Nyuma ya pazia la filamu "The One": Jinsi njama hiyo ilivyokuwa ya unabii kwa Vladimir Vysotsky na Valery Zolotukhin

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Miaka 45 iliyopita, mnamo 1976, filamu "The Only One" ya Joseph Kheifits ilitolewa. Hadithi isiyo ngumu, kwa mtazamo wa kwanza, hadithi ya mapenzi, ukafiri na msamaha ilipenda sana watazamaji hivi kwamba filamu hiyo ikawa mmoja wa viongozi katika usambazaji, ikikusanya watu milioni 32.5 kwenye skrini za sinema. Jukumu kuu lilichezwa na Elena Proklova, Valery Zolotukhin na Vladimir Vysotsky. Katika filamu hiyo, mashujaa wa waigizaji walikuwa washindani wakuu, wakipigania moyo wa mwanamke mmoja, na mara tu baada ya utengenezaji wa sinema, waigizaji wenyewe wakawa washindani katika maisha halisi.

Hati ya filamu hiyo iliundwa kwa msingi wa hadithi ya Pavel Nilin juu ya wenzi wawili, ambao walitenganishwa na usaliti wa mke wao na uamuzi wa haraka wa mume kuachana. Hadithi hiyo ilichapishwa mnamo 1972 na ikafanya hisia kati ya wasomaji kwamba rekodi ya gramafoni na toleo lake la sauti iliyofanywa na Sergei Yursky ilitolewa hivi karibuni. Wakati mkurugenzi Joseph Kheifits aliposoma hadithi hii, mara moja alikuwa na hamu ya kuleta hadithi hii kwenye skrini. Alikuwa juu ya kile ambacho kila wakati kilimpendeza zaidi - juu ya maisha ya siri ya roho ya mwanadamu na juu ya mafumbo ya upendo.

Maafisa wa Kamati ya Jimbo ya Sinema hawakushiriki shauku ya mkurugenzi - walichukizwa na hadithi ya usaliti wa mwanamke aliyeolewa, kwa sababu hii ilidhoofisha misingi ya familia ya Soviet. Ikiwa mkurugenzi asiyejulikana angekuja kwao na maombi kama haya, watazamaji hawatawahi kuona filamu hii. Lakini Joseph Kheifits wakati huo alikuwa mshindi wa Tuzo ya Stalin na alikuwa mshiriki wa galaxy ya taa za sinema za Soviet, na kutokana na mamlaka yake alipata ruhusa ya kupiga risasi.

Katika jukumu kuu la kiume - dereva Kolya Kasatkin - mkurugenzi mwanzoni aliona tu Valery Zolotukhin, kwa sababu, kwa maoni yake, alikuwa sawa katika sura ya mfanyikazi rahisi, "mtu kutoka kwa umati" ambaye anapenda kubadilika na kubadilika, hujaza maisha yake na maana - na kwa hii huiharibu. Zolotukhin iliidhinishwa mara moja, lakini mkurugenzi hakuweza kupata mwigizaji kwa jukumu kuu la kike - mke wa Kolya, Tanyusha mhudumu - kwa muda mrefu sana. Miongoni mwa waigizaji walioshiriki kwenye jaribio hilo alikuwa mrembo Natalia Bogunova, nyota wa "Mabadiliko Kubwa", na ushiriki wake hata walipiga picha kadhaa. Lakini basi wasanii wa ukumbi wa sanaa wa Moscow walikuja Leningrad kwenye ziara, na wakati Kheifits alipomwona Elena Proklova wa miaka 22 kwenye hatua, aligundua kuwa Tanyusha yake inapaswa kuwa kama hiyo.

Elena Proklova alicheza katika filamu kutoka umri wa miaka 12, wakati huo alikuwa ameweza kucheza jukumu kuu katika filamu "Wanapigia simu, Fungua Mlango", "Malkia wa theluji", "Umri wa Vijana", "Burn, Burn, Nyota yangu ", lakini Tanya" Alikuwa jukumu lake la kwanza "la watu wazima", lililochezwa baada ya kuhitimu kutoka Shule ya Uigizaji ya Sanaa ya Moscow. Baadaye, mwigizaji huyo aliita kazi hii kuwa moja ya wapenzi wake na wa karibu zaidi.

Katika jukumu la mwanamke wa kupenda wanawake wa kijijini ambaye alidanganya Tanyusha aliyeolewa, watazamaji walitakiwa kumwona Alexei Batalov, muigizaji mpendwa Joseph Kheifits, lakini muda mfupi kabla ya utengenezaji wa sinema kuanza, mkurugenzi alikutana na Vladimir Vysotsky kwa bahati mbaya. Tayari wamefanya kazi pamoja katika filamu "Mtu Mbaya Mzuri", mabadiliko ya filamu ya "Duel" ya Chekhov. Kheifits baadaye alikumbuka: "".

Baadaye, kwenye mikutano ya ubunifu na watazamaji, Vysotsky alisema kuwa kwa mara ya kwanza alicheza katika filamu hii jukumu la kushangaza kabisa na lisilo la kawaida kwake kama "mtapeli mbaya."Vysotsky aligundua maelezo mengi ya picha mwenyewe - alivunja vifungo kwenye koti lake, viatu vilivyochafuliwa na matope, sock iliyokatika, begi la kamba na chupa ya kefir na pakiti ya chai. Ili koti la suede lililotengenezwa maalum kwa yeye katika Jumba la Model kuonekana kama ilikuwa nzuri miaka 10 iliyopita, ilisuguliwa na mchanga na matope kwa siku kadhaa. Matokeo yake ni picha mkali sana na isiyo ya kawaida - wakati huo huo jasiri na mwenye huruma. Kheifits alirudia Proklova: "".

Ingawa jukumu halikuwa kuu, Vysotsky alimtendea kwa uwajibikaji sana. Wakurugenzi wengi walilalamika kuwa angeweza kuvuruga upigaji risasi, lakini Kheifits alisema kinyume chake: msanii huyo alifanya kila linalowezekana na lisilowezekana kuifanya ifanyike. Wakati wa kupiga sinema katika "The One", Vysotsky alikuwa na ratiba kali ya ziara na matamasha ambayo angeweza kupata muda kwa masaa machache tu ya kupiga risasi. Matukio mengi na wenzi wake walipigwa picha bila yeye, na baadaye watu wake wa karibu walipigwa picha na kuhaririwa. Huko Zaporozhye, ambapo nyenzo kuu ya filamu hiyo ilichukuliwa, hakuweza kuja, lakini alishiriki katika utengenezaji wa sinema huko Leningrad.

Mara moja, siku ya pekee bila utendaji na mazoezi, kabla ya kuondoka kwa safari ya nje, alitakiwa kuruka kutoka Moscow kwenda Leningrad kwenye ndege ya asubuhi. Kwa shida siku hii, wahusika wote walikuwa wamekusanyika kwa risasi muhimu. Na kisha blizzard ilianza, na Leningrad hakukubali ndege. Na ghafla Vysotsky alilipuka ndani ya banda, akivaa suti akienda: ""

Waigizaji wengi waliohusika katika filamu hiyo hawakujua Vysotsky hapo awali, lakini Valery Zolotukhin alikuwa akimfahamu kwa muda mrefu. Kwa kuongezea, walicheza pamoja kwenye hatua ya ukumbi wa michezo wa Taganka, ambao walicheza filamu kadhaa na walikuwa marafiki kwa miaka mingi. Mnamo 1970, kujaza dodoso, kwa swali "Rafiki yako ni nani?" Vysotsky alijibu: "Valery Zolotukhin." Walakini, muda mfupi kabla ya PREMIERE ya The One, urafiki kati ya wasanii ulivunjika. Mfupa wa ubishi ulikuwa jukumu la Hamlet, ambayo ilikuwa kwa Vysotsky muhimu zaidi katika ukumbi wa michezo wa Taganka. Lakini mnamo Desemba 1975 Zolotukhin alipata jukumu sawa katika wahusika wa pili. Vysotsky basi mara nyingi alienda nje ya nchi, alikosa mazoezi, na mkurugenzi Yuri Lyubimov aliamua kuicheza salama kwa njia hii. Kama matokeo, Hamlet ilichezwa na Vysotsky, lakini ukweli kwamba Zolotukhin alitoa idhini yake kwa mbadala ilimuumiza sana rafiki yake - alisema kwamba yeye mwenyewe hatakubali kuchukua nafasi ya rafiki, haswa akijua umuhimu wa jukumu hilo kwake.

Njama ya filamu "Yule Pekee" ikawa ya unabii kwa waigizaji: wakawa washindani sio tu kwenye skrini, lakini pia katika maisha halisi, ingawa nyuma ya pazia hawakupigania upendo wa mwanamke, lakini kwa upendo wa mamilioni ya watazamaji, na wivu wao ulikuwa wa ubunifu. Baada ya hapo, uhusiano kati yao ulifadhaika, lakini mzozo huu ulikuwa umechangiwa sana na kutiliwa chumvi baadaye, ambayo ilikuwa na matokeo mabaya kwa Zolotukhin: Ni nini haswa kilisababisha ugomvi kati ya Vladimir Vysotsky na Valery Zolotukhin.