Ni nini kilichounganisha waasi wakuu Mikhail Baryshnikov na Joseph Brodsky: Panya na Paka Joseph

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Mnamo Januari 27, mchezaji maarufu wa ballet na choreographer Mikhail Baryshnikov anarudi miaka 72. Mnamo 1974, alitoroka kutoka USSR, na kuwa mmoja wa waasi wachache ambao walifanikiwa kufanikiwa katika taaluma huko Merika. Katika uhamiaji, hatima ilimleta pamoja na mkimbizi mwingine maarufu - Joseph Brodsky, ambaye waliwasiliana naye hadi kifo cha mshairi. Baryshnikov alipenda mashairi, na Brodsky hakupenda ukumbi wa michezo na ballet. Ni nini kilichounganisha wahamiaji hao wawili waliofedheheshwa sana, na kwa nini Brodsky alijitolea mashairi kwa Baryshnikov?

Katika USSR, njia za mshairi na densi zilisonga katika mizunguko tofauti kabisa na hazikuvuka kamwe. Joseph Brodsky alizaliwa mnamo 1940 huko Leningrad, wakati wa vita aliishi katika kuhamishwa huko Cherepovets, na baada ya kumalizika alirudi. Mara nyingi alibadilisha shule, baada ya daraja la 8 alipata kazi kwenye kiwanda kama mwendeshaji wa mashine ya kusaga, kisha akabadilisha fani kadhaa zaidi - alifanya kazi kama dissector msaidizi katika chumba cha kuhifadhia maiti, moto, mpiga picha, na kushiriki katika safari za kijiolojia. Lakini wakati huo huo alikuwa akijishughulisha na masomo ya kibinafsi na tayari katika ujana wake aligundua kuwa alivutiwa zaidi na fasihi.

Mikhail Baryshnikov alizaliwa miaka 8 baadaye, huko Riga (Latvia) - huko afisa wake alitumwa kutumikia. Katika umri wa miaka 10, alianza kusoma katika shule ya ballet. Wakati Mikhail alikuwa na umri wa miaka 12, mama yake alijiua. Baba hivi karibuni alioa mara ya pili, na hakukuwa na nafasi ya mtoto wake katika familia mpya. Wakati wa ziara huko Leningrad, alipewa nafasi ya kuingia shule ya choreographic, alihamia Leningrad na tangu wakati huo hakuwasiliana na baba yake.

Katika kipindi hicho hicho, mwanzoni mwa miaka ya 1960, walianza kuzungumza juu ya Brodsky huko Leningrad - baada ya kucheza kwenye mashindano ya mashairi katika im DK. Gorky. Mnamo 1963, wakati wa hotuba kwenye mkutano wa Kamati Kuu ya CPSU, Nikita Khrushchev alihimiza kutokomeza kati ya vijana "slobber, vilema vya maadili na whiners" ambao wanaandika katika "jargon ya ndege" wavivu na watu waliosoma nusu. Moja ya malengo yalikuwa Joseph Brodsky: katika mwaka huo huo, katika gazeti Vecherny Leningrad, katika nakala "Drone ya karibu ya fasihi," waandishi walimtaja mshairi huyo kwa aibu. Mwaka mmoja baadaye, alikamatwa kwa ugonjwa wa vimelea - ingawa mashairi yake yalichapishwa katika majarida ya watoto, na wachapishaji waliamuru kutafsiriwe, hakufanya kazi rasmi mahali popote, ambayo wakati huo ilizingatiwa kuwa uhalifu. Brodsky alijaribiwa na kuhukumiwa miaka 5 ya kufukuzwa kutoka Leningrad kwenda mkoa wa Arkhangelsk na ushiriki wa lazima katika kazi.

Waandishi wengi mashuhuri walijaribu kumrudisha kutoka uhamishoni mapema, na mnamo 1965 aliachiliwa. Katika mwaka huo huo, mkusanyiko wa kwanza wa mashairi ya Brodsky ulichapishwa huko Merika, na yeye mwenyewe alizidi kuwasiliana na wachapishaji wa kigeni. Mara tu baada ya mshairi kurudi kutoka uhamishoni, alisoma mashairi yake katika Nyumba ya Muigizaji huko Nevsky. Ilikuwa hapo ambapo Baryshnikov alimsikia kwa mara ya kwanza. Ukweli, hawakujuana kibinafsi wakati huo. Mnamo 1972, mshairi huyo aliitwa kwa OVIR na akapewa kuondoka USSR, ikifanya iwe wazi kuwa kunaweza kuwa na hospitali ya magonjwa ya akili kama njia mbadala.

Wakati huo huo, Baryshnikov alihitimu kutoka shule ya choreographic na alikubaliwa katika kikundi cha Opera na Ballet Theatre. S. Kirov. Kazi yake ilikua haraka, hivi karibuni alifanya majukumu ya kuongoza katika uzalishaji mwingi. Tangu 1970Baryshnikov alianza kutumbuiza nje ya nchi, na akaanza kupokea ofa kutoka kwa impresario ya kigeni. Wakati huo huo, katika nchi yake, maonyesho ya masomo hayakuweza kukidhi matarajio yake ya ubunifu. Katika msimu wa joto wa 1974 alienda kutembelea Canada na akauliza hifadhi ya kisiasa huko. Ilikuwa sababu za ubunifu badala ya sababu za kisiasa ambazo zilimchochea kuwa mkosefu. Mnamo Julai mwaka huo huo, alicheza mechi yake ya kwanza huko New York huko Giselle, na tangu wakati huo amechukua majukumu mengi ya kuongoza katika uzalishaji wa kitambo na wa kisasa, akiwa wa kwanza na kisha mkurugenzi wa ukumbi wa michezo wa Amerika. Baadaye aliacha ballet ya kitamaduni na akapata mwelekeo mpya - wa kisasa. Kwa kuongezea, Baryshnikov aliigiza katika filamu kadhaa huko Hollywood.

Chaguo la Baryshnikov lilikuwa la hiari, uhamiaji wa Brodsky ulilazimishwa. Kabla ya kuondoka, aliandika hata barua kwa Brezhnev akimwomba amruhusu akae katika USSR angalau kama mtafsiri, lakini ombi hili halikusikilizwa kamwe. Huko Merika, hatima yake zaidi ilifanikiwa - Brodsky alifundisha katika vyuo vikuu, akawa maarufu kama mwandishi wa insha nyingi, akatafsiri mashairi ya Nabokov kwa Kiingereza, alichapisha mkusanyiko wake wa mashairi mnamo 1986, na mwaka mmoja baadaye alipokea Tuzo ya Nobel katika Fasihi. Alijielezea kama "mshairi wa Urusi, mwandishi wa insha anayezungumza Kiingereza na, kwa kweli, raia wa Amerika."

Mara tu baada ya Baryshnikov akiwa New York, alikutana na Brodsky. Kutoka mkutano wa pili, walibadilisha "wewe", ambayo msanii aliiambia: "". Urafiki huu uligeuka kuwa mrefu na wenye nguvu - ilidumu miaka 22, hadi kifo cha mshairi. Baryshnikov ndiye wa kwanza ambaye Brodsky aliamini siri zake na kusoma mashairi mapya. Alimwambia: "", au hivyo: "". Mara nyingi densi alikua mwangalizi wa mashairi yake. Katika mmoja wao mnamo 1976, mshairi aliandika:

Brodsky kila wakati alimpongeza Baryshnikov kwenye siku yake ya kuzaliwa, akimtumia mashairi au picha na saini:

Mnamo 1988, msanii na mshairi walishirikiana kuwa wamiliki wa mgahawa wa Urusi wa Samovar, ambapo mara mbili walitembelea. Lakini walikuwa wameungana badala sio kwa ushirikiano, na hata sio kwa kupendezwa na kazi ya kila mmoja, lakini na ujamaa wa kweli, bila kujali kazi yao. Brodsky aliandika juu ya rafiki yake: "".

Mnamo 1992, mshairi aliandika kitabu juu ya Venice na akampa msanii siku ya kuzaliwa kwake kwa kujitolea:

Hata kabla ya uhamiaji, Brodsky aliugua angina pectoris. Mnamo 1978 alifanyiwa upasuaji wa moyo, baada ya hapo alipata mshtuko wa moyo 4. Na ya 5 ilikuwa ya mwisho kwake. Inashangaza kwamba alikufa usiku wa Januari 27-28 - mara tu baada ya siku ya kuzaliwa ya Baryshnikov, baada ya kufanikiwa kumfanya zawadi ya mwisho. Alimtumia rafiki mkusanyiko wake "Katika Mazingira ya Atlantis" na maandishi:

Kifo cha mshairi kilikuwa hasara kubwa kwa Baryshnikov. Mchezo wa "Brodsky / Baryshnikov", ambao ulionyeshwa mnamo 2015 huko Riga, ukawa ushuru kwa kumbukumbu ya rafiki aliyejitolea. Kulingana na wazo la mkurugenzi wa Kilatvia Alvis Hermanis, katika kipindi chote cha utengenezaji, mwigizaji mmoja tu anabaki kwenye hatua - Mikhail Baryshnikov, ambaye anasoma nathari na mashairi ya Joseph Brodsky.

Baryshnikov alisema maneno juu ya mshairi ambayo inaweza kuhusishwa na wote wawili: "".

Daima alikuwa na mafanikio makubwa na wanawake, lakini yeye mwenyewe hakuwahi kutoa maoni juu ya riwaya zake: Jinsi "moyo wa kimya kimya" Mikhail Baryshnikov alishinda nyota za Hollywood.