua masaa 5.
Wakati wakurugenzi Alexander Alov na Vladimir Naumov walipokuja kupiga picha huko Paris, huko waliamua kuwa katika filamu yao ilikuwa muhimu kupiga nyota ya sinema ya Ufaransa. Wazo la kukaribisha Alain Delon mwanzoni lilionekana kuwa la kupendeza - wakati huo alikuwa kwenye kilele cha umaarufu, ratiba yake ilipangwa kwa miezi. Walakini, muigizaji huyo alikubali kukutana na wakurugenzi wa Soviet. Lakini aliposikia kwamba alikuwa na kipindi kimoja tu cha kucheza, alikasirika na kuweka sharti: "". Usiku mmoja, waandishi waliandika shujaa mpya katika hati hiyo - mkaguzi wa Ufaransa Foch, na Delon alikubali kuigiza kwenye filamu.
Kwenye seti, Delon alithibitisha kuwa mtaalamu wa kweli. Mara moja tu alijiruhusu kutokuwa na maana: ilibidi atoke ofisini na kuingia kwenye gari, lakini hii ilitokea, kama ilivyotungwa na waandishi, kwenye Champs Elysees. Delon alidai kubadilisha eneo la utaftaji - alikuwa maarufu sana na aliona kuwa umati wa mashabiki unaweza kuvuruga utengenezaji wa filamu. Wakurugenzi walikataa kubadilisha chochote, na kisha Delon alikuja kwenye seti mapema kuonyesha kwamba alikuwa sawa. Idadi kubwa ya watu walikuwa wamekusanyika karibu naye, lakini eneo hilo lilikuwa lilipigwa picha.
Hesabu ya wakurugenzi ilikuwa sahihi - jina la nyota maarufu ulimwenguni kwenye mabango lilivutia mamilioni ya watazamaji kwenye sinema. Vladimir Naumov alisema: "".
Baada ya kupiga picha sehemu ya Paris ya Tehran-43, wakurugenzi walikuwa na wazo kwamba filamu hiyo lazima iwe na wimbo wa mapenzi ulioandikwa na Charles Aznavour. Wachache walijua kuwa "Upendo wa Milele" uliundwa na Charles Aznavour na Georges Harvarenz haswa kwa picha hii. Na Natalia Belokhvostikova aliwahimiza. Mtunzi Garvarentz alipitia picha, kisha akauliza kumwalika Belokhvostikova kwenye ukumbi, na muziki ulizaliwa. Na Aznavour aliposikia wimbo huu, aliandika mashairi siku hiyo hiyo. Aliambiwa njama ya filamu hiyo, lakini zaidi ya yote alivutiwa na shujaa Belokhvostikova na akasema: "". Baada ya PREMIERE ya filamu, wimbo ulifanikiwa sana kwani tangu wakati huo Aznavour amekuwa akiigiza na Mireille Mathieu katika mwisho wa matamasha yake.
Wakurugenzi walipata mimba ili kuchanganya habari za kijeshi na wimbo wa mapenzi, lakini hakuna hata mtu aliyefikiria kuwa hii itasababisha athari kama hiyo - watazamaji kwenye sinema kila wakati walilia wakati huu. Vladimir Naumov alikumbuka: "".
Watu wengi wanakumbuka "Tehran-43" kwa wimbo huu huu. Alicheza kwanza kwenye filamu hii, aliweka chati nchini Ufaransa. Ilisemekana kwamba hata kama Aznavour angeandika wimbo huu mmoja tu, ingemtosha kupata umaarufu ulimwenguni.
Licha ya ukweli kwamba baada ya filamu hii, umaarufu mzuri ulimpata Natalia Belokhvostikova, hafla kuu katika maisha yake ilikuwa bado mbele sana: Kwa nini marafiki walilaani mwigizaji maarufu.
Ilipendekeza:
Nyuma ya pazia la filamu "The One": Jinsi njama hiyo ilivyokuwa ya unabii kwa Vladimir Vysotsky na Valery Zolotukhin
Miaka 45 iliyopita, mnamo 1976, filamu "The Only One" ya Joseph Kheifits ilitolewa. Hadithi isiyo ngumu, kwa mtazamo wa kwanza, hadithi ya mapenzi, ukafiri na msamaha ilipenda sana watazamaji hivi kwamba filamu hiyo ikawa mmoja wa viongozi katika usambazaji, ikikusanya watu milioni 32.5 kwenye skrini za sinema. Jukumu kuu lilichezwa na Elena Proklova, Valery Zolotukhin na Vladimir Vysotsky. Katika filamu hiyo, mashujaa wa waigizaji walikuwa washindani wakuu, wakipigania moyo wa mwanamke mmoja, na mara tu baada ya utengenezaji wa sinema, waigizaji wenyewe wakawa washindani katika maisha halisi
Nyuma ya pazia la filamu "Upendo na Njiwa": Je! Ni vipindi vipi vilivyokatwa na udhibiti, na kwanini Menshov alishtakiwa kwa kukosa ladha
Machi 16 inaashiria miaka 83 ya muigizaji wa ajabu, mkurugenzi, mwandishi wa skrini Sergei Yursky. Katika sinema yake kuna zaidi ya majukumu 80 ya filamu, lakini moja ya kazi ya kushangaza ilikuwa jukumu la Mjomba Mitya katika filamu "Upendo na Njiwa". Vipindi na ushiriki wa muigizaji huyu kwa kweli vinapaswa kuwa zaidi, na filamu yenyewe ingeweza kuwa sehemu mbili, lakini mkurugenzi Vladimir Menshov ilibidi akate fremu nyingi zilizokosolewa na waangalizi kwa uasherati na "kudhalilisha utu ya wakulima wa kawaida wa pamoja. "
Pamoja na milele au upendo wa milele kupitia lenzi ya mpiga picha wa Amerika
"Pamoja na milele" - hii inaweza kuitwa safu ya picha 12, ambazo zinaonyesha picha za kugusa na zabuni za wenzi wa ndoa, ambao upendo wao kwa kila mmoja haujafifia, licha ya ukweli kwamba wamekuwa pamoja kwa zaidi ya nusu karne
Jinsi Kapteni Grant alitafutwa huko Crimea na Bulgaria: Ni nini kilibaki nyuma ya pazia la filamu, na jinsi hatima ya watendaji ilivyokua
Februari 8 inaadhimisha miaka 190 ya kuzaliwa kwa mwandishi maarufu wa Ufaransa Jules Verne. Kazi zake daima zimekuwa na mafanikio makubwa nyumbani na nje ya nchi, na karibu zote zilipigwa risasi. Filamu maarufu katika USSR ilitengenezwa na Stanislav Govorukhin kulingana na riwaya "Watoto wa Kapteni Grant" mnamo 1985. Sinema ya kupendeza sawa inaweza kutengenezwa juu ya historia ya uundaji wake na hatima ya waigizaji
Lyubov Orlova na Grigory Alexandrov ndani na nyuma ya pazia: Ni nini kilikuwa kimefichwa nyuma ya uso wa ndoa bora
Januari 23 inaadhimisha miaka 116 ya kuzaliwa kwa mkurugenzi maarufu wa filamu wa Soviet, mwandishi wa skrini, muigizaji, Msanii wa Watu wa USSR Grigory Alexandrov. Filamu zake "Guys Mapenzi", "Circus", "Volga-Volga", "Spring" zikawa za zamani za sinema ya Soviet, shukrani kwake nyota ya Lyubov Orlova, ambaye alikuwa mkewe na jumba la kumbukumbu katika maisha yake yote. Waliitwa wanandoa kamili, ingawa ilikuwa kweli?