Jinsi siri ya jiwe maarufu la Rosetta ikawa ufunguo wa kufunua siri zote za Misri ya zamani

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Ustaarabu wenye nguvu na wa kushangaza wa Misri, wa zamani sana kwamba ni ngumu hata kwa mtu ambaye yuko mbali na historia kufikiria ni kiasi gani. Jaribio la kufunua siri zake zote limekuwa likifanywa na wanasayansi anuwai na kwa sehemu kubwa bila mafanikio. Baada ya yote, ufunguo wa kufunua siri nyingi ni uwezo wa kusoma maandishi ya Wamisri, ambayo yalipotea zamani. Katika alama hizi zisizoeleweka, watafiti waliona ishara za unajimu, kabbalistic. Wengine hata walipendekeza asili yao ya kigeni na mafundisho mengine ya siri ya siri. Nani angefikiria kuwa kwa mtazamo wa kwanza, ugunduzi wa kushangaza wa akiolojia uliogunduliwa na askari wa Napoleon ungekuwa ufunguo wa kipekee ambao utasaidia kujua siri zote za Misri ya Kale.

Ikiwa tunafikiria kwamba baada ya milenia nyingi historia ya kipindi chetu inasomwa na wanasayansi-archaeologists wa siku zijazo, basi ni nini kitakachoonekana mbele ya macho yao? Kuna miundo mingi ya usanifu, maadili ya vitu, vitu vya nyumbani, kazi za sanaa, lakini hii yote haina maana - hawajui lugha yetu, kanuni za kujenga hotuba yetu na hawawezi kusoma neno! Hiyo ni, kila kitu ambacho ni misingi ya shirika la jamii yetu, dini, kiroho na maisha ya kila siku itabaki kuwa siri kwao.

Hii tayari imetokea katika historia: cuneiform ambayo haijasuluhishwa ya watu wa Mesopotamia, maandishi ya Mayan na hieroglyphs za Misri. Wakati ambapo siri hizi zilitatuliwa na wanasayansi zinaweza kulinganishwa na wakati taa iliwashwa ghafla kwenye karakana yenye giza iliyojaa takataka anuwai. Vitu vyote visivyoonekana wazi ghafla vikawa wazi - haya yalikuwa mafanikio ya kweli katika sayansi. Katika uvumbuzi kama huo wa kushangaza, mahali maalum kunachukuliwa na suluhisho la hieroglyphs za zamani za Misri.

Upataji muhimu

Kwa bahati mbaya, vitu vingi muhimu vya akiolojia viliharibiwa. Karibu na Bonde maarufu la Wafalme huko Misri, kuna kijiji kisicho cha kushangaza ambapo wakaazi wameishi kwa karne nyingi kwa kupora makaburi. Uharibifu wa historia na akiolojia kutoka kwa uharibifu kama huo ni ngumu kufikiria!

Pamoja na hayo, majaribio ya kufunua siri zilizopotea kwa muda mrefu za maandishi ya Misri ya kale hayakuacha. Kuongezeka kwa wasomi wa Ulaya kwa siri za Misri ya Kale kuliibuka wakati wa kampeni za Napoleon mwishoni mwa karne ya 18. Uzoefu wa Wamisri wa Kaizari wa baadaye ulimalizika kijeshi bila heshima, lakini thamani yake kwa sayansi haiwezi kuzingatiwa!

Jeshi la Jenerali Napoleon lilifuatana na taasisi nzima ya utafiti kwa viwango vya leo. Kulikuwa na wanasayansi, archaeologists, wahandisi, wasanii. Wakati jeshi likipigana, wanasayansi walifanya kazi bila kuchoka. Walitafiti, kusoma, waliandika kabisa kila kitu wangeweza kuona. Kila kitu ambacho ungeweza kuchukua na wewe kilikuwa kimefungwa na kuchukuliwa. Wakati huo, maelfu ya maandishi anuwai ya zamani ya Misri ilianguka mikononi mwa wanahistoria.

Wakati huu, wanajeshi wa Ufaransa walikaa sehemu kubwa ya Misri. Corsican mtupu aliota kueneza ushawishi kwa India ili kushinda England iliyochukiwa. Katika Delta ya Nile, wanajeshi walikuwa wakijenga Fort Saint-Julien, karibu na mji mdogo wa Rosetta. Wakati sappers walikuwa wakichimba mitaro kuzunguka boma, afisa Pierre-Francois Bouchard aligundua jiwe la kushangaza na akaamuru kuliondoa. Baada ya uchunguzi wa karibu, nahodha mara moja aligundua kuwa ugunduzi huu ulikuwa wa thamani sana na akaamuru kupelekwa kwa Cairo, ambapo Taasisi mpya ya Misri ilikuwa wakati huo.

Upanuzi wa Ufaransa ulidumu miaka mitatu tu, Waingereza waliweza kuwaondoa Misri. Jiwe la Rosetta (kama uvumbuzi huu unaitwa hadi leo) lilikuja Uingereza pamoja na vitu vingine vya thamani. Sahani hiyo bado imehifadhiwa kwenye Jumba la kumbukumbu maarufu la Briteni. Licha ya madai yote ya Wamisri, jumba la kumbukumbu lilikataa katakata kurudisha Jiwe la Rosetta katika nchi yake ya kihistoria.

Jiwe la Rosetta ni nini?

Jiwe maarufu la Rosetta ni jiwe nyeusi la kuvutia la mawe. Kwa nje, haionekani ya kuvutia na ya kupendeza kama vitu vingine vya zamani vya Misri. Kando yake moja ni polished na kufunikwa kabisa na maandishi, upande mwingine ni mbaya. Mwanzoni, jiwe lilikuwa na makosa kwa granite, lakini baadaye ikawa ni granodiorite. Maandishi yaliyoandikwa kwenye slab yamefanywa kwa aina tatu: hieroglyphs za zamani za Misri, Uigiriki wa zamani, na maandishi ya demotic ya Wamisri. Jiwe ni sehemu tu ya jiwe kubwa, hakuna maandishi hata moja juu yake.

Maandishi ya kale ya Uigiriki yaligunduliwa mara moja. Baadaye waliweza kutafsiri maandishi ya kidemokrasia. Maandishi yote mawili yalikuwa na hadithi sawa ya shukrani kwa mfalme wa Misri, Ptolemy V Epiphanes. Nakala hiyo ilianzia mwaka wa 196 KK. Licha ya uwepo wa tafsiri hizi, haikuwa mpaka karibu miaka thelathini baadaye kwamba iliwezekana kufafanua hieroglyphs za zamani za Misri. Kazi ngumu zaidi kwa wanasayansi ilikuwa haswa hieroglyphs za zamani za Wamisri. Wanasayansi walijua kidogo sana juu ya aina hii ya uandishi. Mafanikio katika eneo hili yalifanywa na mwanasayansi wa Ufaransa ambaye anachukuliwa kama baba mwanzilishi wa sayansi kama vile Egyptology - Jean-François Champollion. Hii ilitokea kwa sababu ya bahati.

Historia ya usimbuaji

Mara tu baada ya kupatikana kwa Jiwe la Rosetta, jarida la Ufaransa liliandika juu yake. Toleo la gazeti hili kwa bahati mbaya lilivutia mtoto wa miaka tisa, mtoto wa muuzaji wa vitabu. Mvulana huyo alikuwa mwerevu kupita miaka yake. Katika umri wa miaka mitano, alijifunza kusoma peke yake. Wakati Khan mdogo alikuwa na miaka saba, kaka yake Jacques alienda na msafara wa Napoleon kwenda Misri. Na kisha Jean_Francois anajikwaa kwenye kiingilio juu ya jiwe la Rosetta. Mvulana alikuwa amerogwa tu na hieroglyphs za zamani za Misri. Alivutiwa sana hivi kwamba alijitolea maisha yake yote ya baadaye kuwafafanua.

Kufikia umri wa miaka kumi na tatu, Champollion alikuwa tayari anajua Kilatini, Kiebrania, Kiarabu, Syria, lugha za Wakaldayo. Alianza kusoma Kichina cha zamani ili kufafanua uhusiano wake na Wamisri wa zamani. Hatua kwa hatua, kijana huyo mwenye talanta alifika kwa lugha ya Kikoptiki, ambayo ni sawa na daraja la Mmisri wa zamani. Kufikia umri wa miaka kumi na saba, fikra huyo mchanga alichaguliwa kwa umoja kwa mshiriki wa Chuo cha Ufaransa. Sasa alikuwa na silaha kubwa kama hiyo ambayo mtu angeweza kuota tu.

Jean-François hakufanya biashara katika kufafanua wahusika binafsi au maneno. Aliamua kuwa ni muhimu kuelewa mfumo wenyewe wa ujenzi wao. Wakati fulani, iligundua Champollion kwamba majina ya watawala yanaweza kutumika kama ufunguo. Huu ndio msukumo kuu wa suluhisho lililofuata. Kijana huyo akifafanua hieroglyphs kwa njia hii aliweza kusoma jina la Farao Ramses lililoandikwa kwenye ukuta wa hekalu. Baada ya kupokea seti fulani ya alama zilizoeleweka tayari, Champollion polepole lakini hakika alielekea kwenye lengo lake.

Kazi ya Champollion

Mnamo 1822, mwanasayansi huyo alichapisha kitabu kuhusu alfabeti ya zamani ya Misri ya hieroglyphs za sauti. Kazi hii ilijitolea kwa masomo ya kwanza ya Champollion katika uwanja wa utenguaji. Kazi yake inayofuata ya utafiti ilichapishwa mnamo 1824. Kipindi hiki kinachukuliwa na wanasayansi kuwa kuzaliwa kwa Misri kama sayansi.

Licha ya kazi yake yote na maisha yake kujitolea kwa mafumbo ya Misri ya Kale, Jean-François hajawahi kuwa huko. Mnamo 1828, mwanasayansi anaamua kwenda huko na msafara. Kwa masikitiko makubwa, katika safari hii afya yake tayari ilikuwa dhaifu kabisa. Mwerevu ambaye alitatua msimbo wa zamani wa Misri alikufa akiwa na umri wa miaka arobaini na moja. Kazi kuu ya lugha ya maisha yake "Sarufi ya Misri" ilichapishwa baada ya kifo cha Champollion.

Maandishi juu ya Jiwe la Rosetta na Umuhimu wake kwa Sayansi

Nakala iliyofafanuliwa inasema kwamba makuhani wa Memphis walitoa kwa heshima ya Farao Ptolemy V Epiphanes, amri. Ilikuwa na shukrani na sifa kwa mtawala kwa ukarimu wake. Nukuu za Ptolemy juu ya msamaha, msamaha wa deni, msamaha kutoka kwa jeshi, kanuni za ushuru zilichongwa kwenye jiwe.

Jiwe la Rosetta, licha ya muonekano wake wa kujivunia na sio maandishi ya kushangaza, ilichukua jukumu muhimu katika kuzaliwa na maendeleo ya baadaye ya Misri. Ilikuwa slab hii ambayo ikawa ufunguo ambao ulisaidia kufafanua maandishi mengi ya zamani ya Misri. Kabla ya kuonekana kwa ufunguo huu, wanasayansi hawakuelewa hata jinsi ya kushughulikia suluhisho la hieroglyphs hizi.

Habari hii yote ilisaidia watafiti na wanahistoria kupenya ndani ya siri zote za Misri ya Kale ambazo hazikuweza kufikiwa: ni nani aliyejenga piramidi maarufu, ni miungu gani Wamisri wa kale waliheshimu na kwanini walitengeneza maiti. Kwa hivyo jiwe la Rosetta, bila shaka, lilikuwa sanduku muhimu zaidi la Misri ya Kale na haiwezekani kupitisha umuhimu wake kwa Ugiriki.

Ili kupata maelezo zaidi juu ya historia ya Misri ya Kale, soma nakala yetu juu ya mmoja wa watawala wake wakuu. jinsi Malkia Cleopatra alivyokuwa mke wa kaka zake wawili mara moja, na ukweli mwingine wa kushangaza juu ya mtawala wa Misri.